|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3/49.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 49 From Surah Number 3
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 49
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 342
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 3
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 11
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و (او را به عنوان) رسول و فرستاده به سوی بنی اسرائیل (قرار داده، که به آنها می‌گوید:) من نشانه‌ای از طرف پروردگار شما، برایتان آورده‌ام؛ من از گِل، چیزی به شکل پرنده می‌سازم؛ سپس در آن می‌دمم و به فرمان خدا، پرنده‌ای می‌گردد. و به اذن خدا، کورِ مادرزاد و مبتلایان به برص [= پیسی] را بهبودی می‌بخشم؛ و مردگان را به اذن خدا زنده می‌کنم؛ و از آنچه می‌خورید، و در خانه‌های خود ذخیره می‌کنید، به شما خبر می‌دهم؛ مسلماً در اینها، نشانه‌ای برای شماست، اگر ایمان داشته باشید!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و او را به عنوان رسول و فرستاد به سو+ی (بنی‌اسرائیل|بنی-اسرائیل) قرار داد که به آن+ها گفت من (نشانه+ای|نشان+های) از طرف (پروردگار|پرورد+گار) شما (برای+تان|ب-رایت+ان) آورد من از گل (چیز+ی|چی+زی) به شکل پرنده ساخت سپس در آن دمید و به فرمان خدا پرنده+ای گردید و به اذن خدا کور مادرزاد و مبتلا+یان به ? پیس+ی را بهبود+ی بخشید و مرده+گان را به اذن خدا (زنده|زن+ده) کرد و از آنچه خورد و در خانه+های خود ذخیره کرد به شما خبر داد (مسلما|مسلم+ا) در این+ها (نشانه+ای|نشان+های) برای شما اگر ایمان داشت
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 2
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 3 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 4
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
عنوان | عنوان | عنوان | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
رسول | رسول | رسول | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 8
فرستاده | فرستاد#فرست | فرستاد | فعل | گروه فعلی | 9 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بنی‌اسرائیل | بنی‌اسرائیل | بنی‌اسرائیل | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
قرار | قرار | قرار | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
داده | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 13 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 15
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 16
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 16 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
می‌گوید | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 18
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 19
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 20 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نشانه‌ای | نشانه | نشانه+ای | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
طرف | طرف | طرف | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پروردگار | پروردگار | پروردگار | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 22 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
برایتان | برای | برای+تان | اسم* | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آورده‌ام | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 25 | مثبت | اول شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 26
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 27 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 28
گِل | گِل | گِل | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
چیزی | چیز | چیز+ی | اسم* | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 31
شکل | شکل | شکل | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پرنده | پرنده | پرنده | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌سازم | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 32 | مثبت | اول شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 33
سپس | سپس | سپس | حرف ربط | حرف ربط | 34
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 35
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌دمم | دمید#دم | دم | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | اول شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 37
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 38
فرمان | فرمان | فرمان | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
پرنده‌ای | پرنده | پرنده+ای | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
می‌گردد | گردید#گرد | گرد | فعل | گروه فعلی | 41 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 42
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 43
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 44
اذن | اذن | اذن | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 45
کورِ | کورِ | کورِ | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
مادرزاد | مادرزاد | مادرزاد | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 46
مبتلایان | مبتلا | مبتلا+یان | صفت* | گروه اسمی | 46 | |
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 47
برص | برص | برص | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
[ | [ | [ | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48
= | = | = | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پیسی | پیسی | پیسی | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
] | ] | ] | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 51
بهبودی | بهبود | بهبود+ی | اسم* | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
می‌بخشم | بخشید#بخش | بخش | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | اول شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 54
