|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3/152.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 152 From Surah Number 3
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 152
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 445
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 4
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 14
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ ۚ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | خداوند، وعده خود را به شما، (در باره پیروزی بر دشمن در احد،) تحقق بخشید؛ در آن هنگام (که در آغاز جنگ،) دشمنان را به فرمان او، به قتل می‌رساندید؛ (و این پیروزی ادامه داشت) تا اینکه سست شدید؛ و (بر سر رهاکردن سنگرها،) در کار خود به نزاع پرداختید؛ و بعد از آن که آنچه را دوست می‌داشتید (از غلبه بر دشمن) به شما نشان داد، نافرمانی کردید. بعضی از شما، خواهان دنیا بودند؛ و بعضی خواهان آخرت. سپس خداوند شما را از آنان منصرف ساخت؛ (و پیروزی شما به شکست انجامید؛) تا شما را آزمایش کند. و او شما را بخشید؛ و خداوند نسبت به مؤمنان، فضل و بخشش دارد.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | (خداوند|خدا+وند) وعده خود را به شما در باره (پیروزی|پیروز+ی) بر دشمن در احد تحقق (بخشید|بخشید|بخش+ید) در آن هنگام که در آغاز جنگ دشمن+ان را به فرمان او به قتل رساند و این (پیروزی|پیروز+ی) ادامه داشت تا اینکه (سست|سس+ت) (شدید|شد+ید) و بر سر رها+کردن سنگر+ها در کار خود به نزاع پرداخت و بعد از آن که آنچه را دوست داشت از غلبه بر دشمن به شما نشان داد (نافرمان+ی|نافرم+انی|نا-فرمان+ی|نافر+مانی) کرد (بعضی|بعض+ی) از شما (خواهان|خواه+ان) دنیا بود و (بعضی|بعض+ی) (خواهان|خواه+ان) (آخرت|آخر+ت) سپس (خداوند|خدا+وند) شما را از آن+ان منصرف ساخت و (پیروزی|پیروز+ی) شما به شکست انجامید تا شما را (آزمایش|آزما+یش) (کرد|کند) و او شما را (بخشید|بخشید|بخش+ید) و (خداوند|خدا+وند) نسبت به مومن+ان فضل و (بخشش|بخش+ش) داشت
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 2
وعده | وعده | وعده | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 4
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 5 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 8
باره | باره | باره | اسم | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پیروزی | پیروزی | پیروزی | اسم | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 9
دشمن | دشمن | دشمن | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
احد | احد | احد | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
تحقق | تحقق | تحقق | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بخشید | بخشید#بخش | بخشید | فعل | گروه فعلی | 14 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 15
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 16
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هنگام | هنگام | هنگام | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 17
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 18
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 19
آغاز | آغاز | آغاز | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جنگ | جنگ | جنگ | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 20
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
دشمنان | دشمن | دشمن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 22
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 23
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 24
فرمان | فرمان | فرمان | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 24 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 26
قتل | قتل | قتل | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌رساندید | رساند#رسان | رساند | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته استمراری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 28
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 30
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پیروزی | پیروزی | پیروزی | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ادامه داشت | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 32 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 34
اینکه | اینکه | اینکه | حرف | حرف عام | 35
سست | سست | سست | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شدید | شدید | شدید | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 37
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 38
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 40
سر | سر | سر | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رهاکردن | رها | رها+کردن | اسم- دارای پسوند تصغیر* | گروه اسمی | 40
سنگرها | سنگر | سنگر+ها | اسم* | گروه اسمی | 40 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 42
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 43
کار | کار | کار | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 44
نزاع | نزاع | نزاع | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پرداختید | پرداخت#پرداز | پرداخت | فعل | گروه فعلی | 45 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 46
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 47
بعد | بعد | بعد | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 49
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 50
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 52
دوست می‌داشتید | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته استمراری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 54
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 55
غلبه | غلبه | غلبه | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 56
دشمن | دشمن | دشمن | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 58
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 58 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نشان | نشان | نشان | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
داد | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 60 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
نافرمانی | نافرمان | نافرمان+ی | اسم* | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
کردید | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 63 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 64
بعضی | بعضی | بعضی | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 66
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 66 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
