|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5/106.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 106 From Surah Number 5
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 106
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 775
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 7
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 25
|
dbpprop:abstract | متن آیه | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِنْ بَعْدِ الصَّلَاةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذًا لَمِنَ الْآثِمِينَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که مرگ یکی از شما فرا رسد، در موقع وصیت باید از میان شما، دو نفر عادل را به شهادت بطلبد؛ یا اگر مسافرت کردید، و مصیبت مرگ شما فرا رسید، (و در آن جا مسلمانی نیافتید،) دو نفر از غیر خودتان را به گواهی بطلبید، و اگر به هنگام ادای شهادت، در صدق آنها شک کردید، آنها را بعد از نماز نگاه می‌دارید تا سوگند یاد کنند که: «ما حاضر نیستیم حق را به چیزی بفروشیم، هر چند در مورد خویشاوندان ما باشد! و شهادت الهی را کتمان نمی‌کنیم، که از گناهکاران خواهیم بود!»
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | ای کس+انی که ایمان آورد (هنگامی که|هنگام+یکه) مرگ یک+ی از شما فرا در موقع وصیت باید از میان شما دو نفر عادل را به شهادت طلبید یا اگر مسافرت کرد و مصیبت مرگ شما فرا رسید و در آن جا مسلمان+ی افتاد دو نفر از غیر خود+تان را به گواهی طلبید و اگر به هنگام ادا+ی شهادت در صدق آن+ها شک کرد آن+ها را بعد از نماز نگاه داشت تا سوگند یاد کرد که ما حاضر حق را به (چیز+ی|چی+زی) فروخت هر چند در مورد (خویشاوند+ان|خویش+اوندان) ما بود و شهادت الهی را کتمان کرد که از گناه+کاران بود
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
ایمان آورده‌اید | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 4
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
مرگ | مرگ | مرگ | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
یکی | یک | یک+ی | صفت* | گروه اسمی | 5 | |
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 6
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 6 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
فرا | فرا | فرا | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رسد | رسید#رس | رس | فعل | گروه فعلی | 8 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 9
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
موقع | موقع | موقع | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
وصیت | وصیت | وصیت | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باید | باید | باید | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 11
میان | میان | میان | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 11 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 13 | |
نفر | نفر | نفر | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
عادل | عادل | عادل | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 14
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 15
شهادت | شهادت | شهادت | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بطلبد | طلبید#طلب | طلب | فعل | گروه فعلی | 16 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 17
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 18
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 19
مسافرت کردید | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 20 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 22
مصیبت | مصیبت | مصیبت | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مرگ | مرگ | مرگ | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 23 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
فرا | فرا | فرا | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رسید | رسید#رس | رسید | فعل | گروه فعلی | 25 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 26
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 27
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 28
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 29
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
جا | جا | جا | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
مسلمانی | مسلمان | مسلمان+ی | صفت* | گروه اسمی | 29 | |
نیافتید | افتاد#افت | افت | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 33 | |
نفر | نفر | نفر | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
غیر | غیر | غیر | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خودتان | خود | خود+تان | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 35
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 36
گواهی بطلبید | طلبید#طلب | طلبید | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 37
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 38
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 39
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 40
هنگام | هنگام | هنگام | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ادای | ادا | ادا+ی | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شهادت | شهادت | شهادت | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 42
صدق | صدق | صدق | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 42 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
شک | شک | شک | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کردید | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 45
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 46 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 47
بعد | بعد | بعد | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 49
نماز | نماز | نماز | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نگاه می‌دارید | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 50 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 51
سوگند | سوگند | سوگند | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یاد کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 54
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 55
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 56
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 57 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
حاضر | حاضر | حاضر | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیستیم | #هست | | فعل | گروه فعلی | 59 | منفی | اول شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
حق | حق | حق | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 61
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 62
چیزی | چیز | چیز+ی | اسم* | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بفروشیم | فروخت#فروش | فروش | فعل | گروه فعلی | 63 | مثبت | اول شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
چند | چند | چند | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 66
مورد | مورد | مورد | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خویشاوندان | خویشاوند | خویشاوند+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 66
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 66 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
باشد | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 67 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 68
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 69
شهادت | شهادت | شهادت | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
الهی | الهی | الهی | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 71
کتمان | کتمان | کتمان | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نمی‌کنیم | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 73 | مثبت | اول شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 74
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 75
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 76
گناهکاران | گناه | گناه+کاران | اسم- دارای پسوند تصغیر* | گروه اسمی | 76
خواهیم بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 77 | مثبت | اول شخص جمع | آینده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 78
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 79
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 80
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | O ye who believe! When death approaches any of you, (take) witnesses among yourselves when making bequests,- two just men of your own (brotherhood) or others from outside if ye are journeying through the earth, and the chance of death befalls you (thus). If ye doubt (their truth), detain them both after prayer, and let them both swear by Allah "We wish not in this for any worldly gain, even though the (beneficiary) be our near relation: We shall hide not the evidence before Allah. If we do, then behold! we shall be sinners!"
