37.rdf
subject: Category:Analyzed
ayah analyze: Ayah
  phr: Word
    مدخل: "فَ"
    ونديت: "پيشوند"
    قِسم: "حرف"
    p atrib:
      معربيت: "مبني"
      تخصيص: "مشترک-اسم-و-فعل"
      عامليت: "خنثي"
      معنايي: "عطف"
  phr: Word
    مدخل: "مَنْ"
    ونديت: "مبنا"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "مبني"
      نوع-اسمي: "خنثي"
      تبديلات: "تهي"
      شخص: "تهي"
      تعداد: "مفرد"
      جنس: "خنثي"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "تهي"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مرفوع"
      اشتقاق: "تهي"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "مبتدا"
  phr: Word
    مدخل: "أَظْلَمُ"
    ونديت: "مبنا"
    قِسم: "فعل"
    v atrib:
      معربيت: "معرب"
      تبديلات: "سالم"
      جنبه: "مضارع"
      حالت-فعل: "مضارع"
      زمان: "حال"
      تصريف: "متصرف"
      شخص: "متکلم"
      تعداد: "مفرد"
      جنس: "خنثي"
      اعراب: "مرفوع"
      وجه: "معلوم"
    morph: Pref
      مدخل: "أَ"
      معنايي-صرفي: "صرفي"
    morph: Stem
      مدخل: "ظْلَم"
      ساختار: "ثلاثي-مجرد"
      قالب: "يَفْعَل"
      ريشه: "ظ+ل+م"
      الفباي-اضافه: ""
    morph: Suf
      مدخل: "ُ"
      معنايي-صرفي: "حرکه"
  phr: Word
    مدخل: "مِنْ"
    ونديت: "مبنا"
    قِسم: "حرف"
    p atrib:
      معربيت: "مبني"
      تخصيص: "خاص-اسم"
      عامليت: "جار"
      معنايي: "جر-تعليل-صله"
  phr: Word
    مدخل: "مَنْ"
    ونديت: "پسوند"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "مبني"
      نوع-اسمي: "خنثي"
      تبديلات: "تهي"
      شخص: "تهي"
      تعداد: "مفرد"
      جنس: "خنثي"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "تهي"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مجرور"
      اشتقاق: "تهي"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "مضاف-اليه"
  phr: Word
    مدخل: "اِفْتَرَى"
    ونديت: "مبنا"
    قِسم: "فعل"
    v atrib:
      معربيت: "مبني"
      تبديلات: "ناقص"
      جنبه: "ماضي"
      حالت-فعل: "ماضي"
      زمان: "گذشته"
      تصريف: "متصرف"
      شخص: "غائب"
      تعداد: "مفرد"
      جنس: "مذکر"
      اعراب: "تهي"
      وجه: "معلوم"
    morph: Stem
      مدخل: "اِفْتَرَى"
      ساختار: "ثلاثي-مزيد"
      قالب: "اِفْتِعَال"
      ريشه: "ف+ر+ي|و"
      الفباي-اضافه: "ا+ت"
  phr: Word
    مدخل: "عَلَى"
    ونديت: "مبنا"
    قِسم: "حرف"
    p atrib:
      معربيت: "مبني"
      تخصيص: "خاص-اسم"
      عامليت: "جار"
      معنايي: "جر"
  phr: Word
    مدخل: "اَل"
    ونديت: "پيشوند"
    قِسم: "حرف"
    p atrib:
      معربيت: "مبني"
      تخصيص: "خاص-اسم"
      عامليت: "خنثي"
      معنايي: "حرف-تعريف"
  phr: Word
    مدخل: "لَّهِ"
    ونديت: "مبنا"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "معرب"
      نوع-اسمي: "خنثي"
      تبديلات: "سالم"
      شخص: "تهي"
      تعداد: "مفرد"
      جنس: "مذکر"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "منصرف"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مجرور"
      اشتقاق: "جامد"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "مجرور-به-حرف-جر"
    morph: Stem
      مدخل: "لَّه"
      ساختار: "ثلاثي-مجرد"
      قالب: "فَعَل"
      ريشه: "ا+ل+ه"
      الفباي-اضافه: ""
    morph: Suf
      مدخل: "ِ"
      معنايي-صرفي: "حرکه"
  phr: Word
    مدخل: "كَذِباً"
    ونديت: "مبنا"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "معرب"
      نوع-اسمي: "خنثي"
      تبديلات: "سالم"
      شخص: "تهي"
      تعداد: "مفرد"
      جنس: "مذکر"
      تصريف: "متصرف"
      انصراف: "منصرف"
      تعرف: "نکره"
      اعراب: "منصوب"
      اشتقاق: "جامد|مشتق"
      نوع-اشتقاق: "صفت-مشبهه|تهي"
      نقش: "مفعول-به"
    morph: Stem
      مدخل: "كَذِب"
      ساختار: "ثلاثي-مجرد"
      قالب: "فَعِل"
      ريشه: "ك+ذ+ب"
      الفباي-اضافه: ""
    morph: Suf
      مدخل: "اً"
      معنايي-صرفي: "صرفي"
  phr: Word
    مدخل: "أَوْ"
    ونديت: "مبنا"
    قِسم: "حرف"
    p atrib:
      معربيت: "مبني"
      تخصيص: "مشترک-اسم-و-فعل"
      عامليت: "خنثي"
      معنايي: "عطف"
  phr: Word
    مدخل: "كَذَّبَ"
    ونديت: "مبنا"
    قِسم: "فعل"
    v atrib:
      معربيت: "مبني"
      تبديلات: "سالم"
      جنبه: "ماضي"
      حالت-فعل: "ماضي"
      زمان: "گذشته"
      تصريف: "متصرف"
      شخص: "غائب"
      تعداد: "مفرد"
      جنس: "مذکر"
      اعراب: "تهي"
      وجه: "معلوم"
    morph: Stem
    morph: Suf

