نام فیلد

توضیح فیلد

مقدار فیلد

rdf:Description

توضیحات مربوط به

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/282.html"

skos:subject

موضوع در skos

"http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/

wtlabprop:subject

موضوع در wtlabprop

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/

rdfs:label

برچسب آیه

Ayah Number 282 From Surah Number 2

wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer"

شماره آیه

282

wtlabprop:CounterOfAyah

چندمین آیه از قرآن

289

dbpprop:juz

شماره جزء

3

dbpprop:hizbNumber

شماره حزب

10

dbpprop:abstract

متن آیه

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا ۚ فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ۚ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ ۖ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا ۚ وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا ۖ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ ۚ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

wtlabprop:PersianTranslation

ترجمه ی آیه به فارسی

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که بدهی مدّت‌داری (به خاطر وام یا داد و ستد) به یکدیگر پیدا کنید، آن را بنویسید! و باید نویسنده‌ای از روی عدالت، (سند را) در میان شما بنویسد! و کسی که قدرت بر نویسندگی دارد، نباید از نوشتن -همان طور که خدا به او تعلیم داده- خودداری کند! پس باید بنویسد، و آن کس که حق بر عهده اوست، باید املا کند، و از خدا که پروردگار اوست بپرهیزد، و چیزی را فروگذار ننماید! و اگر کسی که حق بر ذمه اوست، سفیه (یا از نظر عقل) ضعیف (و مجنون) است، یا (به خاطر لال بودن،) توانایی بر املاکردن ندارد، باید ولیّ او (به جای او،) با رعایت عدالت، املا کند! و دو نفر از مردان (عادل) خود را (بر این حقّ) شاهد بگیرید! و اگر دو مرد نبودند، یک مرد و دو زن، از کسانی که مورد رضایت و اطمینان شما هستند، انتخاب کنید! (و این دو زن، باید با هم شاهد قرار گیرند،) تا اگر یکی انحرافی یافت، دیگری به او یادآوری کند. و شهود نباید به هنگامی که آنها را (برای شهادت) دعوت می‌کنند، خودداری نمایند! و از نوشتن (بدهیِ خود،) چه کوچک باشد یا بزرگ،ملول نشوید (هر چه باشد بنویسید)! این، در نزد خدا به عدالت نزدیکتر، و برای شهادت مستقیم تر، و برای جلوگیری از تردید و شک (و نزاع و گفتگو) بهتر می‌باشد؛ مگر اینکه داد و ستد نقدی باشد که بین خود، دست به دست می‌کنید. در این صورت، گناهی بر شما نیست که آن را ننویسید. ولی هنگامی که خرید و فروش (نقدی) می‌کنید، شاهد بگیرید! و نباید به نویسنده و شاهد، (به خاطر حقگویی،) زیانی برسد (و تحت فشار قرار گیرند)! و اگر چنین کنید، از فرمان پروردگار خارج شده‌اید. از خدا بپرهیزید! و خداوند به شما تعلیم می‌دهد؛ خداوند به همه چیز داناست.