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 55
مردگان | مرده | مرده+گان | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 57
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 58
اذن | اذن | اذن | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زنده | زنده | زنده | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌کنم | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | اول شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 60
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 61
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 62
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌خورید | خورد#خور | خور | فعل | گروه فعلی | 63 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 65
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 66
خانه‌های | خانه | خانه+های | اسم* | گروه اسمی | 66 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ذخیره می‌کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 67 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 68
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 69
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 69 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
خبر | خبر | خبر | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌دهم | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 71 | مثبت | اول شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 72
مسلماً | مسلماً | مسلماً | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 74
اینها | این | این+ها | ضمیر | گروه اسمی | 74 | ضمیر | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 75
نشانه‌ای | نشانه | نشانه+ای | اسم | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 77
شماست | شم | شم+است | اسم | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 78
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 79
ایمان | ایمان | ایمان | اسم خاص | گروه اسمی | 80 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | خاص | ساده
داشته باشید | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 81 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 82
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | "And (appoint him) as a messenger to the Children of Israel, (with this message): "´I have come to you, with a Sign from your Lord, in that I make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by Allah´s leave: And I heal those born blind, and the lepers, and I bring the dead into life, by Allah´s leave; and I declare to you what ye eat, and what ye store in your houses. Surely therein is a Sign for you if ye did believe;
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | And(and) appoint(appoint) him(him) as(as) a(a) messenger(messenger) to(to) the(the) Children(children) of(of) Israel(israel) with(with) this(this) message(message) ´I(´i) have(have) come(come) to(to) you(you) with(with) a(a) Sign(sign) from(from) your(your) Lord(lord) in(in) that(that) I(i) make(make) for(for) you(you) out(out) of(of) clay(clay) as(as) it(it) were(were) the(the) figure(figure) of(of) a(a) bird(bird) and(and) breathe(breathe) into(into) it(it) and(and) it(it) becomes(become) a(a) bird(bird) by(by) Allah´s(allah´s) leave(leave) And(and) I(i) heal(he) those(those) born(born) blind(blind) and(and) the(the) lepers(lepers) and(and) I(i) bring(bring) the(the) dead(dead) into(into) life(life) by(by) Allah´s(allah´s) leave(leave) and(and) I(i) declare(declare) to(to) you(you) what(what) ye(ye) eat(eat) and(and) what(what) ye(ye) store(store) in(in) your(your) houses(house) Surely(surely) therein(therein) is(is) a(a) Sign(sign) for(for) you(you) if(if) ye(ye) did(did) believe(believe) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | And(CC) appoint(VB) him(PRP) as(IN) a(DT) messenger(NNP) to(TO) the(DT) Children(NNS) of(IN) Israel(NNP) with(IN) this(DT) message(NN) ´I(NN) have(VBP) come(VB) to(TO) you(PRP) with(IN) a(DT) Sign(NN) from(IN) your(PRP$) Lord(NNP) in(IN) that(IN) I(PRP) make(VB) for(IN) you(PRP) out(IN) of(IN) clay(NN) as(IN) it(PRP) were(VBD) the(DT) figure(NN) of(IN) a(DT) bird(NN) and(CC) breathe(VB) into(IN) it(PRP) and(CC) it(PRP) becomes(VBZ) a(DT) bird(NN) by(IN) Allah´s(NNS) leave(VB) And(CC) I(PRP) heal(VB) those(DT) born(NN) blind(JJ) and(CC) the(DT) lepers(NNS) and(CC) I(PRP) bring(VB) the(DT) dead(NNP) into(IN) life(NN) by(IN) Allah´s(NNS) leave(VB) and(CC) I(PRP) declare(VB) to(TO) you(PRP) what(WP) ye(PRP) eat(VB) and(CC) what(WP) ye(PRP) store(NNP) in(IN) your(PRP$) houses(NNS) Surely(RB) therein(RB) is(VBZ) a(DT) Sign(NN) for(IN) you(PRP) if(IN) ye(PRP) did(VBD) believe(VBP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=3&ayat=49" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | از نشانه های نبوّت و معجزات حضرت عیسی(ع)
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/56.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 49
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 99
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 30 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 53 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 38 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 10 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/3/49.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3/49.rdf" |