Stem
مدخل: "كَذَّب"
ساختار: "ثلاثي-مزيد"
قالب: "تَفْعِيل"
ريشه: "ك+ذ+ب"
الفباي-اضافه: ""

Suf
مدخل: "َ"
معنايي-صرفي: "حرکه"

Word
مدخل: "بِ"
ونديت: "پيشوند"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "خاص-اسم"
  عامليت: "جار"
  معنايي: "جر"

Word
مدخل: "آيَاتِ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "معرب"
  نوع-اسمي: "خنثي"
  تبديلات: "مهموز"
  شخص: "تهي"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مونث"
  تصريف: "متصرف"
  انصراف: "منصرف"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مجرور"
  اشتقاق: "جامد"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مجرور-به-حرف-جر"
morph: Stem
  مدخل: "آي"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فَعْل"
  ريشه: "ء+ء+ي"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "َاتِ"
  S1:
    مدخل: "َ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "اتِ"
    معنايي-صرفي: "صرفي"

Word
مدخل: "هِ"
ونديت: "پسوند"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "ضمير"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "مفرد"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مجرور"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مضاف-اليه"

Word
مدخل: "أُولئِكَ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "خنثي"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "مخاطب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مرفوع"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مبتدا"

Word
مدخل: "يَنَالُ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "معرب"
  تبديلات: "اجوف"
  جنبه: "مضارع"
  حالت-فعل: "مضارع"
  زمان: "حال"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "مفرد"
  جنس: "مذکر"
  اعراب: "مرفوع"
  وجه: "معلوم"
morph: Pref
  مدخل: "يَ"
  معنايي-صرفي: "صرفي"
morph: Stem
  مدخل: "نَال"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "يَفْعَل"
  ريشه: "ن+ي|و+ل"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ُ"
  معنايي-صرفي: "حرکه"

Word
مدخل: "هُمْ"
ونديت: "پسوند"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "ضمير"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "منصوب"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مفعول-به"

Word
مدخل: "نَصِيبُ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "معرب"
  تبديلات: "اجوف"
  جنبه: "مضارع"
  حالت-فعل: "مضارع"
  زمان: "حال"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "متکلم"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "خنثي"
  اعراب: "مرفوع"
  وجه: "معلوم"
morph: Pref
  مدخل: "نَ"
  معنايي-صرفي: "صرفي"
morph: Stem
  مدخل: "صِيب"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "يَفْعَل"
  ريشه: "ص+ي|و+ب"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ُ"
  معنايي-صرفي: "حرکه"

Word
مدخل: "هُمْ"
ونديت: "پسوند"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "ضمير"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "منصوب"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مفعول-به"

Word
مدخل: "مِنَ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "خاص-اسم"
  عامليت: "جار"
  معنايي: "جر-تعليل-صله"

Word
مدخل: "اَلْ"
ونديت: "پيشوند"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "خاص-اسم"
  عامليت: "خنثي"
  معنايي: "حرف-تعريف"

Word
مدخل: "كِتَابِ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "معرب"
  نوع-اسمي: "خنثي"
  تبديلات: "سالم"
  شخص: "تهي"
  تعداد: "مفرد|جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "متصرف"
  انصراف: "منصرف"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مجرور"
  اشتقاق: "جامد"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مجرور-به-حرف-جر"
morph: Stem
  مدخل: "كِتَاب"
  ساختار: "ثلاثي-مزيد"
  قالب: "فِعَال"
  ريشه: "ك+ت+ب"
  الفباي-اضافه: "ا"
morph: Suf
  مدخل: "ِ"
  معنايي-صرفي: "حرکه"