wtlabprop:PersianTranslationStemmed

ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی

ای کس+انی که ایمان آورد (هنگامی که|هنگام+یکه) (داد|بدهی|بد+هی|ب-ده+ی) (مدت‌دار+ی|مدت+داری|مد+تداری) به خاطر وام یا داد و ستد به یکدیگر پیدا کرد آن را نوشت و باید (نویسنده+ای|نویس+ندهای|نو-یس+ندهای) از رفت عدالت سند را در میان شما نوشت و کس+ی که قدرت بر نویسنده+گی داشت (نباید|نبا+ید) از نوشت همان طور که خدا به او تعلیم داد (خوددار+ی|خود+داری) (کرد|کند) پس باید نوشت و آن کس که حق بر عهده او باید املا (کرد|کند) و از خدا که (پروردگار|پرورد+گار) او و (چیز+ی|چی+زی) را فرو+گذار نمود و اگر کس+ی که حق بر (ذمه|ذم+ه) او سفیه یا از نظر عقل ضعیف و مجنون یا به خاطر لال بود (توانا+یی|توان+ایی) بر املا+کردن داشت باید ولی او به (جای|جا+ی) او با رعایت عدالت املا (کرد|کند) و دو نفر از مرد+ان عادل خود را بر این حق شاهد گرفت و اگر دو (مرد|مرد) بود یک (مرد|مرد) و دو زن از کس+انی که مورد (رضایت|رضا+یت) و اطمینان شما انتخاب کرد و این دو زن باید با هم شاهد قرار گرفت تا اگر یک+ی انحراف+ی (یافت|یافت) (دیگر+ی|دی-گری) به او (یادآور+ی|یاد+آوری) (کرد|کند) و شهود (نباید|نبا+ید) به (هنگامی که|هنگام+یکه) آن+ها را برای شهادت دعوت کرد (خوددار+ی|خود+داری) نمود و از نوشت (داد|بدهی|بد+هی|ب-ده+ی) خود چه کوچک بود یا بزرگ لولید کرد هر چه بود نوشت این در (زد|نزد) خدا به عدالت نزدیک+تر و برای شهادت مستقیم+تر و برای (جلوگیری|جلوگیر+ی|جلو+گیری) از تردید و شک و نزاع و (گفتگو|گفت+گو) (بهتر|به+تر) بود مگر اینکه داد و ستد نقد+ی بود که بین خود دست به دست کرد در این صورت گناه+ی بر شما (|نیست|نیس+ت) که آن را نوشت ولی (هنگامی که|هنگام+یکه) خرید و فروش نقد+ی کرد شاهد گرفت و (نباید|نبا+ید) به (نویسنده|نویس+نده) و شاهد به خاطر (حقگوی+ی|حقگو+یی|حق+گویی) (زیان+ی|زی+انی) رسید و تحت فشار قرار گرفت و اگر چنین کرد از فرمان (پروردگار|پرورد+گار) خارج کرد از خدا و (خداوند|خدا+وند) به شما تعلیم داد (خداوند|خدا+وند) به همه چیز (دانا|دان+ا)

wtlabprop:PersianTranslationPOStagged

برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی

ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

wtlabprop:EnglishTranslation

ترجمه ی آیه به انگلیسی

O ye who believe! When ye deal with each other, in transactions involving future obligations in a fixed period of time, reduce them to writing. Let a scribe write down faithfully as between the parties: let not the scribe refuse to write: as Allah Has taught him, so let him write. Let him who incurs the liability dictate, but let him fear His Lord Allah, and not diminish aught of what he owes. If the party liable is mentally deficient, or weak, or unable himself to dictate, let his guardian dictate faithfully. And get two witnesses, out of your own men, and if there are not two men, then a man and two women, such as ye choose, for witnesses, so that if one of them errs, the other can remind her. The witnesses should not refuse when they are called on (for evidence). Disdain not to reduce to writing (your contract) for a future period, whether it be small or big; it is juster in the sight of Allah, more suitable as evidence, and more convenient to prevent doubts among yourselves but if it be a transaction which ye carry out on the spot among yourselves, there is no blame on you if ye reduce it not to writing. But take witness whenever ye make a commercial contract; and let neither scribe nor witness suffer harm. If ye do (such harm), it would be wickedness in you. So fear Allah. For it is Allah that teaches you. And Allah is well acquainted with all things.

