|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/18/19.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 19 From Surah Number 18
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 19
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 2159
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 15
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 59
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ ۚ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ ۖ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۚ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | این‌گونه آنها را (از خواب) برانگیختیم تا از یکدیگر سؤال کنند؛ یکی از آنها گفت: «چه مدّت خوابیدید؟!» گفتند: «یک روز، یا بخشی از یک روز!» (و چون نتوانستند مدّت خوابشان را دقیقاً بدانند) گفتند: «پروردگارتان از مدّت خوابتان آگاهتر است! اکنون یک نفر از خودتان را با این سکّه‌ای که دارید به شهر بفرستید، تا بنگرد کدام یک از آنها غذای پاکیزه‌تری دارند، و مقداری از آن برای روزی شما بیاورد. امّا باید دقّت کند، و هیچ کس را از وضع شما آگاه نسازد...
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | (این‌گونه|این+گونه) آن+ها را از خواب بر تا از یکدیگر سوال کرد یک+ی از آن+ها گفت چه (مدت|مد+ت) خوابید گفت یک روز یا بخشید از یک روز و چون توانست (مدت|مد+ت) خواب+شان را (دقیقا|دقیق+ا) دانست گفت (پروردگار+تان|پرورد+گارتان|پر-ورد+گارتان) از (مدت|مد+ت) خواب+تان آگاه+تر اکنون یک نفر از خود+تان را با این سکه+ای که داشت به شهر فرستاد تا نگریست کدام یک از آن+ها غذا+ی پاکیزه+تری داشت و مقدار+ی از آن برای (روز+ی|رو+زی) شما آورد اما باید دقت کرد و هیچ کس را از وضع شما آگاه ساخت
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | این‌گونه | این‌گونه | این‌گونه | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 1 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 2
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 3
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 4
خواب | خواب | خواب | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 5
برانگیختیم | بر#انگیخت#انگیز | بر | فعل | گروه فعلی | 6 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 7
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 8
یکدیگر | یکدیگر | یکدیگر | اسم | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سؤال کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 9 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 10
یکی | یک | یک+ی | اسم* | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 12
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 12 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
گفت | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 13 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 14
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
چه | چه | چه | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مدّت | مدّت | مدّت | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خوابیدید | خوابید#خواب | خوابید | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 18
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 19
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 20
گفتند | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 21 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 22
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
روز | روز | روز | صفت* | گروه اسمی | 24 | |
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 26
بخشی | بخشید#بخش | بخش | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 28
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
روز | روز | روز | صفت* | گروه اسمی | 28 | |
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 29
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 30
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 32
چون | چون | چون | حرف ربط | حرف ربط | 33
نتوانستند | توانست#توان | توانست | فعل | گروه فعلی | 34 | منفی | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
مدّت | مدّت | مدّت | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خوابشان | خواب | خواب+شان | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 36
دقیقاً | دقیقاً | دقیقاً | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بدانند | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 38 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
گفتند | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 40 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 41
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 42
پروردگارتان | پروردگار | پروردگار+تان | اسم* | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 44
مدّت | مدّت | مدّت | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خوابتان | خواب | خواب+تان | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آگاهتر | آگاه | آگاه+تر | قید* | گروه اسمی | 45 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 47
اکنون | اکنون | اکنون | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
نفر | نفر | نفر | صفت* | گروه اسمی | 48 | |
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 49
خودتان | خود | خود+تان | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 50
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 51
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سکّه‌ای | سکّه‌ای | سکّه‌ای | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 52
دارید | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 54
شهر | شهر | شهر | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بفرستید | فرستاد#فرست | فرست | فعل | گروه فعلی | 55 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 56
