|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/33/35.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 35 From Surah Number 33
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 35
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 3568
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 22
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 85
|
dbpprop:abstract | متن آیه | إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | به یقین، مردان مسلمان و زنان مسلمان، مردان با ایمان و زنان با ایمان، مردان مطیع فرمان خدا و زنان مطیع فرمان خدا، مردان راستگو و زنان راستگو، مردان صابر و شکیبا و زنان صابر و شکیبا، مردان با خشوع و زنان با خشوع، مردان انفاق کننده و زنان انفاق کننده، مردان روزه‌دار و زنان روزه‌دار، مردان پاکدامن و زنان پاکدامن و مردانی که بسیار به یاد خدا هستند و زنانی که بسیار یاد خدا می‌کنند، خداوند برای همه آنان مغفرت و پاداش عظیمی فراهم ساخته است.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | به یقین مرد+ان مسلمان و زن+ان مسلمان مرد+ان با ایمان و زن+ان با ایمان مرد+ان مطیع فرمان خدا و زن+ان مطیع فرمان خدا مرد+ان (راستگو|راست+گو) و زن+ان (راستگو|راست+گو) مرد+ان صابر و (شکیبا|شکیب+ا) و زن+ان صابر و (شکیبا|شکیب+ا) مرد+ان با خشوع و زن+ان با خشوع مرد+ان انفاق (کننده|کن+نده) و زن+ان انفاق (کننده|کن+نده) مرد+ان (روزه‌دار|روزه+دار|روز+هدار) و زن+ان (روزه‌دار|روزه+دار|روز+هدار) مرد+ان پاکدامن و زن+ان پاکدامن و مرد+انی که بسیار به یاد خدا و زن+انی که بسیار یاد خدا کرد (خداوند|خدا+وند) برای همه آن+ان مغفرت و پاداش عظیم+ی (فراهم|فرا+هم) ساخت
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 1
یقین | یقین | یقین | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 2
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 3
مسلمان | مسلمان | مسلمان | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 3
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 3
مسلمان | مسلمان | مسلمان | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 5
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 6
ایمان | ایمان | ایمان | اسم خاص | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | خاص | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 6
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 6
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 7
ایمان | ایمان | ایمان | اسم خاص | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | خاص | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 9
مطیع | مطیع | مطیع | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
فرمان | فرمان | فرمان | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 9
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 9
مطیع | مطیع | مطیع | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
فرمان | فرمان | فرمان | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 10
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 11
راستگو | راستگو | راستگو | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 11
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 11
راستگو | راستگو | راستگو | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 13
صابر | صابر | صابر | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
شکیبا | شکیبا | شکیبا | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 13
صابر | صابر | صابر | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
شکیبا | شکیبا | شکیبا | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 15
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 16
خشوع | خشوع | خشوع | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 16
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 16
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 17
خشوع | خشوع | خشوع | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 19
انفاق | انفاق | انفاق | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کننده | کننده | کننده | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 19
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 19
انفاق | انفاق | انفاق | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کننده | کننده | کننده | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 20
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 21
روزه‌دار | روزه‌دار | روزه‌دار | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 21
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 21
روزه‌دار | روزه‌دار | روزه‌دار | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 22
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 23
پاکدامن | پاکدامن | پاکدامن | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 23
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 23
پاکدامن | پاکدامن | پاکدامن | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 23
مردانی | مرد | مرد+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 23
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 24
بسیار | بسیار | بسیار | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 26
یاد | یاد | یاد | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هستند | #هست | | فعل | گروه فعلی | 27 | منفی | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 28
زنانی | زن | زن+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 29
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 30
بسیار | بسیار | بسیار | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یاد | یاد | یاد | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 32 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 35
همه | همه | همه | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 35
مغفرت | مغفرت | مغفرت | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 35
پاداش | پاداش | پاداش | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
عظیمی | عظیم | عظیم+ی | صفت* | گروه اسمی | 35 | |
فراهم | فراهم | فراهم | صفت* | گروه اسمی | 35 | |
ساخته است | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 37
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in charity, for men and women who fast, for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah´s remembrance,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | For(for) Muslim(muslim) men(men) and(and) women(women) for(for) believing(believing) men(men) and(and) women(women) for(for) devout(devout) men(men) and(and) women(women) for(for) true(true) men(men) and(and) women(women) for(for) men(men) and(and) women(women) who(who) are(are) patient(patient) and(and) constant(constant) for(for) men(men) and(and) women(women) who(who) humble(humble) themselves(themselves) for(for) men(men) and(and) women(women) who(who) give(g) in(in) charity(char) for(for) men(men) and(and) women(women) who(who) fast(fast) for(for) men(men) and(and) women(women) who(who) guard(guard) their(their) chastity(chastity) and(and) for(for) men(men) and(and) women(women) who(who) engage(engage) much(much) in(in) Allah´s(allah´s) remembrance(remembrance) for(for) them(them) has(ha) Allah(allah) prepared(prepare) forgiveness(forge) and(and) great(great) reward(reward) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | For(IN) Muslim(NNP) men(NNS) and(CC) women(NNP) for(IN) believing(VBG) men(NNS) and(CC) women(NNP) for(IN) devout(JJ) men(NNS) and(CC) women(NNP) for(IN) true(JJ) men(NNS) and(CC) women(NNP) for(IN) men(NNS) and(CC) women(NNP) who(WP) are(VBP) patient(NN) and(CC) constant(JJ) for(IN) men(NNS) and(CC) women(NNP) who(WP) humble(NNP) themselves(PRP) for(IN) men(NNS) and(CC) women(NNP) who(WP) give(VB) in(IN) charity(NN) for(IN) men(NNS) and(CC) women(NNP) who(WP) fast(NNP) for(IN) men(NNS) and(CC) women(NNP) who(WP) guard(NNP) their(PRP$) chastity(NN) and(CC) for(IN) men(NNS) and(CC) women(NNP) who(WP) engage(VB) much(RB) in(IN) Allah´s(NNS) remembrance(NN) for(IN) them(PRP) has(NNS) Allah(NNP) prepared(VBN) forgiveness(NNS) and(CC) great(JJ) reward(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=33&ayat=35" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | معيار ارزش گذاري بين انسان ها در اسلام / كساني كه شايسته پاداش عظيم الهي هستند
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/33.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/422.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 30
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 106
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 49 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 72 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 44 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 14 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/33/35.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/33/35.rdf" |