|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/283.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 283 From Surah Number 2
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 283
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 290
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 3
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 10
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ ۖ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ ۚ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و اگر در سفر بودید، و نویسنده‌ای نیافتید، گروگان بگیرید! (گروگانی که در اختیار طلبکار قرار گیرد.) و اگر به یکدیگر اطمینان (کامل) داشته باشید، (گروگان لازم نیست، و) باید کسی که امین شمرده شده (و بدون گروگان، چیزی از دیگری گرفته)، امانت (و بدهی خود را بموقع) بپردازد؛ و از خدایی که پروردگار اوست. بپرهیزد! و شهادت را کتمان نکنید! و هر کس آن را کتمان کند، قلبش گناهکار است. و خداوند، به آنچه انجام می‌دهید، داناست.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و اگر در سفر بود و (نویسنده+ای|نویس+ندهای|نو-یس+ندهای) افتاد (گروگان|گروه+گان) گرفت (گروگان+ی|گرو+گانی|گر+وگانی) که در اختیار (طلبکار|طلب+کار) قرار گرفت و اگر به یکدیگر اطمینان کامل داشت (گروگان|گروه+گان) لازم (|نیست|نیس+ت) و باید کس+ی که امین (شمرده‌شده|شمرد+هشده|شمر+دهشده) و بدون (گروگان|گروه+گان) (چیز+ی|چی+زی) از (دیگر+ی|دی-گری) (گرفت|گرفته|گرفت+ه) امانت و (داد|بدهی|بد+هی|ب-ده+ی) خود را ب-موقع پرداخت و از خدا+یی که (پروردگار|پرورد+گار) او و شهادت را کتمان کرد و هر کس آن را کتمان (کرد|کند) قلب+ش گناه+کار و (خداوند|خدا+وند) به آنچه انجام داد (دانا|دان+ا)
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 2
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 3
سفر | سفر | سفر | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بودید | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 4 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 5
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 6
نویسنده‌ای | نویسنده | نویسنده+ای | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
نیافتید | افتاد#افت | افت | فعل | گروه فعلی | 8 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 9
گروگان | گروگان | گروگان | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بگیرید | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 11 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 12
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
گروگانی | گروگان | گروگان+ی | اسم* | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 15
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 16
اختیار | اختیار | اختیار | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
طلبکار | طلبکار | طلبکار | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قرار گیرد | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 18
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 19
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 20
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 21
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
یکدیگر | یکدیگر | یکدیگر | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
اطمینان | اطمینان | اطمینان | صفت* | گروه اسمی | 22 | |
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
کامل | کامل | کامل | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
داشته باشید | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 27
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
گروگان | گروگان | گروگان | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
لازم | لازم | لازم | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 30 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 32
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
باید | باید | باید | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
کسی | کس | کس+ی | صفت* | گروه اسمی | 34 | |
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 35
امین | امین | امین | اسم خاص | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | خاص | ساده
شمرده شده | شمرد#شمر | شمرد | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | مجهول | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 39
بدون | بدون | بدون | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گروگان | گروگان | گروگان | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
چیزی | چیز | چیز+ی | اسم* | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 43
دیگری | دیگر | دیگر+ی | اسم* | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
گرفته | گرفت#گیر | گرفت | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 45
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 46
امانت | امانت | امانت | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 49
بدهی | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 50 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 52
بموقع | ب-موقع | ب-موقع | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 54
بپردازد | پرداخت#پرداز | پرداز | فعل | گروه فعلی | 55 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 56
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 57
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 58
خدایی | خدا | خدا+یی | اسم* | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 59
پروردگار | پروردگار | پروردگار | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اوست | او - #هست | هست | فعل | گروه فعلی | 60 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 61
بپرهیزد | #پرهیز | | فعل | گروه فعلی | 62 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 63
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 64
شهادت | شهادت | شهادت | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 66
کتمان | کتمان | کتمان | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نکنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 68 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 69
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 70
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 72
کتمان | کتمان | کتمان | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 74 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 75
قلبش | قلب | قلب+ش | اسم* | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
گناهکار | گناه | گناه+کار | اسم- دارای پسوند تصغیر* | گروه اسمی | 77
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 78 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 79
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 80
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 81 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 82
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 83
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 83 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
انجام می‌دهید | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 84 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 85
داناست | دان | دان+است | اسم | گروه اسمی | 86 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 87
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose). And if one of you deposits a thing on trust with another, Let the trustee (faithfully) discharge his trust, and let him fear Allah, his Lord. Conceal not evidence; for whoever conceals it,- His heart is tainted with sin. And Allah Knoweth all that ye do.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | If(if) ye(ye) are(are) on(on) a(a) journey(journey) and(and) cannot(cannot) find(find) a(a) scribe(scribe) a(a) pledge(pledge) with(with) possession(possess) may(mai) serve(serve) the(the) purpose(purpose) And(and) if(if) one(one) of(of) you(you) deposits(deposit) a(a) thing(thing) on(on) trust(trust) with(with) another(another) Let(let) the(the) trustee(trustee) faithfully(faithfully) discharge(discharge) his(his) trust(trust) and(and) let(let) him(him) fear(fear) Allah(allah) his(his) Lord(lord) Conceal(conceal) not(not) evidence(evidence) for(for) whoever(whoever) conceals(conceal) it(it) His(his) heart(heart) is(is) tainted(taint) with(with) sin(sin) And(and) Allah(allah) Knoweth(knoweth) all(all) that(that) ye(ye) do(do) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | If(IN) ye(PRP) are(VBP) on(IN) a(DT) journey(NN) and(CC) cannot(MD) find(VB) a(DT) scribe(NN) a(DT) pledge(NNP) with(IN) possession(NN) may(MD) serve(VB) the(DT) purpose(NN) And(CC) if(IN) one(CD) of(IN) you(PRP) deposits(NNS) a(DT) thing(VBG) on(IN) trust(NNP) with(IN) another(DT) Let(NN) the(DT) trustee(NN) faithfully(RB) discharge(NN) his(PRP$) trust(NNP) and(CC) let(VB) him(PRP) fear(NN) Allah(NNP) his(PRP$) Lord(NNP) Conceal(VB) not(RB) evidence(NN) for(IN) whoever(WP) conceals(VBZ) it(PRP) His(PRP$) heart(NNP) is(VBZ) tainted(VBN) with(IN) sin(NN) And(CC) Allah(NNP) Knoweth(VBP) all(DT) that(NN) ye(PRP) do(VBP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=2&ayat=283" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | جایگزین "سند معاملات" / در چه صورتی برای نوشتن سند معامله،حضور شاهد و اخذ وثیقه،ضرورت ندارد / کتمان شهادت،ممنوع
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/49.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 36
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 73
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 54 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 8 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/2/283.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/283.rdf" |