خواهان | خواهان | خواهان | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دنیا | دنیا | دنیا | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بودند | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 69 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 70
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 71
بعضی | بعضی | بعضی | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خواهان | خواهان | خواهان | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آخرت | آخرت | آخرت | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 73
سپس | سپس | سپس | حرف ربط | حرف ربط | 74
خداوند | خداوند | خداوند | اسم* | گروه اسمی | 75 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 75 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 76
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 77
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 77
منصرف | منصرف | منصرف | اسم | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ساخت | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 78 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 79
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 80
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 81
پیروزی | پیروزی | پیروزی | اسم* | گروه اسمی | 82 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 82 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 83
شکست | شکست#شکن | شکست | فعل | گروه فعلی | 83 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
انجامید | انجامید#انجام | انجامید | فعل | گروه فعلی | 84 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 85
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 86
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 87
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 88 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 89
آزمایش | آزمایش | آزمایش | اسم | گروه اسمی | 90 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 91 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 92
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 93
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 94 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 95 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 96
بخشید | بخشید#بخش | بخشید | فعل | گروه فعلی | 97 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 98
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 99
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 100 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نسبت | نسبت | نسبت | اسم | گروه اسمی | 100 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 101
مؤمنان | مؤمنان | مؤمنان | اسم | گروه اسمی | 101 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 102
فضل | فضل | فضل | اسم | گروه اسمی | 103 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 103
بخشش | بخشش | بخشش | اسم | گروه اسمی | 103 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارد | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 104 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 105
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Allah did indeed fulfill His promise to you when ye with His permission were about to annihilate your enemy,-until ye flinched and fell to disputing about the order, and disobeyed it after He brought you in sight (of the booty) which ye covet. Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter. Then did He divert you from your foes in order to test you But He forgave you: For Allah is full of grace to those who believe.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Allah(allah) did(did) indeed(indeed) fulfill(fulfill) His(his) promise(promise) to(to) you(you) when(when) ye(ye) with(with) His(his) permission(permission) were(were) about(about) to(to) annihilate(annihilate) your(your) enemy(enemy) until(until) ye(ye) flinched(flinch) and(and) fell(fell) to(to) disputing(disputing) about(about) the(the) order(ord) and(and) disobeyed(disobey) it(it) after(aft) He(he) brought(brought) you(you) in(in) sight(sight) of(of) the(the) booty(booty) which(which) ye(ye) covet(covet) Among(among) you(you) are(are) some(some) that(that) hanker(hank) after(aft) this(this) world(world) and(and) some(some) that(that) desire(desire) the(the) Hereafter(hereafter) Then(then) did(did) He(he) divert(divert) you(you) from(from) your(your) foes(foe) in(in) order(ord) to(to) test(test) you(you) But(but) He(he) forgave(forgave) you(you) For(for) Allah(allah) is(is) full(full) of(of) grace(grace) to(to) those(those) who(who) believe(believe) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Allah(NNP) did(VBD) indeed(RB) fulfill(VB) His(PRP$) promise(NN) to(TO) you(PRP) when(WRB) ye(PRP) with(IN) His(PRP$) permission(NN) were(VBD) about(IN) to(TO) annihilate(VB) your(PRP$) enemy(NN) until(IN) ye(PRP) flinched(VBD) and(CC) fell(VBD) to(TO) disputing(VBG) about(IN) the(DT) order(NNP) and(CC) disobeyed(VBN) it(PRP) after(IN) He(PRP) brought(VBN) you(PRP) in(IN) sight(NN) of(IN) the(DT) booty(NN) which(WDT) ye(PRP) covet(VB) Among(IN) you(PRP) are(VBP) some(DT) that(NN) hanker(NN) after(IN) this(DT) world(NNP) and(CC) some(DT) that(NN) desire(NN) the(DT) Hereafter(RB) Then(RB) did(VBD) He(PRP) divert(VB) you(PRP) from(IN) your(PRP$) foes(NNS) in(IN) order(NNP) to(TO) test(NN) you(PRP) But(CC) He(PRP) forgave(VBD) you(PRP) For(IN) Allah(NNP) is(VBZ) full(JJ) of(IN) grace(NNP) to(TO) those(DT) who(WP) believe(VBP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=3&ayat=152" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | وعدۀ الهی به نصرت و یاوری مومنان در رویارویی و نبرد با دشمنان / شکست و پیروزی از امتحانات الهی است
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/69.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 45
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 80
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 35 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 55 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 7 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/3/152.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3/152.rdf" |