|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/23.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 23 From Surah Number 4
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 23
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 516
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 4
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 16
|
dbpprop:abstract | متن آیه | حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | حرام شده است بر شما، مادرانتان، و دختران، و خواهران، و عمه‌ها، و خاله‌ها، و دختران برادر، و دختران خواهر شما، و مادرانی که شما را شیر داده‌اند، و خواهران رضاعی شما، و مادران همسرانتان، و دختران همسرتان که در دامان شما پرورش یافته‌اند از همسرانی که با آنها آمیزش جنسی داشته‌اید -و چنانچه با آنها آمیزش جنسی نداشته‌اید، (دختران آنها) برای شما مانعی ندارد- و (همچنین) همسرهای پسرانتان که از نسل شما هستند (-نه پسرخوانده‌ها-) و (نیز حرام است بر شما) جمع میان دو خواهر کنید؛ مگر آنچه در گذشته واقع شده؛ چرا که خداوند، آمرزنده و مهربان است.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | (حرام|حرا+م) کرد بر شما (مادر+انتان|ماد+رانتان) و (دختر+ان|دخت+ران) و (خواهر+ان|خواه+ران) و عمه+ها و (خاله+ها|خال+هها) و (دختر+ان|دخت+ران) برادر و (دختر+ان|دخت+ران) خواهر شما و مادر+انی که شما را شیر داد و (خواهر+ان|خواه+ران) رضاع+ی شما و (مادر+ان|ماد+ران) همسر+انتان و (دختر+ان|دخت+ران) همسر+تان که در دامان شما پرورش یافت از همسر+انی که با آن+ها (آمیزش|آمیز+ش) جنس+ی داشت و (چنانچه|چنان+چه) با آن+ها (آمیزش|آمیز+ش) جنس+ی داشت (دختر+ان|دخت+ران) آن+ها برای شما مانع+ی داشت و (همچنین|هم-چنین) (همسر+های|هم-سره+ای) (پس-رانت+ان|پسر+انتان|پس+رانتان) که از نسل شما نه (پسرخوانده+ها|پسر+خواندهها|پس-رخ+واندهها) و نیز (حرام|حرا+م) بر شما جمع میان دو خواهر کرد مگر آنچه در (گذشت|گذشته|گذشت+ه) (واقع‌شده|واقع+شده) چرا که (خداوند|خدا+وند) (آمرزنده|آمرز+نده) و (مهربان|مهر+بان)
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | حرام | حرام | حرام | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شده است | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 2 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 3
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 3 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
مادرانتان | مادر | مادر+انتان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 5
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 7
دختران | دختر | دختر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 8
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 9
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 10
خواهران | خواهر | خواهر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 11
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
عمه‌ها | عمه | عمه+ها | اسم* | گروه اسمی | 14 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 16
خاله‌ها | خاله | خاله+ها | اسم* | گروه اسمی | 17 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 19
دختران | دختر | دختر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 20
برادر | برادر | برادر | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 22
دختران | دختر | دختر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 23
خواهر | خواهر | خواهر | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 23 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 24
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 25
مادرانی | مادر | مادر+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 26
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 27
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 28 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 29
شیر | شیر | شیر | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
داده‌اند | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 31 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 33
خواهران | خواهر | خواهر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 34
رضاعی | رضاع | رضاع+ی | صفت* | گروه اسمی | 34 | |
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 34 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 36
مادران | مادر | مادر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 37
همسرانتان | همسر | همسر+انتان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 37
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 39
دختران | دختر | دختر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 40
همسرتان | همسر | همسر+تان | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 41
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 42
دامان | دامان | دامان | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 42 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
پرورش یافته‌اند | یافت#یاب | یافت | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 44
همسرانی | همسر | همسر+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 44
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 45
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 46
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 46 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آمیزش | آمیزش | آمیزش | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
جنسی | جنس | جنس+ی | صفت* | گروه اسمی | 47 | |
داشته‌اید | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 48 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 50
چنانچه | چنانچه | چنانچه | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 52
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 52 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آمیزش | آمیزش | آمیزش | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
جنسی | جنس | جنس+ی | صفت* | گروه اسمی | 53 | |
نداشته‌اید | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 54 | منفی | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 56
دختران | دختر | دختر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 57
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 57 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 59
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 59 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
مانعی | مانع | مانع+ی | اسم* | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
ندارد | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 61 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 63
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