Word
مدخل: "حَتَّى"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "مشترک-اسم-و-فعل"
  عامليت: "جار"
  معنايي: "جر-تعليل|عطف"

Word
مدخل: "إِذَا"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "خنثي"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "تهي"
  تعداد: "مفرد"
  جنس: "تهي"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مجرور"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مجرور-به-حرف-جر"

Word
مدخل: "جَاءَتْ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "مبني"
  تبديلات: "اجوف"
  جنبه: "ماضي"
  حالت-فعل: "ماضي"
  زمان: "گذشته"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "مفرد"
  جنس: "مونث"
  اعراب: "تهي"
  وجه: "معلوم"
morph: Stem
  مدخل: "جَاء"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فَعَل"
  ريشه: "ج+ي|و+ء"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "َتْ"
  S1:
    مدخل: "َ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "ت"
    قِسم: "حرف"
    p atrib:
      معربيت: "مبني"
      تخصيص: "مشترک-اسم-و-فعل"
      عامليت: "خنثي"
      معنايي: "مونث"

Word
مدخل: "هُمْ"
ونديت: "پسوند"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "ضمير"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "منصوب"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مفعول-به"

Word
مدخل: "رُسُلُ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "معرب"
  نوع-اسمي: "خنثي"
  تبديلات: "سالم"
  شخص: "تهي"
  تعداد: "مفرد|جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "متصرف"
  انصراف: "منصرف"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مرفوع"
  اشتقاق: "جامد|مشتق"
  نوع-اشتقاق: "صفت-مشبهه|تهي"
  نقش: "فاعل"
morph: Stem
  مدخل: "رُسُل"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فُعُل"
  ريشه: "ر+س+ل"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ُ"
  معنايي-صرفي: "حرکه"

Word
مدخل: "نَا"
ونديت: "پسوند"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "ضمير"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "متکلم"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "خنثي"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مجرور"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مضاف-اليه"

Word
مدخل: "يَتَوَفَّوْنَ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "مبني"
  تبديلات: "ناقص"
  جنبه: "مضارع"
  حالت-فعل: "نهي"
  زمان: "حال"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مونث"
  اعراب: "تهي"
  وجه: "معلوم"
morph: Pref
  مدخل: "يَ"
  معنايي-صرفي: "صرفي"
morph: Stem
  مدخل: "تَوَفَّو"
  ساختار: "ثلاثي-مزيد"
  قالب: "تَفَعُّل"
  ريشه: "و+ف+و"
  الفباي-اضافه: "ت"
morph: Suf
  مدخل: "ْنَ"
  S1:
    مدخل: "ْ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "نَ"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "مبني"
      نوع-اسمي: "ضمير"
      تبديلات: "تهي"
      شخص: "غائب"
      تعداد: "جمع"
      جنس: "مونث"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "تهي"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مرفوع"
      اشتقاق: "تهي"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "فاعل"

Word
مدخل: "هُمْ"
ونديت: "پسوند"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "ضمير"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "منصوب"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مفعول-به"

Word
مدخل: "قَالُوا"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "مبني"
  تبديلات: "اجوف"
  جنبه: "ماضي"
  حالت-فعل: "ماضي"
  زمان: "گذشته"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  اعراب: "تهي"
  وجه: "معلوم"
morph: Stem
  مدخل: "قَال"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فَعَل"
  ريشه: "ق+ي|و+ل"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ُوا"
  S1:
    مدخل: "ُ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "و"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "مبني"
      نوع-اسمي: "ضمير"
      تبديلات: "تهي"
      شخص: "غائب"
      تعداد: "جمع"
      جنس: "مذکر"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "تهي"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مرفوع"
      اشتقاق: "تهي"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "فاعل"
  S3:
    مدخل: "ا"
    معنايي-صرفي: "صرفي"

Word
مدخل: "أَيْنَ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "خنثي"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "تهي"
  تعداد: "مفرد"
  جنس: "تهي"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "منصوب"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مفعول-به"

Word
مدخل: "مَا"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "مشترک-اسم-و-فعل"
  عامليت: "خنثي"
  معنايي: "نفي"

