|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/235.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 235 From Surah Number 2
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 235
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 242
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 2
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 8
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و گناهی بر شما نیست که به طور کنایه، (از زنانی که همسرانشان مرده‌اند) خواستگاری کنید، و یا در دل تصمیم بر این کار بگیرید (بدون اینکه آن را اظهار کنید). خداوند می‌دانست شما به یاد آنها خواهید افتاد؛ (و با خواسته طبیعی شما به شکل معقول، مخالف نیست؛) ولی پنهانی با آنها قرار زناشویی نگذارید، مگر اینکه به طرز پسندیده‌ای (به طور کنایه) اظهار کنید! (ولی در هر حال،) اقدام به ازدواج ننمایید، تا عدّه آنها سرآید! و بدانید خداوند آنچه را در دل دارید، می‌داند! از مخالفت او بپرهیزید! و بدانید خداوند، آمرزنده و بردبار است (و در مجازات بندگان، عجله نمی‌کند)!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و گناه+ی بر شما (|نیست|نیس+ت) که به طور کنایه از زن+انی که (همسرا+نشان|همسر+انشان|هم-سرا+نشان) مرد خواستگاری کرد و یا در دل تصمیم بر این کار گرفت بدون اینکه آن را اظهار کرد (خداوند|خدا+وند) دانست شما به یاد _ افتاد و با خواست طبیعی شما به شکل معقول مخالف (|نیست|نیس+ت) ولی پنهان+ی با آن+ها قرار (زناشویی|زنا+شویی) گذارد مگر اینکه به طرز پسندید به طور کنایه اظهار کرد ولی در هر حال قدم به ازدواج نمود تا عده آن+ها ? و دانست (خداوند|خدا+وند) آنچه را در دل دانست از مخالفت او و دانست (خداوند|خدا+وند) (آمرزنده|آمرز+نده) و بردبار و در مجازات بنده+گان عجله کرد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
گناهی | گناه | گناه+ی | اسم* | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 3
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 3 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 4 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 5
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 6
طور | طور | طور | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنایه | کنایه | کنایه | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 9
زنانی | زن | زن+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 9
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 10
همسرانشان | همسرا | همسرا+نشان | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مرده‌اند | مرد#میر | مرد | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
خواستگاری کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 14 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 16
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 17
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 18
دل | دل | دل | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تصمیم | تصمیم | تصمیم | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 19
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کار | کار | کار | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بگیرید | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 20 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
بدون | بدون | بدون | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اینکه | اینکه | اینکه | حرف | حرف عام | 23
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 25
اظهار کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 27
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 28
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌دانست | دانست#دان | دانست | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته استمراری | معلوم | خبری
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 31 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به یاد آنها | به یاد آنها | به یاد آنها | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خواهید افتاد | افتاد#افت | افتاد | فعل | گروه فعلی | 33 | مثبت | دوم شخص جمع | آینده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 34
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 36
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 37
خواسته | خواست#خواه | خواست | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
طبیعی | طبیعی | طبیعی | اسم* | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 38 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 39
شکل | شکل | شکل | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
معقول | معقول | معقول | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40
مخالف | مخالف | مخالف | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 42 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 43
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 44
ولی | ولی | ولی | حرف ربط | حرف ربط | 45
پنهانی | پنهان | پنهان+ی | اسم* | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 47
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 47 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
قرار | قرار | قرار | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زناشویی | زناشویی | زناشویی | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نگذارید | گذارد#گذار | گذار | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
مگر | مگر | مگر | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اینکه | اینکه | اینکه | حرف | حرف عام | 52
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 53
طرز | طرز | طرز | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پسندیده‌ای | پسندید#پسند | پسندید | فعل | گروه فعلی | 54 | مثبت | دوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 56
طور | طور | طور | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنایه | کنایه | کنایه | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
