|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/141.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 141 From Surah Number 4
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 141
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 634
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 5
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 20
|
dbpprop:abstract | متن آیه | الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | منافقان همانها هستند که پیوسته انتظار می‌کشند و مراقب شما هستند؛ اگر فتح و پیروزی نصیب شما گردد، می‌گویند: مگر ما با شما نبودیم؟ (پس ما نیز در افتخارات و غنایم شریکیم!) «و اگر بهره‌ای نصیب کافران گردد، به آنان می‌گویند: مگر ما شما را به مبارزه و عدم تسلیم در برابر مؤمنان، تشویق نمی‌کردیم؟ (پس با شما شریک خواهیم بود!)» خداوند در روز رستاخیز، میان شما داوری می‌کند؛ و خداوند هرگز کافران را بر مؤمنان تسلّطی نداده است.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | منافق+ان همان+ها که (پیوست|پیوسته|پیوست+ه|پیوس+ته) انتظار کشت و مراقب شما اگر فتح و (پیروزی|پیروز+ی) نصیب شما گردید گفت مگر ما با شما بود پس ما نیز در افتخار+ات و (غنایم|غنا+یم) شریک+یم و اگر (بهره+ای|بهر+های) نصیب کافر+ان گردید به آن+ان گفت مگر ما شما را به مبارزه و عدم تسلیم در برابر مومن+ان تشویق کرد پس با شما شریک بود (خداوند|خدا+وند) در روز رستاخیز میان شما داور+ی کرد و (خداوند|خدا+وند) هرگز کافر+ان را بر مومن+ان تسلط+ی داد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | منافقان | منافق | منافق+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
همانها | همان | همان+ها | اسم* | گروه اسمی | 1 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
هستند | #هست | | فعل | گروه فعلی | 2 | منفی | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 3
پیوسته | پیوست#پیوند | پیوست | فعل | گروه فعلی | 4 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
انتظار | انتظار | انتظار | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌کشند | کشت#کش | کش | فعل | گروه فعلی | 6 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 7
مراقب | مراقب | مراقب | اسم* | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 8 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
هستند | #هست | | فعل | گروه فعلی | 9 | منفی | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 10
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 11
فتح | فتح | فتح | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 12
پیروزی | پیروزی | پیروزی | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نصیب | نصیب | نصیب | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 12 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
گردد | گردید#گرد | گرد | فعل | گروه فعلی | 13 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
می‌گویند | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 15 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 16
مگر | مگر | مگر | اسم* | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 17 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 18
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 18 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نبودیم | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 19 | منفی | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 20
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 22
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 23 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نیز | نیز | نیز | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 25
افتخارات | افتخار | افتخار+ات | اسم* | گروه اسمی | 25 | جمع | جامد | نکره | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 25
غنایم | غنایم | غنایم | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
شریکیم | شریک - #هست | هست | فعل | گروه فعلی | 25 | مثبت | اول شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 26
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 27
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 29
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 30
بهره‌ای | بهره | بهره+ای | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
نصیب | نصیب | نصیب | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کافران | کافر | کافر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 31
گردد | گردید#گرد | گرد | فعل | گروه فعلی | 32 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 34
می‌گویند | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 35 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 36
مگر | مگر | مگر | اسم* | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 37 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 38 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 39
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 40
مبارزه | مبارزه | مبارزه | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 40
عدم | عدم | عدم | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تسلیم | تسلیم | تسلیم | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 41
برابر | برابر | برابر | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مؤمنان | مؤمنان | مؤمنان | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 42
تشویق نمی‌کردیم | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته استمراری | معلوم | خبری
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 44
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 45
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 46
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 47
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 47 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
شریک | شریک | شریک | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خواهیم بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | اول شخص جمع | آینده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 50
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 51
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 54
روز | روز | روز | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رستاخیز | رستاخیز | رستاخیز | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
میان | میان | میان | اسم* | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 56 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
داوری | داور | داور+ی | اسم* | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 58 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 59
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 60
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 61 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هرگز | هرگز | هرگز | اسم | گروه اسمی | 61 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کافران | کافر | کافر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 61
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 62
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 63
مؤمنان | مؤمنان | مؤمنان | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تسلّطی | تسلّطی | تسلّطی | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نداده است | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 64 | منفی | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 65
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | (These are) the ones who wait and watch about you: if ye do gain a victory from Allah, they say: "Were we not with you?"- but if the unbelievers gain a success, they say (to them): "Did we not gain an advantage over you, and did we not guard you from the believers?" But Allah will judge betwixt you on the Day of Judgment. And never will Allah grant to the unbelievers a way (to triumph) over the believers.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | These(these) are(are) the(the) ones(one) who(who) wait(wait) and(and) watch(watch) about(about) you(you) if(if) ye(ye) do(do) gain(gain) a(a) victory(victory) from(from) Allah(allah) they(thei) say(say) Were(were) we(we) not(not) with(with) you(you) but(but) if(if) the(the) unbelievers(unbelievers) gain(gain) a(a) success(success) they(thei) say(say) to(to) them(them) Did(did) we(we) not(not) gain(gain) an(an) advantage(advantage) over(over) you(you) and(and) did(did) we(we) not(not) guard(guard) you(you) from(from) the(the) believers(believe) But(but) Allah(allah) will(will) judge(judge) betwixt(betwixt) you(you) on(on) the(the) Day(dai) of(of) Judgment(judgment) And(and) never(nev) will(will) Allah(allah) grant(gre) to(to) the(the) unbelievers(unbelievers) a(a) way(way) to(to) triumph(triumph) over(over) the(the) believers(believe) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | These(DT) are(NN) the(DT) ones(NNS) who(WP) wait(VB) and(CC) watch(NN) about(IN) you(PRP) if(IN) ye(PRP) do(VBP) gain(NN) a(DT) victory(NN) from(IN) Allah(NNP) they(PRP) say(VBP) Were(VBD) we(PRP) not(RB) with(IN) you(PRP) but(CC) if(IN) the(DT) unbelievers(NNS) gain(NN) a(DT) success(NNS) they(PRP) say(VBP) to(TO) them(PRP) Did(NN) we(PRP) not(RB) gain(NN) an(DT) advantage(NN) over(IN) you(PRP) and(CC) did(VBD) we(PRP) not(RB) guard(NN) you(PRP) from(IN) the(DT) believers(NNS) But(CC) Allah(NNP) will(MD) judge(NNP) betwixt(NN) you(PRP) on(IN) the(DT) Day(NN) of(IN) Judgment(NN) And(CC) never(RB) will(MD) Allah(NNP) grant(NNP) to(TO) the(DT) unbelievers(NNS) a(DT) way(NN) to(TO) triumph(NN) over(IN) the(DT) believers(NNS) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=4&ayat=141" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | برخوردهای منافقانه و صفات منافقین
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/101.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 38
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 77
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 30 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 59 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 5 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/4/141.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/141.rdf" |