|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/275.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 275 From Surah Number 2
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 275
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 282
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 3
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 10
|
dbpprop:abstract | متن آیه | الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | کسانی که ربا می‌خورند، (در قیامت) برنمی‌خیزند مگر مانند کسی که بر اثر تماسّ شیطان، دیوانه شده (و نمی‌تواند تعادل خود را حفظ کند؛ گاهی زمین می‌خورد، گاهی بپا می‌خیزد). این، به خاطر آن است که گفتند: «داد و ستد هم مانند ربا است (و تفاوتی میان آن دو نیست.)» در حالی که خدا بیع را حلال کرده، و ربا را حرام! (زیرا فرق میان این دو، بسیار است.) و اگر کسی اندرز الهی به او رسد، و (از رباخواری) خودداری کند، سودهایی که در سابق [= قبل از نزول حکم تحریم] به دست آورده، مال اوست؛ (و این حکم، گذشته را شامل نمی‌گردد؛) و کار او به خدا واگذار می‌شود؛ (و گذشته او را خواهد بخشید.) امّا کسانی که بازگردند (و بار دیگر مرتکب این گناه شوند)، اهل آتشند؛ و همیشه در آن می‌مانند.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | کس+انی که (ربا|رب+ا) خورد در قیامت بر مگر مانند کس+ی که بر اثر تماس شیطان (دیوانه|دیوان+ه) کرد و توانست تعادل خود را حفظ کرد گاه+ی زمین خورد گاه+ی پایید خاست این به خاطر آن که گفت داد و ستد هم مانند (ربا|رب+ا) و تفاوت+ی میان آن دو (|نیست|نیس+ت) در حال+ی که خدا بیع را (حلال|حل+ال) (کرد|کرده|کرد+ه) و (ربا|رب+ا) را (حرام|حرا+م) زیرا فرق میان این دو بسیار و اگر کس+ی اندرز الهی به او رسید و از (رباخواری|رباخوار+ی|ربا+خواری) خودداری کرد سود+هایی که در سابق قبل از نزول (حکم|حک+م) تحریم به دست آورد مال او و این (حکم|حک+م) (گذشت|گذشته|گذشت+ه) را شامل گردید و کار او به خدا واگذار کرد و (گذشت|گذشته|گذشت+ه) او را بخشید اما کس+انی که باز و بار دیگر مرتکب این گناه کرد اهل ? و همیشه در آن ماند
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
ربا | ربا | ربا | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌خورند | خورد#خور | خور | فعل | گروه فعلی | 4 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 5
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 7
قیامت | قیامت | قیامت | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
برنمی‌خیزند | بر#خاست#خیز | بر | فعل | گروه فعلی | 9 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
مگر | مگر | مگر | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
مانند | مانند | مانند | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
کسی | کس | کس+ی | صفت* | گروه اسمی | 10 | |
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 11
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 12
اثر | اثر | اثر | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تماسّ | تماسّ | تماسّ | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شیطان | شیطان | شیطان | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
دیوانه | دیوانه | دیوانه | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شده | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 15 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 16
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 17
نمی‌تواند | توانست#توان | توان | فعل | گروه فعلی | 18 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
تعادل | تعادل | تعادل | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 20
حفظ کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 21 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 22
گاهی | گاه | گاه+ی | اسم* | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
زمین | زمین | زمین | صفت* | گروه اسمی | 23 | |
می‌خورد | خورد#خور | خورد | فعل | گروه فعلی | 24 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
گاهی | گاه | گاه+ی | اسم* | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بپا | پایید#پا | پا | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
می‌خیزد | خاست#خیز | خیز | فعل | گروه فعلی | 28 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 30
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 33
خاطر | خاطر | خاطر | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 34 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 35
گفتند | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 37
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
داد | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 39 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 40
ستد | ستد | ستد | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هم | هم | هم | حرف | حرف عام | 42
مانند | مانند | مانند | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 43
ربا | ربا | ربا | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 45
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 46
تفاوتی | تفاوت | تفاوت+ی | اسم* | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
میان | میان | میان | صفت* | گروه اسمی | 47 | |
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 47 | |
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 48 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 49
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 51
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 52
حالی | حال | حال+ی | اسم* | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 53
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بیع | بیع | بیع | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 55
حلال | حلال | حلال | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کرده | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 57 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 59
ربا | ربا | ربا | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 61
حرام | حرام | حرام | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 63
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
زیرا | زیرا | زیرا | حرف ربط | حرف ربط | 65
فرق | فرق | فرق | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میان | میان | میان | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 66 | |
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
بسیار | بسیار | بسیار | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 69 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 70
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 71
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 72
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 73
کسی | کس | کس+ی | اسم* | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
اندرز | اندرز | اندرز | صفت* | گروه اسمی | 74 | |
الهی | الهی | الهی | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 75
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 75 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
رسد | رسید#رس | رس | فعل | گروه فعلی | 76 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 77
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 78
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 79
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 80
رباخواری | رباخواری | رباخواری | اسم | گروه اسمی | 80 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 81
خودداری کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 82 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 83
سودهایی | سود | سود+هایی | اسم* | گروه اسمی | 84 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 85