wtlabprop:EnglishTranslationStemmed

ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی

O(o) ye(ye) who(who) believe(believe) When(when) ye(ye) deal(de) with(with) each(each) other(othe) in(in) transactions(transact) involving(involving) future(future) obligations(obligation) in(in) a(a) fixed(fix) period(period) of(of) time(time) reduce(reduce) them(them) to(to) writing(write) Let(let) a(a) scribe(scribe) write(write) down(down) faithfully(faithfully) as(as) between(between) the(the) parties(parti) let(let) not(not) the(the) scribe(scribe) refuse(refuse) to(to) write(write) as(as) Allah(allah) Has(ha) taught(taught) him(him) so(so) let(let) him(him) write(write) Let(let) him(him) who(who) incurs(incur) the(the) liability(li) dictate(dictate) but(but) let(let) him(him) fear(fear) His(his) Lord(lord) Allah(allah) and(and) not(not) diminish(diminish) aught(aught) of(of) what(what) he(he) owes(owe) If(if) the(the) party(parti) liable(li) is(is) mentally(mentally) deficient(deficient) or(or) weak(weak) or(or) unable(un) himself(himself) to(to) dictate(dictate) let(let) his(his) guardian(guard) dictate(dictate) faithfully(faithfully) And(and) get(get) two(two) witnesses(wit) out(out) of(of) your(your) own(own) men(men) and(and) if(if) there(there) are(are) not(not) two(two) men(men) then(then) a(a) man(man) and(and) two(two) women(women) such(such) as(as) ye(ye) choose(choose) for(for) witnesses(wit) so(so) that(that) if(if) one(one) of(of) them(them) errs(err) the(the) other(othe) can(can) remind(remind) her(h) The(the) witnesses(wit) should(should) not(not) refuse(refuse) when(when) they(thei) are(are) called(call) on(on) for(for) evidence(evidence) Disdain(disdain) not(not) to(to) reduce(reduce) to(to) writing(write) your(your) contract(contract) for(for) a(a) future(future) period(period) whether(whether) it(it) be(be) small(small) or(or) big(big) it(it) is(is) juster(just) in(in) the(the) sight(sight) of(of) Allah(allah) more(more) suitable(suit) as(as) evidence(evidence) and(and) more(more) convenient(convenient) to(to) prevent(prevent) doubts(doubt) among(among) yourselves(yourselves) but(but) if(if) it(it) be(be) a(a) transaction(transact) which(which) ye(ye) carry(carry) out(out) on(on) the(the) spot(spot) among(among) yourselves(yourselves) there(there) is(is) no(no) blame(blame) on(on) you(you) if(if) ye(ye) reduce(reduce) it(it) not(not) to(to) writing(write) But(but) take(take) witness(wit) whenever(whenever) ye(ye) make(make) a(a) commercial(commercial) contract(contract) and(and) let(let) neither(neither) scribe(scribe) nor(nor) witness(wit) suffer(suffer) harm(harm) If(if) ye(ye) do(do) such(such) harm(harm) it(it) would(would) be(be) wickedness(wick) in(in) you(you) So(so) fear(fear) Allah(allah) For(for) it(it) is(is) Allah(allah) that(that) teaches(teaches) you(you) And(and) Allah(allah) is(is) well(well) acquainted(acquaint) with(with) all(all) things(thing) \Steaming

wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged

برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی

O(NNP) ye(PRP) who(WP) believe(VBP) When(WRB) ye(PRP) deal(JJ) with(IN) each(DT) other(JJ) in(IN) transactions(NNS) involving(VBG) future(NNP) obligations(NNS) in(IN) a(DT) fixed(VBN) period(NN) of(IN) time(NNP) reduce(VB) them(PRP) to(TO) writing(VBG) Let(VB) a(DT) scribe(NN) write(VB) down(RB) faithfully(RB) as(IN) between(IN) the(DT) parties(NNS) let(VB) not(RB) the(DT) scribe(NN) refuse(VB) to(TO) write(VB) as(IN) Allah(NNP) Has(VBZ) taught(VBN) him(PRP) so(RB) let(VB) him(PRP) write(VB) Let(VB) him(PRP) who(WP) incurs(VBZ) the(DT) liability(NN) dictate(VB) but(CC) let(VB) him(PRP) fear(NN) His(PRP$) Lord(NNP) Allah(NNP) and(CC) not(RB) diminish(NN) aught(NN) of(IN) what(WP) he(PRP) owes(VBZ) If(IN) the(DT) party(NNP) liable(JJ) is(VBZ) mentally(RB) deficient(JJ) or(CC) weak(JJ) or(CC) unable(JJ) himself(PRP) to(TO) dictate(VB) let(VB) his(PRP$) guardian(NN) dictate(VB) faithfully(RB) And(CC) get(VB) two(CD) witnesses(NNS) out(IN) of(IN) your(PRP$) own(JJ) men(NNS) and(CC) if(IN) there(EX) are(VBP) not(RB) two(CD) men(NNS) then(RB) a(DT) man(NN) and(CC) two(CD) women(NNP) such(JJ) as(IN) ye(PRP) choose(VB) for(IN) witnesses(NNS) so(RB) that(IN) if(IN) one(CD) of(IN) them(PRP) errs(NNS) the(DT) other(JJ) can(MD) remind(VB) her(PRP$) The(DT) witnesses(NNS) should(MD) not(RB) refuse(NN) when(WRB) they(PRP) are(VBP) called(VBN) on(IN) for(IN) evidence(NN) Disdain(NN) not(RB) to(TO) reduce(VB) to(TO) writing(VBG) your(PRP$) contract(NN) for(IN) a(DT) future(NNP) period(NN) whether(IN) it(PRP) be(VB) small(JJ) or(CC) big(JJ) it(PRP) is(VBZ) juster(NN) in(IN) the(DT) sight(NN) of(IN) Allah(NNP) more(JJR) suitable(JJ) as(IN) evidence(NN) and(CC) more(JJR) convenient(JJ) to(TO) prevent(VB) doubts(NNS) among(IN) yourselves(PRP) but(CC) if(IN) it(PRP) be(VB) a(DT) transaction(NN) which(WDT) ye(PRP) carry(NNP) out(IN) on(IN) the(DT) spot(NN) among(IN) yourselves(PRP) there(EX) is(VBZ) no(DT) blame(NN) on(IN) you(PRP) if(IN) ye(PRP) reduce(VB) it(PRP) not(RB) to(TO) writing(VBG) But(CC) take(VB) witness(NN) whenever(WRB) ye(PRP) make(VB) a(DT) commercial(JJ) contract(NN) and(CC) let(VB) neither(DT) scribe(NN) nor(CC) witness(NN) suffer(VB) harm(NN) If(IN) ye(PRP) do(VBP) such(JJ) harm(NN) it(PRP) would(MD) be(VB) wickedness(NNS) in(IN) you(PRP) So(RB) fear(NN) Allah(NNP) For(IN) it(PRP) is(VBZ) Allah(NNP) that(IN) teaches(NNS) you(PRP) And(CC) Allah(NNP) is(VBZ) well(RB) acquainted(VBN) with(IN) all(DT) things(NNS) \POSTagging

