|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6/128.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 128 From Surah Number 6
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 128
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 917
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 8
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 29
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | در آن روز که (خدا) همه آنها را جمع و محشور میسازد، (می‌گوید:) ای جمعیّت شیاطین و جن!ّ شما افراد زیادی از انسانها را گمراه ساختید! دوستان و پیروان آنها از میان انسانها می‌گویند: «پروردگارا! هر یک از ما دو گروه [= پیشوایان و پیروان‌گمراه] از دیگری استفاده کردیم؛ (ما به لذّات هوس آلود و زودگذر رسیدیم؛ و آنها بر ما حکومت کردند؛) و به اجلی که برای ما مقرّر داشته بودی رسیدیم.» (خداوند) می‌گوید: «آتش جایگاه شماست؛ جاودانه در آن خواهید ماند، مگر آنچه خدا بخواهد» پروردگار تو حکیم و داناست.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | در آن روز که خدا همه آن+ها را جمع و محشور ساخت گفت ای (جمعیت|جمع+یت) شیطان و جن شما فرد زیاد+ی از انسان+ها را (گمراه|گم+راه) ساخت (دوستان|دوست+ان) و پیرو+ان آن+ها از میان انسان+ها گفت (پروردگارا|پروردگار+ا|پرورد+گارا) هر یک از ما دو گروه (پیشوا+یان|پیش+وایان|پیش-وای+ان) و پیرو+ان+گم+راه از (دیگر+ی|دی-گری) استفاده کرد ما به لذت هوس آلود و (زودگذر|زود+گذر) رسید و آن+ها بر ما حکومت کرد و به اجل+ی که برای ما مقرر داشت رسید (خداوند|خدا+وند) گفت آتش (جایگاه|جای+گاه|جا+یگاه) شما (جاودانه|جاودان+ه) در آن ماند مگر آنچه خدا خواست (پروردگار|پرورد+گار) تو حکیم و (دانا|دان+ا)
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 1
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
روز | روز | روز | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 3
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 5
همه | همه | همه | اسم* | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 6 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 7
جمع | جمع | جمع | اسم | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 8
محشور | محشور | محشور | اسم | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میسازد | می | می+سا+زد | اسم | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 9
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 10
می‌گوید | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 11 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 12
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جمعیّت | جمعیّت | جمعیّت | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شیاطین | شیطان | شیطان | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 14
جن | جن | جن | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 15
ّ شما | ّ شما | ّ شما | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
افراد | فرد | فرد | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
زیادی | زیاد | زیاد+ی | صفت* | گروه اسمی | 16 | |
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 17
انسانها | انسان | انسان+ها | اسم* | گروه اسمی | 17 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 18
گمراه | گمراه | گمراه | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ساختید | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 20 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 21
دوستان | دوستان | دوستان | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 22
پیروان | پیرو | پیرو+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 22
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 22 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 23
میان | میان | میان | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
انسانها | انسان | انسان+ها | اسم* | گروه اسمی | 23 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گویند | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 24 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 25
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 26
پروردگارا | پروردگارا | پروردگارا | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 28
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 30 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 31 | |
گروه | گروه | گروه | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
[ | [ | [ | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
= | = | = | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
پیشوایان | پیشوا | پیشوا+یان | صفت* | گروه اسمی | 33 | |
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 33
پیروان‌گمراه | پیروان‌گمراه | پیروان‌گمراه | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
] | ] | ] | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 34
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 35
دیگری | دیگر | دیگر+ی | اسم* | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
استفاده کردیم | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 37
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 39 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 40
لذّات | لذّات | لذّات | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هوس | هوس | هوس | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آلود | آلود#آلا | آلود | فعل | گروه فعلی | 41 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 42
زودگذر | زودگذر | زودگذر | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رسیدیم | رسید#رس | رسید | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 45
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 46
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 47 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 48
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 48 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
حکومت | حکومت | حکومت | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کردند | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 50 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 51
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 53
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 54
اجلی | اجل | اجل+ی | اسم* | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 55
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 56
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 56 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
مقرّر | مقرّر | مقرّر | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
داشته بودی | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 58 | مثبت | دوم شخص مفرد | گذشته بعید | معلوم | خبری
رسیدیم | رسید#رس | رسید | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 60
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
می‌گوید | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 65 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 66
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
آتش | آتش | آتش | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جایگاه | جایگاه | جایگاه | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شماست | شم | شم+است | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 69
جاودانه | جاودانه | جاودانه | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 71
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خواهید ماند | ماند#مان | ماند | فعل | گروه فعلی | 72 | مثبت | دوم شخص جمع | آینده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 73
مگر | مگر | مگر | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بخواهد | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 75 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 76
پروردگار | پروردگار | پروردگار | اسم* | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تو | تو | تو | ضمیر | گروه اسمی | 77 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
حکیم | حکیم | حکیم | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 78
داناست | دان | دان+است | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 79
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | One day will He gather them all together, (and say): "O ye assembly of Jinns! Much (toll) did ye take of men." Their friends amongst men will say: "Our Lord! we made profit from each other: but (alas!) we reached our term - which thou didst appoint for us." He will say: "The Fire be your dwelling-place: you will dwell therein for ever, except as Allah willeth." for thy Lord is full of wisdom and knowledge.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | One(one) day(dai) will(will) He(he) gather(gather) them(them) all(all) together(together) and(and) say(say) O(o) ye(ye) assembly(assembly) of(of) Jinns(jinns) Much(much) toll(toll) did(did) ye(ye) take(take) of(of) men(men) Their(their) friends(friend) amongst(amongst) men(men) will(will) say(say) Our(our) Lord(lord) we(we) made(made) profit(profit) from(from) each(each) other(othe) but(but) alas(ala) we(we) reached(reach) our(our) term(term) which(which) thou(thou) didst(didst) appoint(appoint) for(for) us(us) He(he) will(will) say(say) The(the) Fire(fire) be(be) your(your) dwelling(dwell) place(place) you(you) will(will) dwell(dwell) therein(therein) for(for) ever(eve) except(except) as(as) Allah(allah) willeth(willeth) for(for) thy(thy) Lord(lord) is(is) full(full) of(of) wisdom(wis) and(and) knowledge(knowledge) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | One(CD) day(NN) will(MD) He(PRP) gather(VB) them(PRP) all(DT) together(RB) and(CC) say(VBP) O(NNP) ye(PRP) assembly(RB) of(IN) Jinns(NNS) Much(RB) toll(NN) did(VBD) ye(PRP) take(VB) of(IN) men(NNS) Their(PRP$) friends(NNS) amongst(IN) men(NNS) will(MD) say(VBP) Our(PRP$) Lord(NNP) we(PRP) made(VBN) profit(NN) from(IN) each(DT) other(JJ) but(CC) alas(UH) we(PRP) reached(VBN) our(PRP$) term(NN) which(WDT) thou(PRP) didst(NN) appoint(VB) for(IN) us(PRP) He(PRP) will(MD) say(VBP) The(DT) Fire(NNP) be(VB) your(PRP$) dwelling(VBG) place(NNP) you(PRP) will(MD) dwell(VBP) therein(RB) for(IN) ever(RB) except(IN) as(IN) Allah(NNP) willeth(NN) for(IN) thy(JJ) Lord(NNP) is(VBZ) full(JJ) of(IN) wisdom(NN) and(CC) knowledge(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=6&ayat=128" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | گمراهی و انحراف انسان ها توسّط شیطان ها
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/144.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 39
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 80
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 61 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 9 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/6/128.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6/128.rdf" |