|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/19.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 19 From Surah Number 4
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 19
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 512
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 4
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 16
|
dbpprop:abstract | متن آیه | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | ای کسانی که ایمان آورده‌اید! برای شما حلال نیست که از زنان، از روی اکراه (و ایجاد ناراحتی برای آنها،) ارث ببرید! و آنان را تحت فشار قرار ندهید که قسمتی از آنچه را به آنها داده‌اید (از مهر)، تملک کنید! مگر اینکه آنها عمل زشت آشکاری انجام دهند. و با آنان، بطور شایسته رفتار کنید! و اگر از آنها، (بجهتی) کراهت داشتید، (فوراً تصمیم به جدایی نگیرید!) چه بسا چیزی خوشایند شما نباشد، و خداوند خیر فراوانی در آن قرار می‌دهد!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | ای کس+انی که ایمان آورد برای شما (حلال|حل+ال) (|نیست|نیس+ت) که از زن+ان از رفت اکراه و ایجاد (ناراحت+ی|نا-راحت+ی) برای آن+ها ارث برد و آن+ان را تحت فشار قرار داد که قسمت+ی از آنچه را به آن+ها داد از مهر تملک کرد مگر اینکه آن+ها عمل زشت آشکار+ی انجام داد و با آن+ان (ب-طور|بط+ور) شایسته رفتار کرد و اگر از آن+ها ب-جهت+ی کراهت داشت فورا تصمیم به (جدا+یی|جد+ایی) گرفت چه بسا (چیز+ی|چی+زی) (خوشایند|خوش+ایند) شما بود و (خداوند|خدا+وند) خیر فراوان+ی در آن قرار داد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
ایمان آورده‌اید | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 4
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 5 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
حلال | حلال | حلال | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 7 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 8
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 9
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 9
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 10
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 11
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 11
اکراه | اکراه | اکراه | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
ایجاد | ایجاد | ایجاد | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
ناراحتی | ناراحت | ناراحت+ی | صفت* | گروه اسمی | 14 | |
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 15
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 15 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 16
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 17
ارث | ارث | ارث | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ببرید | برد#بر | بر | فعل | گروه فعلی | 19 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 20
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 21
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 22
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 23
تحت | تحت | تحت | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
فشار | فشار | فشار | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قرار ندهید | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 25 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 26
قسمتی | قسمت | قسمت+ی | اسم* | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 28
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 29
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 30 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
داده‌اید | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 31 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 33
مهر | مهر | مهر | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 34
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35
تملک | تملک | تملک | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 38
مگر | مگر | مگر | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اینکه | اینکه | اینکه | حرف | حرف عام | 40
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 41 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
عمل | عمل | عمل | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
زشت | زشت | زشت | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
آشکاری | آشکار | آشکار+ی | صفت* | گروه اسمی | 42 | |
انجام | انجام | انجام | صفت* | گروه اسمی | 42 | |
دهند | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 44
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 45
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 46
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 46
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 47
بطور | ب-طور | ب-طور | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شایسته | شایسته | شایسته | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رفتار | رفتار | رفتار | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 50
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 51
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 52
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 53
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 53 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 54
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
بجهتی | ب-جهت | ب-جهت+ی | اسم* | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
کراهت | کراهت | کراهت | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
داشتید | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
فوراً | فوراً | فوراً | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تصمیم | تصمیم | تصمیم | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 63
جدایی | جدا | جدا+یی | اسم* | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
نگیرید | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 64 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 65
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 66
چه | چه | چه | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بسا | بسا | بسا | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
چیزی | چیز | چیز+ی | صفت* | گروه اسمی | 67 | |
خوشایند | خوشایند | خوشایند | صفت* | گروه اسمی | 67 | |
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 67 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نباشد | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 68 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 69
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 70
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
خیر | خیر | خیر | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
فراوانی | فراوان | فراوان+ی | صفت* | گروه اسمی | 71 | |
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 72
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قرار می‌دهد | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 73 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 74
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | O ye who believe! Ye are forbidden to inherit women against their will. Nor should ye treat them with harshness, that ye may take away part of the dower ye have given them,-except where they have been guilty of open lewdness; on the contrary live with them on a footing of kindness and equity. If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and Allah brings about through it a great deal of good.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(o) ye(ye) who(who) believe(believe) Ye(ye) are(are) forbidden(forbidden) to(to) inherit(inherit) women(women) against(against) their(their) will(will) Nor(nor) should(should) ye(ye) treat(treat) them(them) with(with) harshness(harsh) that(that) ye(ye) may(mai) take(take) away(away) part(part) of(of) the(the) dower(dow) ye(ye) have(have) given(given) them(them) except(except) where(where) they(thei) have(have) been(been) guilty(guilty) of(of) open(open) lewdness(lewd) on(on) the(the) contrary(contrary) live(l) with(with) them(them) on(on) a(a) footing(foot) of(of) kindness(kind) and(and) equity(equ) If(if) ye(ye) take(take) a(a) dislike(dislike) to(to) them(them) it(it) may(mai) be(be) that(that) ye(ye) dislike(dislike) a(a) thing(thing) and(and) Allah(allah) brings(bring) about(about) through(through) it(it) a(a) great(great) deal(de) of(of) good(good) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(NNP) ye(PRP) who(WP) believe(VBP) Ye(PRP) are(VBP) forbidden(NNP) to(TO) inherit(VB) women(NNP) against(IN) their(PRP$) will(MD) Nor(CC) should(MD) ye(PRP) treat(VB) them(PRP) with(IN) harshness(NNS) that(IN) ye(PRP) may(MD) take(VB) away(RB) part(NN) of(IN) the(DT) dower(NN) ye(PRP) have(VBP) given(VBN) them(PRP) except(IN) where(WRB) they(PRP) have(VBP) been(VBN) guilty(JJ) of(IN) open(JJ) lewdness(NNS) on(IN) the(DT) contrary(JJ) live(VB) with(IN) them(PRP) on(IN) a(DT) footing(VBG) of(IN) kindness(NNS) and(CC) equity(NNP) If(IN) ye(PRP) take(VB) a(DT) dislike(NN) to(TO) them(PRP) it(PRP) may(MD) be(VB) that(IN) ye(PRP) dislike(NN) a(DT) thing(VBG) and(CC) Allah(NNP) brings(VBZ) about(IN) through(IN) it(PRP) a(DT) great(JJ) deal(JJ) of(IN) good(JJ) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=4&ayat=19" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | تصاحب غاصبانه و ظالمانه ارث و اموال زنان / تصاحب ظالمانه مهریه زنان / همسرداری خداپسندانه و رفتار و معاشرت پسندیده با همسران
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/80.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 38
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 91
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 53 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 11 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/4/19.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/19.rdf" |