Word
مدخل: "كُنْتُمْ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "مبني"
  تبديلات: "اجوف"
  جنبه: "ماضي"
  حالت-فعل: "ماضي"
  زمان: "گذشته"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "مخاطب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  اعراب: "تهي"
  وجه: "معلوم"
morph: Stem
  مدخل: "كُنت"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فَعَل"
  ريشه: "ك+و+ن"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ْتُمْ"
  S1:
    مدخل: "ْ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "تُمْ"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "مبني"
      نوع-اسمي: "ضمير"
      تبديلات: "تهي"
      شخص: "مخاطب"
      تعداد: "جمع"
      جنس: "مذکر"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "تهي"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مرفوع"
      اشتقاق: "تهي"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "مبتدا"

Word
مدخل: "تَدْعُونَ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "معرب"
  تبديلات: "ناقص"
  جنبه: "مضارع"
  حالت-فعل: "مضارع"
  زمان: "حال"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "مخاطب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  اعراب: "مرفوع"
  وجه: "معلوم"
morph: Pref
  مدخل: "تَ"
  معنايي-صرفي: "صرفي"
morph: Stem
  مدخل: "دْع"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "يَفْعَل"
  ريشه: "د+ع+ي|و"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ُونَ"
  S1:
    مدخل: "ُ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "و"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "مبني"
      نوع-اسمي: "ضمير"
      تبديلات: "تهي"
      شخص: "مخاطب"
      تعداد: "جمع"
      جنس: "مذکر"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "تهي"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مرفوع"
      اشتقاق: "تهي"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "فاعل"
  S3:
    مدخل: "ن"
    معنايي-صرفي: "صرفي"

Word
مدخل: "مِنْ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "خاص-اسم"
  عامليت: "جار"
  معنايي: "جر-تعليل-صله"

Word
مدخل: "دُونِ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "معرب"
  نوع-اسمي: "خنثي"
  تبديلات: "سالم"
  شخص: "تهي"
  تعداد: "مفرد"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "متصرف"
  انصراف: "منصرف"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مجرور"
  اشتقاق: "جامد"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مجرور-به-حرف-جر"
morph: Stem
  مدخل: "دُون"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فُعْل"
  ريشه: "د+و+ن"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ِ"
  معنايي-صرفي: "حرکه"

Word
مدخل: "اَل"
ونديت: "پيشوند"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "خاص-اسم"
  عامليت: "خنثي"
  معنايي: "حرف-تعريف"

Word
مدخل: "لَّهِ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "معرب"
  نوع-اسمي: "خنثي"
  تبديلات: "سالم"
  شخص: "تهي"
  تعداد: "مفرد"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "منصرف"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مجرور"
  اشتقاق: "جامد"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مضاف-اليه"
morph: Stem
  مدخل: "لَّه"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فَعَل"
  ريشه: "ا+ل+ه"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ِ"
  معنايي-صرفي: "حرکه"

Word
مدخل: "قَالُوا"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "مبني"
  تبديلات: "اجوف"
  جنبه: "ماضي"
  حالت-فعل: "ماضي"
  زمان: "گذشته"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  اعراب: "تهي"
  وجه: "معلوم"
morph: Stem
  مدخل: "قَال"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فَعَل"
  ريشه: "ق+ي|و+ل"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ُوا"
  S1:
    مدخل: "ُ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "و"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "مبني"
      نوع-اسمي: "ضمير"
      تبديلات: "تهي"
      شخص: "غائب"
      تعداد: "جمع"
      جنس: "مذکر"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "تهي"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مرفوع"
      اشتقاق: "تهي"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "فاعل"
  S3:
    مدخل: "ا"
    معنايي-صرفي: "صرفي"

Word
مدخل: "ضَلُّوا"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "مبني"
  تبديلات: "مضاف"
  جنبه: "ماضي"
  حالت-فعل: "ماضي"
  زمان: "گذشته"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  اعراب: "تهي"
  وجه: "معلوم"
morph: Stem
  مدخل: "ضَلّ"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فَعَل"
  ريشه: "ض+ل+ل"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ُوا"
  S1:
    مدخل: "ُ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "و"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "مبني"
      نوع-اسمي: "ضمير"
      تبديلات: "تهي"
      شخص: "غائب"
      تعداد: "جمع"
      جنس: "مذکر"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "تهي"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مرفوع"
      اشتقاق: "تهي"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "فاعل"
  S3:
    مدخل: "ا"
    معنايي-صرفي: "صرفي"

Word
مدخل: "عَنْ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "خاص-اسم"
  عامليت: "جار"
  معنايي: "جر-تعليل"

Word
مدخل: "نَا"
ونديت: "پسوند"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "ضمير"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "متکلم"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "خنثي"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مجرور"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مجرور-به-حرف-جر"

Word
مدخل: "وَ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "مشترک-اسم-و-فعل"
  عامليت: "خنثي"
  معنايي: "عطف"