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(o) ye(ye) who(who) believe(believe) When(when) death(death) approaches(approaches) any(ani) of(of) you(you) take(take) witnesses(wit) among(among) yourselves(yourselves) when(when) making(make) bequests(bequest) two(two) just(just) men(men) of(of) your(your) own(own) brotherhood(brother) or(or) others(othe) from(from) outside(outside) if(if) ye(ye) are(are) journeying(journey) through(through) the(the) earth(earth) and(and) the(the) chance(chance) of(of) death(death) befalls(befall) you(you) thus(thus) If(if) ye(ye) doubt(doubt) their(their) truth(truth) detain(detain) them(them) both(both) after(aft) prayer(pray) and(and) let(let) them(them) both(both) swear(swear) by(by) Allah(allah) We(we) wish(wish) not(not) in(in) this(this) for(for) any(ani) worldly(worldly) gain(gain) even(even) though(though) the(the) beneficiary(beneficiary) be(be) our(our) near(near) relation(relate) We(we) shall(shall) hide(hide) not(not) the(the) evidence(evidence) before(before) Allah(allah) If(if) we(we) do(do) then(then) behold(behold) we(we) shall(shall) be(be) sinners(sinner) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(NNP) ye(PRP) who(WP) believe(VBP) When(WRB) death(NN) approaches(NNS) any(DT) of(IN) you(PRP) take(VB) witnesses(NNS) among(IN) yourselves(PRP) when(WRB) making(VBG) bequests(NNS) two(CD) just(RB) men(NNS) of(IN) your(PRP$) own(JJ) brotherhood(NN) or(CC) others(NNS) from(IN) outside(JJ) if(IN) ye(PRP) are(VBP) journeying(VBG) through(IN) the(DT) earth(NNP) and(CC) the(DT) chance(NN) of(IN) death(NN) befalls(NNS) you(PRP) thus(RB) If(IN) ye(PRP) doubt(NN) their(PRP$) truth(NN) detain(VB) them(PRP) both(DT) after(IN) prayer(NNP) and(CC) let(VB) them(PRP) both(DT) swear(NN) by(IN) Allah(NNP) We(PRP) wish(VB) not(RB) in(IN) this(DT) for(IN) any(DT) worldly(RB) gain(NN) even(RB) though(IN) the(DT) beneficiary(NN) be(VB) our(PRP$) near(IN) relation(NN) We(PRP) shall(MD) hide(VB) not(RB) the(DT) evidence(NN) before(IN) Allah(NNP) If(IN) we(PRP) do(VBP) then(RB) behold(VB) we(PRP) shall(MD) be(VB) sinners(NNS) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=5&ayat=106" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | اهمیّت وصیّتنامه قبل از مرگ
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/125.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 54
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 121
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 31 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 36 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 72 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 35 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 7 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/5/106.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5/106.rdf" |