|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/46/15.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 15 From Surah Number 46
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 15
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 4525
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 26
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 101
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | ما به انسان توصیه کردیم که به پدر و مادرش نیکی کند، مادرش او را با ناراحتی حمل می‌کند و با ناراحتی بر زمین می‌گذارد؛ و دوران حمل و از شیر بازگرفتنش سی ماه است؛ تا زمانی که به کمال قدرت و رشد برسد و به چهل سالگی بالغ گردد می‌گوید: «پروردگارا! مرا توفیق ده تا شکر نعمتی را که به من و پدر و مادرم دادی بجا آورم و کار شایسته‌ای انجام دهم که از آن خشنود باشی، و فرزندان مرا صالح گردان؛ من به سوی تو بازمی‌گردم و توبه می‌کنم، و من از مسلمانانم!»
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | ما به انسان توصیه کرد که به پدر و مادر+ش نیکی کرد مادر+ش او را با (ناراحت+ی|نا-راحت+ی) حمل کرد و با (ناراحت+ی|نا-راحت+ی) بر زمین گذارد و (دوران|دور+ان) حمل و از شیر باز-گرفتن+ش سی ماه تا زمان+ی که به کمال قدرت و رشد رسید و به چهل (سالگی|ساله+گی) بالغ گردید گفت (پروردگارا|پروردگار+ا|پرورد+گارا) مرا توفیق ده تا شکر نعمت+ی را که به من و پدر و مادر+م داد (بجا|ب-جا) آورد و کار شایسته+ای انجام داد که از آن خشنود بود و (فرزند+ان|فر-زندان) مرا صالح (گردان|گرد+ان|گر+دان) من به سو+ی تو باز و توبه کرد و من از مسلمان+انم
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 1 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 2
انسان | انسان | انسان | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
توصیه کردیم | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 4
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
پدر | پدر | پدر | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 5
مادرش | مادر | مادر+ش | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نیکی کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 6 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
مادرش | مادر | مادر+ش | اسم* | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 9 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 10
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 11
ناراحتی | ناراحت | ناراحت+ی | اسم* | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
حمل می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 14
ناراحتی | ناراحت | ناراحت+ی | اسم* | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 15
زمین | زمین | زمین | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گذارد | گذارد#گذار | گذارد | فعل | گروه فعلی | 16 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 17
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 18
دوران | دوران | دوران | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حمل | حمل | حمل | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 20
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 21
شیر | شیر | شیر | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بازگرفتنش | باز-گرفتن | باز-گرفتن+ش | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سی | سی | سی | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ماه | ماه | ماه | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 23 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 24
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 25
زمانی | زمان | زمان+ی | اسم* | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 27
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 28
کمال | کمال | کمال | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قدرت | قدرت | قدرت | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 28
رشد | رشد | رشد | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برسد | رسید#رس | رس | فعل | گروه فعلی | 29 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 30
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 31
چهل | چهل | چهل | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 31 | |
سالگی | سالگی | سالگی | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بالغ | بالغ | بالغ | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گردد | گردید#گرد | گرد | فعل | گروه فعلی | 32 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
می‌گوید | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 33 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 34
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35
پروردگارا | پروردگارا | پروردگارا | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 37
مرا | مرا | مرا | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
توفیق | توفیق | توفیق | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ده | ده | ده | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 38 | |
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 39
شکر | شکر | شکر | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
نعمتی | نعمت | نعمت+ی | صفت* | گروه اسمی | 40 | |
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 41
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 42
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 43
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 43 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 43
پدر | پدر | پدر | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 43
مادرم | مادر | مادر+م | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
دادی | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | دوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
بجا | بجا | بجا | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آورم | آورد#آور | آور | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | اول شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 47
کار | کار | کار | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شایسته‌ای | شایسته | شایسته+ای | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
انجام دهم | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | اول شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 50
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 51
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خشنود | خشنود | خشنود | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باشی | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 52 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 53
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 54
فرزندان | فرزند | فرزند+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 55
مرا | مرا | مرا | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
صالح | صالح | صالح | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گردان | گردان | گردان | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 56
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 57 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه صفتی | 58
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه صفتی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تو | تو | تو | ضمیر | گروه صفتی | 58 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بازمی‌گردم | باز#گردید#گرد | باز | فعل اسنادی | گروه فعلی | 59 | مثبت | اول شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 60
توبه می‌کنم | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 61 | مثبت | اول شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 63
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 64 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 65
مسلمانانم | مسلمان | مسلمان+انم | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 65
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 66
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 68
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | We have enjoined on man kindness to his parents: in pain did his mother bear him, and in pain did she give him birth. The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, "O my Lord! Grant me that I may be grateful for Thy favor which Thou has bestowed upon me, and upon both my parents, and that I may work righteousness such as Thou mayest approve; and be gracious to me in my issue. Truly have I turned to Thee and truly do I submit (to Thee) in Isl�m."