Word
مدخل: "شَهِدُوا"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "مبني"
  تبديلات: "سالم"
  جنبه: "ماضي"
  حالت-فعل: "ماضي"
  زمان: "گذشته"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  اعراب: "تهي"
  وجه: "معلوم"
morph: Stem
  مدخل: "شَهِد"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فَعَل"
  ريشه: "ش+ه+د"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ُوا"
  S1:
    مدخل: "ُ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "و"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "مبني"
      نوع-اسمي: "ضمير"
      تبديلات: "تهي"
      شخص: "غائب"
      تعداد: "جمع"
      جنس: "مذکر"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "تهي"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مرفوع"
      اشتقاق: "تهي"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "فاعل"
  S3:
    مدخل: "ا"
    معنايي-صرفي: "صرفي"

Word
مدخل: "عَلَى"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "خاص-اسم"
  عامليت: "جار"
  معنايي: "جر"

Word
مدخل: "أَنْفُسِ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "معرب"
  نوع-اسمي: "خنثي"
  تبديلات: "سالم"
  شخص: "تهي"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "متصرف"
  انصراف: "منصرف"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مجرور"
  اشتقاق: "جامد"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مجرور-به-حرف-جر"
morph: Stem
  مدخل: "أَنْفُس"
  ساختار: "ثلاثي-مزيد"
  قالب: "أَفْعُل"
  ريشه: "ن+ف+س"
  الفباي-اضافه: "أ"
morph: Suf
  مدخل: "ِ"
  معنايي-صرفي: "حرکه"

Word
مدخل: "هِمْ"
ونديت: "پسوند"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "ضمير"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "مجرور"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مضاف-اليه"

Word
مدخل: "أَنَّ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "حرف"
p atrib:
  معربيت: "مبني"
  تخصيص: "خاص-اسم"
  عامليت: "ناصب"
  معنايي: "مشبهه-بالفعل"

Word
مدخل: "هُمْ"
ونديت: "پسوند"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "مبني"
  نوع-اسمي: "ضمير"
  تبديلات: "تهي"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "غيرمتصرف"
  انصراف: "تهي"
  تعرف: "معرفه"
  اعراب: "منصوب"
  اشتقاق: "تهي"
  نوع-اشتقاق: "تهي"
  نقش: "مبتدا"

Word
مدخل: "كَانُوا"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "فعل"
v atrib:
  معربيت: "مبني"
  تبديلات: "اجوف"
  جنبه: "ماضي"
  حالت-فعل: "ماضي"
  زمان: "گذشته"
  تصريف: "متصرف"
  شخص: "غائب"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  اعراب: "تهي"
  وجه: "معلوم"
morph: Stem
  مدخل: "كَان"
  ساختار: "ثلاثي-مجرد"
  قالب: "فَعَل"
  ريشه: "ك+و+ن"
  الفباي-اضافه: ""
morph: Suf
  مدخل: "ُوا"
  S1:
    مدخل: "ُ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "و"
    قِسم: "اسم"
    n atrib:
      معربيت: "مبني"
      نوع-اسمي: "ضمير"
      تبديلات: "تهي"
      شخص: "غائب"
      تعداد: "جمع"
      جنس: "مذکر"
      تصريف: "غيرمتصرف"
      انصراف: "تهي"
      تعرف: "معرفه"
      اعراب: "مرفوع"
      اشتقاق: "تهي"
      نوع-اشتقاق: "تهي"
      نقش: "مبتدا"
  S3:
    مدخل: "ا"
    معنايي-صرفي: "صرفي"

Word
مدخل: "كَافِرِينَ"
ونديت: "مبنا"
قِسم: "اسم"
n atrib:
  معربيت: "معرب"
  نوع-اسمي: "خنثي"
  تبديلات: "سالم"
  شخص: "تهي"
  تعداد: "جمع"
  جنس: "مذکر"
  تصريف: "متصرف"
  انصراف: "منصرف"
  تعرف: "نکره"
  اعراب: "منصوب"
  اشتقاق: "مشتق"
  نوع-اشتقاق: "اسم-فاعل"
  نقش: "خبر"
morph: Stem
  مدخل: "كَافِر"
  ساختار: "ثلاثي-مزيد"
  قالب: "فَاعِل"
  ريشه: "ك+ف+ر"
  الفباي-اضافه: "ا"
morph: Suf
  مدخل: "ِينَ"
  S1:
    مدخل: "ِ"
    معنايي-صرفي: "حرکه"
  S2:
    مدخل: "ينَ"
    معنايي-صرفي: "صرفي"