|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3/13.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 13 From Surah Number 3
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 13
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 306
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 3
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 10
|
dbpprop:abstract | متن آیه | قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | در دو گروهی که (در میدان جنگ بدر،) با هم رو به رو شدند، نشانه (و درس عبرتی) برای شما بود: یک گروه، در راه خدا نبرد می‌کرد؛ و جمع دیگری که کافر بود، (در راه شیطان و بت،) در حالی که آنها (گروه مؤمنان) را با چشم خود، دو برابر آنچه بودند، می‌دیدند. (و این خود عاملی برای وحشت و شکست آنها شد.)و خداوند، هر کس را بخواهد (و شایسته بداند)، با یاری خود، تأیید می‌کند. در این، عبرتی است برای بینایان!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | در دو (گروهی|گروه+ی) که در میدان جنگ درید با هم رو به رو کرد (نشانه|نشان+ه) و درس عبرت+ی برای شما بود یک گروه در راه خدا نبرد کرد و جمع (دیگر+ی|دی-گری) که کافر بود در راه شیطان و بت در حال+ی که آن+ها گروه مومن+ان را با چشید خود دو برابر آنچه بود دید و این خود عامل+ی برای وحشت و شکست آن+ها کرد و (خداوند|خدا+وند) هر کس را خواست و شایسته دانست با (یاری|یار+ی) خود تایید کرد در این عبرت+ی برای (بینا+یان|بین+ایان|بی-نای+ان|بین-ای+ان)
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 1
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 1 | |
گروهی | گروهی | گروهی | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 3
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 4
میدان | میدان | میدان | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جنگ | جنگ | جنگ | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بدر | درید#در | در | فعل | گروه فعلی | 5 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 8
هم | هم | هم | حرف | حرف عام | 8
رو | رو | رو | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
رو شدند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
نشانه | نشانه | نشانه | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 14
درس | درس | درس | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
عبرتی | عبرت | عبرت+ی | صفت* | گروه اسمی | 15 | |
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 16
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 17
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 17 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 18 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 19
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
گروه | گروه | گروه | صفت* | گروه اسمی | 20 | |
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نبرد می‌کرد | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 23 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته استمراری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 24
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 25
جمع | جمع | جمع | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دیگری | دیگر | دیگر+ی | صفت* | گروه اسمی | 26 | |
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 27
کافر | کافر | کافر | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 29 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 30
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 32
راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شیطان | شیطان | شیطان | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 32
بت | بت | بت | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 34
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 35
حالی | حال | حال+ی | اسم* | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 36
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 37 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
گروه | گروه | گروه | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مؤمنان | مؤمنان | مؤمنان | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 41
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 42
چشم | چشید#چش | چش | فعل | گروه فعلی | 42 | مثبت | اول شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 44
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 45 | |
برابر | برابر | برابر | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بودند | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 47
می‌دیدند | دید#بین | دید | فعل | گروه فعلی | 48 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته استمراری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 49
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 51
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
عاملی | عامل | عامل+ی | صفت* | گروه اسمی | 52 | |
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 53
وحشت | وحشت | وحشت | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 54
شکست | شکست#شکن | شکست | فعل | گروه فعلی | 54 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 54 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
شد | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 55 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 56
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 58
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 61 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 61 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 62
بخواهد | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 63 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 65
شایسته | شایسته | شایسته | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بداند | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 67 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 68
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 69
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 70
یاری | یاری | یاری | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 71
تأیید می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 72 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 73
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 74
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 75
عبرتی | عبرت | عبرت+ی | اسم* | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 77 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 78
بینایان | بینا | بینا+یان | اسم* | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 79
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | "There has already been for you a sign in the two armies that met (in combat): One was fighting in the cause of Allah, the other resisting Allah. these saw with their own eyes twice their number. But Allah doth support with His aid whom He pleaseth. In this is a lesson for such as have eyes to see."
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | There(there) has(ha) already(already) been(been) for(for) you(you) a(a) sign(sign) in(in) the(the) two(two) armies(army) that(that) met(met) in(in) combat(combat) One(one) was(wa) fighting(fight) in(in) the(the) cause(cause) of(of) Allah(allah) the(the) other(othe) resisting(resist) Allah(allah) these(these) saw(saw) with(with) their(their) own(own) eyes(eye) twice(twice) their(their) number(numb) But(but) Allah(allah) doth(doth) support(support) with(with) His(his) aid(aid) whom(whom) He(he) pleaseth(pleaseth) In(in) this(this) is(is) a(a) lesson(lesson) for(for) such(such) as(as) have(have) eyes(eye) to(to) see(see) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | There(EX) has(VBZ) already(RB) been(VBN) for(IN) you(PRP) a(DT) sign(NN) in(IN) the(DT) two(CD) armies(NNP) that(IN) met(NN) in(IN) combat(NNP) One(CD) was(VBD) fighting(VBG) in(IN) the(DT) cause(NN) of(IN) Allah(NNP) the(DT) other(JJ) resisting(VBG) Allah(NNP) these(DT) saw(NN) with(IN) their(PRP$) own(JJ) eyes(NNP) twice(RB) their(PRP$) number(NN) But(CC) Allah(NNP) doth(VBZ) support(NN) with(IN) His(PRP$) aid(NN) whom(WP) He(PRP) pleaseth(NN) In(IN) this(DT) is(NNS) a(DT) lesson(NN) for(IN) such(JJ) as(IN) have(VBP) eyes(NNP) to(TO) see(VB) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=3&ayat=13" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | شکست یهودیان و مشرکان (در جنگ بدر)
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/51.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 32
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 77
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 39 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 4 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/3/13.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3/13.rdf" |