اظهار کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 58 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 59
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
ولی | ولی | ولی | حرف ربط | حرف ربط | 61
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 62
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 63
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
اقدام | قدم | قدم | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 66
ازدواج ننمایید | نمود#نما | نما | فعل | گروه فعلی | 66 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 68
عدّه | عدّه | عدّه | اسم* | گروه اسمی | 69 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 69 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سرآید | سرآید | سرآید | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 71
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 72
بدانید | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 73 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 75
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 76
دل | دل | دل | اسم | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارید | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 77 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 78
می‌داند | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 79 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 80
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 81
مخالفت | مخالفت | مخالفت | اسم | گروه اسمی | 81 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 81 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بپرهیزید | #پرهیز | | فعل | گروه فعلی | 82 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 83
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 84
بدانید | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 85 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 86 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 87
آمرزنده | آمرزنده | آمرزنده | اسم | گروه اسمی | 88 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 88
بردبار | بردبار | بردبار | اسم | گروه اسمی | 88 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 89 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 90
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 91
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 92
مجازات | مجازات | مجازات | اسم | گروه اسمی | 92 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بندگان | بنده | بنده+گان | اسم | گروه اسمی | 92 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 93
عجله نمی‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 94 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 95
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 96
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | There is no blame on you if ye make an indirect offer of betrothal or hold it in your hearts. Allah knows that ye cherish them in your hearts: But do not make a secret contract with them except in terms honorable, nor resolve on the tie of marriage till the term prescribed is fulfilled. And know that Allah Knoweth what is in your hearts, and take heed of Him; and know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | There(there) is(is) no(no) blame(blame) on(on) you(you) if(if) ye(ye) make(make) an(an) indirect(indirect) offer(off) of(of) betrothal(betrothal) or(or) hold(hold) it(it) in(in) your(your) hearts(heart) Allah(allah) knows(know) that(that) ye(ye) cherish(cherish) them(them) in(in) your(your) hearts(heart) But(but) do(do) not(not) make(make) a(a) secret(secret) contract(contract) with(with) them(them) except(except) in(in) terms(term) honorable(honor) nor(nor) resolve(resolve) on(on) the(the) tie(tie) of(of) marriage(marriage) till(till) the(the) term(term) prescribed(prescribe) is(is) fulfilled(fulfill) And(and) know(know) that(that) Allah(allah) Knoweth(knoweth) what(what) is(is) in(in) your(your) hearts(heart) and(and) take(take) heed(he) of(of) Him(him) and(and) know(know) that(that) Allah(allah) is(is) Oft(oft) Forgiving(forgiving) Most(most) Forbearing(forbearing) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | There(EX) is(VBZ) no(DT) blame(NN) on(IN) you(PRP) if(IN) ye(PRP) make(VB) an(DT) indirect(JJ) offer(VB) of(IN) betrothal(JJ) or(CC) hold(VB) it(PRP) in(IN) your(PRP$) hearts(NNS) Allah(NNP) knows(VBZ) that(IN) ye(PRP) cherish(VB) them(PRP) in(IN) your(PRP$) hearts(NNS) But(CC) do(VBP) not(RB) make(NN) a(DT) secret(NNP) contract(NN) with(IN) them(PRP) except(IN) in(IN) terms(NNS) honorable(NNP) nor(CC) resolve(VB) on(IN) the(DT) tie(NN) of(IN) marriage(NNP) till(IN) the(DT) term(NN) prescribed(VBN) is(VBZ) fulfilled(VBN) And(CC) know(VB) that(IN) Allah(NNP) Knoweth(VBP) what(WP) is(NNS) in(IN) your(PRP$) hearts(NNS) and(CC) take(VB) heed(VB) of(IN) Him(PRP) and(CC) know(VB) that(IN) Allah(NNP) is(VBZ) Oft(RB) Forgiving(VBG) Most(JJS) Forbearing(VBG) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=2&ayat=235" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | خواستگاری صحیح و خواستگاری ممنوع / آگاهی خداوند از دل ها
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/38.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 51
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 77
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 68 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 30 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 14 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/2/235.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/235.rdf" |