wtlabprop:AllTranslationLink

لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی

"http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=2&ayat=282"

wtlabprop:meanings

مفهوم آیه

ضرورت تنظیم قرارداد درمعاملات/ تنظیم قرارداد توسط نویسنده عادل/بدهکارباید خصوصیات معامله را دقیقأ برای نویسنده بگوید/تعداد شاهدان معامله/شاهدان در صورت نیاز باید گواهی دهند/ضرورت نوشتن سند برای معامله ها/عدم ضرورت تنظیم سند برای معامله های نقدی/معامله های نقدی/تامین امنیت شاهد و کاتب

wtlabprop:RelatedAyah

آیه های مرتبط

wtlabprop:suraURI

URI سوره

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2.html"

wtlabprop:Sajdah

سجده

"No"

wtlabprop:PageOfAyah

URI صفحه ی آیه

http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/48.html

dbpprop:words

تعداد کلمات

145

wtlabprop:numberofdot

تعدا نقاط

280

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html"

تعداد تکرار حرف آ

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html"

تعداد تکرار حرف ا

73

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html"

تعداد تکرار حرف ب

23

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html"

تعداد تکرار حرف ت

30

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html"

تعداد تکرار حرف ث

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html"

تعداد تکرار حرف ج

7

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html"

تعداد تکرار حرف ح

6

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html"

تعداد تکرار حرف خ

2

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html"

تعداد تکرار حرف د

17

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html"

تعداد تکرار حرف ذ

8

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html"

تعداد تکرار حرف ر

15

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html"

تعداد تکرار حرف ز

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html"

تعداد تکرار حرف س

9

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html"

تعداد تکرار حرف ش

9

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html"

تعداد تکرار حرف ص

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html"

تعداد تکرار حرف ض

5

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html"

تعداد تکرار حرف ط

2

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html"

تعداد تکرار حرف ظ

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html"

تعداد تکرار حرف ع

14

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html"

تعداد تکرار حرف غ

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html"

تعداد تکرار حرف ف

13

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html"

تعداد تکرار حرف ق

7

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html"

تعداد تکرار حرف ک

23

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html"

تعداد تکرار حرف ل

66

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html"

تعداد تکرار حرف م

31

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html"

تعداد تکرار حرف ن

30

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html"

تعداد تکرار حرف ه

30

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html"

تعداد تکرار حرف و

40

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html"

تعداد تکرار حرف ي

42

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html"

تعداد تکرار حرف ة

3

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html"

تعداد تکرار حرف ء

3

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html"

تعداد تکرار حرف ئ

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html"

تعداد تکرار حرف أ

22

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html"

تعداد تکرار حرف إ

12

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html"

تعداد تکرار حرف ؤ

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html"

تعداد تکرار حرف ی

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html"

تعداد تکرار حرف الف مقصوره

5

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html"

تعداد تکرار الف واصله

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html"

تعداد تکرار سکون

80

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html"

تعداد تکرار فتحه

200

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html"

تعداد تکرار کسره

67

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html"

تعداد تکرار ضمه

70

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html"

تعداد تکرار تنوین فتحه an

8

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html"

تعداد تکرار تنوین کسره en

3

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html"

تعداد تکرار تنوین ضمه on

8

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html"

تعداد تکرار تشدید

32

wtlabprop:AyahAnalyzeURI

لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/2/282.html"

wtlabprop:RdfPage

لینک RDF آیه

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/282.rdf"