تقسیم بندی ویژگی�های صرفی و نحوی کلمات عربی.

1. تقسیم‌بندی ویژگی‌های اسماء عربی

ردیف	لایه1	لایه2	لایه3	لایه4	لایه5	لایه6
1.	اسم	جمود و اشتقاق	جامد	علم
2.				مصدر
3.				اسم جنس
4.			مشتق	اسم فاعل
5.				اسم مفعول
6.				صفت مشبهه
7.				اسم تفضيل
8.				اسم مبالغه
9.				اسم مکان
10.				اسم زمان
11.				اسم آلت
12.				اسم فعل
13.		ريشه	حروف اصلي
14.			ابواب	ثلاثي	مجرد
15.					مزيد	افعال
16.						تفعيل
17.						افتعال
18.						انفعال
19.						استفعال
20.						مفاعله
21.						تفاعل
22.						تفعل
23.				رباعي	مجرد
24.				رباعي	مزيد
25.				خماسي
26.			مصدر
27.		صحيح و معتل	صحيح	سالم
28.				مهموز
29.				مضاعف
30.			معتل	مثال
31.				اجوف
32.				ناقص
33.				لفيف
34.		تعداد	مفرد
35.			مثني
36.			جمع	سالم
37.			جمع	مکسر
38.		جنس	مذکر
39.		جنس	مؤنث
40.		^(*)تعريف	معرفه	علم
41.				ذواللام
42.				ضمير
43.				اسم اشاره
44.				اسم موصول
45.				مضاف به معرفه
46.				منادي
47.			نکره
48.		^(*)اعراب و بناء	مرفوع
49.			منصوب
50.			مجرور
51.			مبني
52.		انصراف	منصرف
53.		انصراف	غ منصرف
54.		مصغر
55.		منسوب
	1	10	22	46	48	55

^(*): ويژگي‌هاي مشترک بين ساختار صرفي کلمه و جايگيري نحوي آن

2. تقسیم‌بندی ویژگی‌های افعال عربی

ردیف	لایه1	لایه2	لایه3	لایه4	لایه5	لایه6
1.	فعل	جمود و اشتقاق	جامد
2.		جمود و اشتقاق	مشتق
3.		ریشه	حروف اصلی
4.			ابواب	ثلاثی	مجرد
5.					مزید	افعال
6.						تفعیل
7.						افتعال
8.						انفعال
9.						استفعال
10.						مفاعله
11.						تفاعل
12.						تفعل
13.				رباعی	مجرد
14.				رباعی	مزید
15.				خماسی
16.		صحیح و معتل	صحیح	سالم
17.				مهموز
18.				مضاعف
19.			معتل	مثال
20.				اجوف
21.				ناقص
22.				لفیف
23.		معلوم و مجهول	معلوم
24.		معلوم و مجهول	مجهول
25.		زمان	ماضی	ساده
26.				بعید
27.				نقلی
28.				استمراری
29.			حال و استقبال	حال
30.				مضارع	ساده
31.					استفهامی
32.					مؤکد
33.			امر
34.		^(*)لزوم و تعدیه	لازم
35.			متعدی	تعداد مفاعیل
36.				بنفسه
37.				بغیره
38.		^(*)نفی و اثبات	مثبت
39.			منفی	لا
40.				ما
41.				إن
42.				لم
43.				لما
44.				لن
45.				لات
46.		^(*)اعراب	مرفوع
47.			منصوب
48.			مجزوم
49.			مبنی
50.		خطاب	غایب
51.			مخاطب
52.			متکلم
53.		تعداد	مفرد
54.			مثنی
55.			جمع
	1	10	25	29	48	55

^(*): ویژگی‌های مشترک بین ساختار صرفی کلمه و جایگیری نحوی آن

3. تقسیم‌بندی ویژگی‌های حروف عربی

ردیف

انواع

اقسام

حرف

جارّه

إلی

مِن

عن

علی

فی

ربّ

حتی

ناصبه

أن

لن

کی

إذن

جازمه

إن

لم

لمّا

ل(امر)

لا(نهی)

نواسخ

إنّ

أنّ

لکنّ

لعلّ

لیت

کأنّ

استثناء

الّا

نداء

یا

عطف

ثمّ

حتی

أو

أم

إمّا

لا

بل

لکن

استفهام

هل

جواب

نعَم

لا

بلی

إی

10.

تعریف

ال

11.

تنبیه

ألا

ها

12.

ربط

13.

استیناف

ثم

حتی

بل

14.

تنفیس

سوف

15.

تفسیر

أن

16.

زائده

ما

لا

ال

إن

أن

مِن

17.

عرض و تحضیض

لولا

لو

ألا

18.

نفی

لا

ما

لن

لم

لمّا

إن

19.

مفاجات

إذ

إذا

20.

شرط

إن

لو

لولا

21.

مصدریه

ما

أن

أنّ

کی

لو

22.

تأکید

نّ

23.

ردع

کَلّا

24.

حالیه

25.

تحقیق

قد

� حروف قسم جزء حروف جارّه محسوب می‌شوند.