همچنین | همچنین | همچنین | حرف ربط | حرف ربط | 65
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 66
همسرهای | همسر | همسر+های | اسم* | گروه اسمی | 67 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
پسرانتان | پس-رانت | پس-رانت+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 67
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 68
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 69
نسل | نسل | نسل | اسم | گروه اسمی | 69 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 69 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
هستند | #هست | | فعل | گروه فعلی | 70 | منفی | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 71
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 72
نه | نه | نه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 73 | |
پسرخوانده‌ها | پسرخوانده | پسرخوانده+ها | اسم* | گروه اسمی | 73 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 74
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 75
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 76
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 77
نیز | نیز | نیز | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حرام | حرام | حرام | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 79 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 80
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 80 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 81
جمع | جمع | جمع | اسم | گروه اسمی | 82 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میان | میان | میان | اسم | گروه اسمی | 82 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 82 | |
خواهر | خواهر | خواهر | اسم | گروه اسمی | 82 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 83 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 84
مگر | مگر | مگر | اسم | گروه اسمی | 85 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 85 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 86
گذشته | گذشت#گذر | گذشت | فعل | گروه فعلی | 86 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
واقع شده | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 87 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 88
چرا | چرا | چرا | اسم | گروه اسمی | 89 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 90
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 91 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 92
آمرزنده | آمرزنده | آمرزنده | اسم | گروه اسمی | 93 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 93
مهربان | مهربان | مهربان | اسم | گروه اسمی | 93 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 94 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 95
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Prohibited to you (for marriage) are:- your mothers, daughters, sisters; father´s sisters, mother´s sisters; brother´s daughters, sister´s daughters; foster-mothers who gave you suck, foster-sisters; your wives´ mothers; your step-daughters under your guardianship, born of your wives to whom ye have gone in,- no prohibition if ye have not gone in;- (those who have been) wives of your sons proceeding from your loins; and two sisters in wedlock at one and the same time, except for what is past; for Allah is Oft- forgiving, Most Merciful;-
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Prohibited(prohibit) to(to) you(you) for(for) marriage(marriage) are(are) your(your) mothers(moth) daughters(daughter) sisters(sister) father´s(father´s) sisters(sister) mother´s(mother´s) sisters(sister) brother´s(brother´s) daughters(daughter) sister´s(sister´s) daughters(daughter) foster(foster) mothers(moth) who(who) gave(gave) you(you) suck(suck) foster(foster) sisters(sister) your(your) wives´(wives´) mothers(moth) your(your) step(step) daughters(daughter) under(und) your(your) guardianship(guardian) born(born) of(of) your(your) wives(w) to(to) whom(whom) ye(ye) have(have) gone(gone) in(in) no(no) prohibition(prohibit) if(if) ye(ye) have(have) not(not) gone(gone) in(in) those(those) who(who) have(have) been(been) wives(w) of(of) your(your) sons(son) proceeding(proceed) from(from) your(your) loins(loin) and(and) two(two) sisters(sister) in(in) wedlock(wedlock) at(at) one(one) and(and) the(the) same(same) time(time) except(except) for(for) what(what) is(is) past(past) for(for) Allah(allah) is(is) Oft(oft) forgiving(forgiving) Most(most) Merciful(merciful) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Prohibited(VBN) to(TO) you(PRP) for(IN) marriage(NNP) are(VBP) your(PRP$) mothers(NNS) daughters(NNS) sisters(NNS) father´s(NNS) sisters(NNS) mother´s(NNS) sisters(NNS) brother´s(NNS) daughters(NNS) sister´s(NNS) daughters(NNS) foster(VB) mothers(NNS) who(WP) gave(VBD) you(PRP) suck(VB) foster(VB) sisters(NNS) your(PRP$) wives´(NN) mothers(NNS) your(PRP$) step(NN) daughters(NNS) under(IN) your(PRP$) guardianship(NN) born(VBN) of(IN) your(PRP$) wives(NNPS) to(TO) whom(WP) ye(PRP) have(VBP) gone(VBN) in(IN) no(DT) prohibition(NN) if(IN) ye(PRP) have(VBP) not(RB) gone(NN) in(IN) those(DT) who(WP) have(VBP) been(VBN) wives(NNPS) of(IN) your(PRP$) sons(NNS) proceeding(VBG) from(IN) your(PRP$) loins(NNS) and(CC) two(CD) sisters(NNS) in(IN) wedlock(NN) at(IN) one(CD) and(CC) the(DT) same(JJ) time(NNP) except(IN) for(IN) what(WP) is(NNS) past(JJ) for(IN) Allah(NNP) is(VBZ) Oft(RB) forgiving(VBG) Most(JJS) Merciful(JJ) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=4&ayat=23" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | ازدواج های حرام و ممنوع
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/81.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 55
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 115
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 39 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 30 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 37 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 94 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 30 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 47 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 15 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/4/23.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/23.rdf" |