|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5/5.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 5 From Surah Number 5
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 5
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 674
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 6
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 22
|
dbpprop:abstract | متن آیه | الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۖ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ ۖ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | امروز چیزهای پاکیزه برای شما حلال شده؛ و (همچنین) طعام اهل کتاب، برای شما حلال است؛ و طعام شما برای آنها حلال؛ و (نیز) آنان پاکدامن از مسلمانان، و آنان پاکدامن از اهل کتاب، حلالند؛ هنگامی که مهر آنها را بپردازید و پاکدامن باشید؛ نه زناکار، و نه دوست پنهانی و نامشروع گیرید. و کسی که انکار کند آنچه را باید به آن ایمان بیاورد، اعمال او تباه می‌گردد؛ و در سرای دیگر، از زیانکاران خواهد بود.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | (امروز|ام-روز) چیز+های پاکیزه برای شما (حلال|حل+ال) کرد و (همچنین|هم-چنین) طعام اهل کتاب برای شما (حلال|حل+ال) و طعام شما برای آن+ها (حلال|حل+ال) و نیز آن+ان پاکدامن از مسلمان+ان و آن+ان پاکدامن از اهل کتاب ? (هنگامی که|هنگام+یکه) مهر آن+ها را پرداخت و پاکدامن بود نه (زناکار|زنا+کار) و نه دوست پنهان+ی و (نامشروع|نا-مشروع) گرفت و کس+ی که انکار کرد آنچه را باید به آن ایمان آورد عمل او تباه گردید و در (سرا+ی|سر+ای) دیگر از (زیانکار+ان|زیان+کاران) بود
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | امروز | امروز | امروز | قید | گروه قیدی | 1 | |
چیزهای | چیز | چیز+های | اسم* | گروه اسمی | 2 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
پاکیزه | پاکیزه | پاکیزه | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 3
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 3 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
حلال | حلال | حلال | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شده | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 5 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 6
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 7
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
همچنین | همچنین | همچنین | حرف ربط | حرف ربط | 9
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 10
طعام | طعام | طعام | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اهل | اهل | اهل | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کتاب | کتاب | کتاب | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 13
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 13 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
حلال | حلال | حلال | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 15 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 16
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 17
طعام | طعام | طعام | اسم* | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 18 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 19
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 19 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
حلال | حلال | حلال | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 21
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 22
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
نیز | نیز | نیز | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 26
پاکدامن | پاکدامن | پاکدامن | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 27
مسلمانان | مسلمان | مسلمان+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 27
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 29
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 30
پاکدامن | پاکدامن | پاکدامن | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 31
اهل | اهل | اهل | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کتاب | کتاب | کتاب | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
حلالند | حلالند | حلالند | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 34
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مهر | مهر | مهر | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 35 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 36
بپردازید | پرداخت#پرداز | پرداز | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 38
پاکدامن | پاکدامن | پاکدامن | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باشید | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 40 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 41
نه | نه | نه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 42 | |
زناکار | زناکار | زناکار | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 44
نه | نه | نه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 45 | |
دوست | دوست | دوست | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
پنهانی | پنهان | پنهان+ی | صفت* | گروه اسمی | 45 | |
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 45
نامشروع | نامشروع | نامشروع | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
گیرید | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 47
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 48
کسی | کس | کس+ی | اسم* | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 50
انکار کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 53
باید | باید | باید | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 55
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ایمان بیاورد | آورد#آور | آور | فعل | گروه فعلی | 56 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
اعمال | عمل | عمل | اسم* | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 58 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
تباه | تباه | تباه | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گردد | گردید#گرد | گرد | فعل | گروه فعلی | 60 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 61
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 62
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 63
سرای | سرا | سرا+ی | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دیگر | دیگر | دیگر | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 65
زیانکاران | زیانکار | زیانکار+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 65
خواهد بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 66 | مثبت | سوم شخص مفرد | آینده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 67
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | This day are (all) things good and pure made lawful unto you. The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them. (Lawful unto you in marriage) are (not only) chaste women who are believers, but chaste women among the People of the Book, revealed before your time,- when ye give them their due dowers, and desire chastity, not lewdness, nor secret intrigues. If any one rejects faith, fruitless is his work, and in the Hereafter he will be in the ranks of those who have lost (all spiritual good).
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | This(this) day(dai) are(are) all(all) things(thing) good(good) and(and) pure(pure) made(made) lawful(law) unto(unto) you(you) The(the) food(food) of(of) the(the) People(people) of(of) the(the) Book(book) is(is) lawful(law) unto(unto) you(you) and(and) yours(your) is(is) lawful(law) unto(unto) them(them) Lawful(law) unto(unto) you(you) in(in) marriage(marriage) are(are) not(not) only(only) chaste(chaste) women(women) who(who) are(are) believers(believe) but(but) chaste(chaste) women(women) among(among) the(the) People(people) of(of) the(the) Book(book) revealed(reveal) before(before) your(your) time(time) when(when) ye(ye) give(g) them(them) their(their) due(due) dowers(dow) and(and) desire(desire) chastity(chastity) not(not) lewdness(lewd) nor(nor) secret(secret) intrigues(intrigue) If(if) any(ani) one(one) rejects(reject) faith(faith) fruitless(fruit) is(is) his(his) work(work) and(and) in(in) the(the) Hereafter(hereafter) he(he) will(will) be(be) in(in) the(the) ranks(rank) of(of) those(those) who(who) have(have) lost(lost) all(all) spiritual(spiritual) good(good) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | This(DT) day(NN) are(VBP) all(DT) things(NNS) good(JJ) and(CC) pure(NNP) made(VBN) lawful(JJ) unto(IN) you(PRP) The(DT) food(NN) of(IN) the(DT) People(NNS) of(IN) the(DT) Book(NN) is(VBZ) lawful(JJ) unto(IN) you(PRP) and(CC) yours(PRP) is(VBZ) lawful(JJ) unto(IN) them(PRP) Lawful(JJ) unto(IN) you(PRP) in(IN) marriage(NNP) are(VBP) not(RB) only(RB) chaste(JJ) women(NNP) who(WP) are(VBP) believers(NNS) but(CC) chaste(JJ) women(NNP) among(IN) the(DT) People(NNS) of(IN) the(DT) Book(NN) revealed(VBD) before(IN) your(PRP$) time(NNP) when(WRB) ye(PRP) give(VB) them(PRP) their(PRP$) due(JJ) dowers(NNS) and(CC) desire(NN) chastity(NN) not(RB) lewdness(NNS) nor(CC) secret(NNP) intrigues(NNS) If(IN) any(DT) one(CD) rejects(VBZ) faith(NNP) fruitless(JJ) is(VBZ) his(PRP$) work(NN) and(CC) in(IN) the(DT) Hereafter(RB) he(PRP) will(MD) be(VB) in(IN) the(DT) ranks(NNP) of(IN) those(DT) who(WP) have(VBP) lost(VBD) all(DT) spiritual(JJ) good(JJ) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=5&ayat=5" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | حکم خوردن غذای اهل کتاب / حکم ازدواج با زنان غیر مسلمان
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/107.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 46
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 92
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 63 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 31 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 32 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 10 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/5/5.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5/5.rdf" |