تا بنگرد | نگریست#نگر | نگر | فعل | گروه فعلی | 57 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
کدام | کدام | کدام | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 59
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 59 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
غذای | غذا | غذا+ی | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پاکیزه‌تری | پاکیزه | پاکیزه+تری | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارند | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 61 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 63
مقداری | مقدار | مقدار+ی | اسم* | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 65
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 66
روزی | روز | روز+ی | اسم* | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 66 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بیاورد | آورد#آور | آور | فعل | گروه فعلی | 67 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 68
امّا | امّا | امّا | اسم | گروه اسمی | 69 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باید | باید | باید | اسم | گروه اسمی | 69 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دقّت | دقّت | دقّت | اسم | گروه اسمی | 69 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 70 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 71
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 72
هیچ | هیچ | هیچ | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 74
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 75
وضع | وضع | وضع | اسم | گروه اسمی | 75 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 75 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آگاه | آگاه | آگاه | اسم | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نسازد | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 77 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 78
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Such (being their state), We raised them up (from sleep), that they might question each other. Said one of them, "How long have ye stayed (here)?" They said, "We have stayed (perhaps) a day, or part of a day." (At length) they (all) said, "(Allah) (alone) knows best how long ye have stayed here.... Now send ye then one of you with this money of yours to the town: let him find out which is the best food (to be had) and bring some to you, (that ye may satisfy your hunger therewith): And let him behave with care and courtesy, and let him not inform any one about you.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Such(such) being(be) their(their) state(st) We(we) raised(raise) them(them) up(up) from(from) sleep(sleep) that(that) they(thei) might(might) question(quest) each(each) other(othe) Said(said) one(one) of(of) them(them) How(how) long(long) have(have) ye(ye) stayed(stay) here(here) They(thei) said(said) We(we) have(have) stayed(stay) perhaps(perhaps) a(a) day(dai) or(or) part(part) of(of) a(a) day(dai) At(at) length(length) they(thei) all(all) said(said) Allah(allah) alone(alone) knows(know) best(best) how(how) long(long) ye(ye) have(have) stayed(stay) here(here) Now(now) send(send) ye(ye) then(then) one(one) of(of) you(you) with(with) this(this) money(monei) of(of) yours(your) to(to) the(the) town(town) let(let) him(him) find(find) out(out) which(which) is(is) the(the) best(best) food(food) to(to) be(be) had(had) and(and) bring(bring) some(some) to(to) you(you) that(that) ye(ye) may(mai) satisfy(satisfy) your(your) hunger(hung) therewith(therewith) And(and) let(let) him(him) behave(behave) with(with) care(care) and(and) courtesy(courtesy) and(and) let(let) him(him) not(not) inform(inform) any(ani) one(one) about(about) you(you) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Such(JJ) being(VBG) their(PRP$) state(NNP) We(PRP) raised(VBD) them(PRP) up(IN) from(IN) sleep(NN) that(IN) they(PRP) might(MD) question(NN) each(DT) other(JJ) Said(VBD) one(CD) of(IN) them(PRP) How(WRB) long(NNP) have(VBP) ye(PRP) stayed(VBD) here(RB) They(PRP) said(VBD) We(PRP) have(VBP) stayed(VBD) perhaps(RB) a(DT) day(NN) or(CC) part(NN) of(IN) a(DT) day(NN) At(IN) length(NN) they(PRP) all(DT) said(VBD) Allah(NNP) alone(RB) knows(VBZ) best(JJS) how(WRB) long(NNP) ye(PRP) have(VBP) stayed(VBD) here(RB) Now(RB) send(VB) ye(PRP) then(RB) one(CD) of(IN) you(PRP) with(IN) this(DT) money(NNP) of(IN) yours(PRP) to(TO) the(DT) town(NNP) let(VB) him(PRP) find(VB) out(IN) which(WDT) is(NNS) the(DT) best(JJS) food(NN) to(TO) be(VB) had(VBD) and(CC) bring(VB) some(DT) to(TO) you(PRP) that(IN) ye(PRP) may(MD) satisfy(VB) your(PRP$) hunger(NN) therewith(RB) And(CC) let(VB) him(PRP) behave(VB) with(IN) care(NN) and(CC) courtesy(NN) and(CC) let(VB) him(PRP) not(RB) inform(NN) any(DT) one(CD) about(IN) you(PRP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=18&ayat=19" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | بيداري مجدد اصحاب كهف
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/18.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/295.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 41
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 92
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 35 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 63 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 4 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/18/19.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/18/19.rdf" |