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | We(we) have(have) enjoined(enjoin) on(on) man(man) kindness(kind) to(to) his(his) parents(parent) in(in) pain(pain) did(did) his(his) mother(moth) bear(bear) him(him) and(and) in(in) pain(pain) did(did) she(she) give(g) him(him) birth(birth) The(the) carrying(carry) of(of) the(the) child(child) to(to) his(his) weaning(wean) is(is) a(a) period(period) of(of) thirty(thirty) months(month) At(at) length(length) when(when) he(he) reaches(reaches) the(the) age(age) of(of) full(full) strength(strength) and(and) attains(attain) forty(forty) years(year) he(he) says(say) O(o) my(my) Lord(lord) Grant(gre) me(me) that(that) I(i) may(mai) be(be) grateful(gre) for(for) Thy(thy) favor(favor) which(which) Thou(thou) has(ha) bestowed(bestow) upon(upon) me(me) and(and) upon(upon) both(both) my(my) parents(parent) and(and) that(that) I(i) may(mai) work(work) righteousness(righteous) such(such) as(as) Thou(thou) mayest(mayest) approve(approve) and(and) be(be) gracious(gracious) to(to) me(me) in(in) my(my) issue(issue) Truly(truly) have(have) I(i) turned(turn) to(to) Thee(thee) and(and) truly(truly) do(do) I(i) submit(submit) to(to) Thee(thee) in(in) Isl�m(isl�m) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | We(PRP) have(VBP) enjoined(VBN) on(IN) man(NN) kindness(NNS) to(TO) his(PRP$) parents(NNS) in(IN) pain(NN) did(VBD) his(PRP$) mother(NNP) bear(NNP) him(PRP) and(CC) in(IN) pain(NN) did(VBD) she(PRP) give(VB) him(PRP) birth(NN) The(DT) carrying(VBG) of(IN) the(DT) child(NNP) to(TO) his(PRP$) weaning(VBG) is(VBZ) a(DT) period(NN) of(IN) thirty(CD) months(NNS) At(IN) length(NN) when(WRB) he(PRP) reaches(VBZ) the(DT) age(NN) of(IN) full(JJ) strength(NN) and(CC) attains(VBZ) forty(CD) years(NNS) he(PRP) says(VBZ) O(NNP) my(PRP$) Lord(NNP) Grant(NNP) me(PRP) that(IN) I(PRP) may(MD) be(VB) grateful(JJ) for(IN) Thy(JJ) favor(VB) which(WDT) Thou(PRP) has(VBZ) bestowed(VBN) upon(IN) me(PRP) and(CC) upon(IN) both(DT) my(PRP$) parents(NNS) and(CC) that(IN) I(PRP) may(MD) work(NN) righteousness(NNS) such(JJ) as(IN) Thou(PRP) mayest(NN) approve(VB) and(CC) be(VB) gracious(JJ) to(TO) me(PRP) in(IN) my(PRP$) issue(NN) Truly(RB) have(VBP) I(PRP) turned(VBN) to(TO) Thee(PRP) and(CC) truly(RB) do(VBP) I(PRP) submit(VB) to(TO) Thee(PRP) in(IN) Isl�m(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=46&ayat=15" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | مدت زمان حاملگی و شیر دادن زنان
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/46.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/504.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 49
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 100
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 80 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 12 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/46/15.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/46/15.rdf" |