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 86
سابق | سابق | سابق | اسم | گروه اسمی | 86 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
[ | [ | [ | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 87
= | = | = | اسم | گروه اسمی | 88 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قبل | قبل | قبل | اسم | گروه اسمی | 88 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 89
نزول | نزول | نزول | اسم | گروه اسمی | 89 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حکم | حکم | حکم | اسم | گروه اسمی | 89 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تحریم | تحریم | تحریم | اسم | گروه اسمی | 89 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
] | ] | ] | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 90
به دست آورده | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 91 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 92
مال | مال | مال | اسم | گروه اسمی | 93 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اوست | او - #هست | هست | فعل | گروه فعلی | 93 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 94
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 95
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 96
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 97 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حکم | حکم | حکم | اسم | گروه اسمی | 97 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 98
گذشته | گذشت#گذر | گذشت | فعل | گروه فعلی | 99 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 100
شامل | شامل | شامل | اسم | گروه اسمی | 101 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نمی‌گردد | گردید#گرد | گرد | فعل | گروه فعلی | 102 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 103
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 104
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 105
کار | کار | کار | اسم* | گروه اسمی | 106 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 106 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 107
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 107 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
واگذار می‌شود | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 108 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 109
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 110
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 111
گذشته | گذشت#گذر | گذشت | فعل | گروه فعلی | 112 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 113 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 114
خواهد بخشید | بخشید#بخش | بخشید | فعل | گروه فعلی | 115 | مثبت | سوم شخص مفرد | آینده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 116
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 117
امّا | امّا | امّا | اسم | گروه اسمی | 118 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 118
که | که | که | حرف ربط | گروه صفتی | 119
بازگردند | باز#گردید#گرد | باز | فعل اسنادی | گروه فعلی | 120 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 121
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 122
بار | بار | بار | اسم | گروه اسمی | 123 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دیگر | دیگر | دیگر | اسم | گروه اسمی | 123 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مرتکب | مرتکب | مرتکب | اسم | گروه اسمی | 123 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 123 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گناه شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 124 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 125
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 126
اهل | اهل | اهل | اسم | گروه اسمی | 127 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آتشند | آتشند | آتشند | اسم | گروه اسمی | 127 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 128
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 129
همیشه | همیشه | همیشه | اسم | گروه اسمی | 130 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 131
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 131 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌مانند | ماند#مان | مان | فعل | گروه فعلی | 132 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 133
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Those who devour usury will not stand except as stand one whom the Satan by his touch Hath driven to madness. That is because they say: "Trade is like usury," but Allah hath permitted trade and forbidden usury. Those who after receiving direction from their Lord, desist, shall be pardoned for the past; their case is for Allah (to judge); but those who repeat (the offense) are companions of the Fire: They will abide therein (for ever).
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Those(those) who(who) devour(devour) usury(usury) will(will) not(not) stand(stand) except(except) as(as) stand(stand) one(one) whom(whom) the(the) Satan(satan) by(by) his(his) touch(touch) Hath(hath) driven(driven) to(to) madness(mad) That(that) is(is) because(because) they(thei) say(say) Trade(trade) is(is) like(like) usury(usury) but(but) Allah(allah) hath(hath) permitted(permit) trade(trade) and(and) forbidden(forbidden) usury(usury) Those(those) who(who) after(aft) receiving(receiving) direction(direct) from(from) their(their) Lord(lord) desist(desist) shall(shall) be(be) pardoned(pardon) for(for) the(the) past(past) their(their) case(case) is(is) for(for) Allah(allah) to(to) judge(judge) but(but) those(those) who(who) repeat(repeat) the(the) offense(offense) are(are) companions(companion) of(of) the(the) Fire(fire) They(thei) will(will) abide(abide) therein(therein) for(for) ever(eve) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Those(DT) who(WP) devour(VB) usury(NN) will(MD) not(RB) stand(NN) except(IN) as(IN) stand(VB) one(CD) whom(WP) the(DT) Satan(NNP) by(IN) his(PRP$) touch(NNP) Hath(VBZ) driven(VBN) to(TO) madness(NNS) That(IN) is(NNS) because(IN) they(PRP) say(VBP) Trade(NNP) is(VBZ) like(IN) usury(NN) but(CC) Allah(NNP) hath(VBZ) permitted(VBN) trade(NNP) and(CC) forbidden(NNP) usury(NN) Those(DT) who(WP) after(IN) receiving(VBG) direction(NNP) from(IN) their(PRP$) Lord(NNP) desist(VB) shall(MD) be(VB) pardoned(VBN) for(IN) the(DT) past(JJ) their(PRP$) case(NN) is(VBZ) for(IN) Allah(NNP) to(TO) judge(NNP) but(CC) those(DT) who(WP) repeat(NN) the(DT) offense(NN) are(VBP) companions(NNS) of(IN) the(DT) Fire(NNP) They(PRP) will(MD) abide(VB) therein(RB) for(IN) ever(RB) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=2&ayat=275" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | حال رباخواران در روز قیامت / علت گرفتاری رباخواران / فرق معامله ربا و تجارت / توبه رباخواران / هشدار شدید برای رباخواران توبه کار
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/47.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 50
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 73
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 30 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 26 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 75 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 17 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/2/275.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/275.rdf" |