|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/144.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 144 From Surah Number 2
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 144
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 151
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 2
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 5
|
dbpprop:abstract | متن آیه | قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | نگاه‌های انتظارآمیز تو را به سوی آسمان (برای تعیین قبله نهایی) می‌بینیم! اکنون تو را به سوی قبله‌ای که از آن خشنود باشی، باز می‌گردانیم. پس روی خود را به سوی مسجد الحرام کن! و هر جا باشید، روی خود را به سوی آن بگردانید! و کسانی که کتاب آسمانی به آنها داده شده، بخوبی می‌دانند این فرمانِ حقی است که از ناحیه پروردگارشان صادر شده؛ (و در کتابهای خود خوانده‌اند که پیغمبر اسلام، به سوی دو قبله، نماز می‌خواند). و خداوند از اعمال آنها (در مخفی داشتن این آیات) غافل نیست!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | نگاه+های انتظار+آمیز تو را به سو+ی آسمان برای تعیین قبله (نهایی|نه+ایی) دید اکنون تو را به سو+ی قبله+ای که از آن خشنود بود باز پس رفت خود را به سو+ی مسجدالحرام کرد و هر جا بود رفت خود را به سو+ی آن گرداند و کس+انی که کتاب آسمان+ی به آن+ها (داده‌شده|داده+شده|داد+هشده) (ب-خوبی|ب-خوب+ی) دانست این فرمان حق+ی که از ناحیه (پروردگار+شان|پرورد+گارشان|پر-ورد+گارشان) (صادرشده|صادر+شده) و در کتاب+های خود خواند که پیغمبر اسلام به سو+ی دو قبله نماز خواند و (خداوند|خدا+وند) از عمل آن+ها در مخفی داشت این آیت غافل (|نیست|نیس+ت)
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | نگاه‌های | نگاه | نگاه+های | اسم* | گروه اسمی | 1 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
انتظارآمیز | انتظار | انتظار+آمیز | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تو | تو | تو | ضمیر | گروه اسمی | 1 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 2
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 3
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آسمان | آسمان | آسمان | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
تعیین | تعیین | تعیین | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قبله | قبله | قبله | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نهایی | نهایی | نهایی | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
می‌بینیم | دید#بین | بین | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | اول شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 8
اکنون | اکنون | اکنون | اسم* | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تو | تو | تو | ضمیر | گروه اسمی | 9 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 10
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 11
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قبله‌ای | قبله | قبله+ای | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 12
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 13
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خشنود | خشنود | خشنود | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باشی | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 14 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
باز | باز | باز | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گردانیم | گرداند#گردان | گردان | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | اول شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 18
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 19
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 21
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مسجد | مسجد | مسجد | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
الحرام | الحرام | الحرام | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کن | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 23 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 24
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 25
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جا | جا | جا | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باشید | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 29
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 30
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 31
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بگردانید | گرداند#گردان | گردان | فعل | گروه فعلی | 32 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 33
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 34
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 35
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 36
کتاب | کتاب | کتاب | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
آسمانی | آسمان | آسمان+ی | صفت* | گروه اسمی | 37 | |
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 38
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 38 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
داده شده | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 39 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | مجهول | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40
بخوبی | ب-خوبی | ب-خوبی | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌دانند | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 42 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
فرمانِ | فرمانِ | فرمانِ | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
حقی | حق | حق+ی | صفت* | گروه اسمی | 43 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 45
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 46
ناحیه | ناحیه | ناحیه | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پروردگارشان | پروردگار | پروردگار+شان | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
صادر شده | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 47 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 48
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 50
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 51
کتابهای | کتاب | کتاب+های | اسم* | گروه اسمی | 51 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خوانده‌اند | خواند#خوان | خواند | فعل | گروه فعلی | 52 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 53
پیغمبر | پیغمبر | پیغمبر | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اسلام | اسلام | اسلام | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 56
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 56 | |
قبله | قبله | قبله | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
نماز | نماز | نماز | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌خواند | خواند#خوان | خواند | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 61
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 62
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 64
اعمال | عمل | عمل | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 64 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 65
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 66
مخفی | مخفی | مخفی | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
داشتن | مصدر: داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 67 | مثبت | مصدر | مصدر | معلوم | خبری
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آیات | آیت | آیت | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 69
غافل | غافل | غافل | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 71 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 72
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | We see the turning of thy face (for guidance) to the heavens: now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee. Turn then thy face in the direction of the Sacred Mosque: Wherever ye are, turn your faces in that direction. The People of the Book know well that that is the truth from their Lord. Nor is Allah unmindful of what they do.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | We(we) see(see) the(the) turning(turn) of(of) thy(thy) face(face) for(for) guidance(guidance) to(to) the(the) heavens(heaven) now(now) Shall(shall) We(we) turn(turn) thee(thee) to(to) a(a) Qibla(qibla) that(that) shall(shall) please(please) thee(thee) Turn(turn) then(then) thy(thy) face(face) in(in) the(the) direction(direct) of(of) the(the) Sacred(sacre) Mosque(mosque) Wherever(wherever) ye(ye) are(are) turn(turn) your(your) faces(face) in(in) that(that) direction(direct) The(the) People(people) of(of) the(the) Book(book) know(know) well(well) that(that) that(that) is(is) the(the) truth(truth) from(from) their(their) Lord(lord) Nor(nor) is(is) Allah(allah) unmindful(unmindful) of(of) what(what) they(thei) do(do) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | We(PRP) see(VB) the(DT) turning(VBG) of(IN) thy(JJ) face(NNP) for(IN) guidance(NN) to(TO) the(DT) heavens(NNS) now(RB) Shall(MD) We(PRP) turn(VB) thee(PRP) to(TO) a(DT) Qibla(NN) that(IN) shall(MD) please(VB) thee(PRP) Turn(VB) then(RB) thy(JJ) face(NNP) in(IN) the(DT) direction(NNP) of(IN) the(DT) Sacred(VBN) Mosque(NN) Wherever(WRB) ye(PRP) are(VBP) turn(VB) your(PRP$) faces(NNPS) in(IN) that(IN) direction(NNP) The(DT) People(NNS) of(IN) the(DT) Book(NN) know(VB) well(RB) that(IN) that(NN) is(VBZ) the(DT) truth(NN) from(IN) their(PRP$) Lord(NNP) Nor(CC) is(VBZ) Allah(NNP) unmindful(JJ) of(IN) what(WP) they(PRP) do(VBP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=2&ayat=144" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | پیامبر اسلام(ص) در انتظار قبله جدید / تعیین قبله جدید و دستورات خداوند به پیامبر اسلام(ص) و مسلمانان / حقّانیت تغییر قبله(از بیت المقدس به سوی مسجدالحرام)از دیدگاه اهل کتاب
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/22.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 39
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 68
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 61 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 13 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/2/144.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/144.rdf" |