|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/60/1.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 1 From Surah Number 60
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 1
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 5151
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 28
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 110
|
dbpprop:abstract | متن آیه | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | ای کسانی که ایمان آورده‌اید! دشمن من و دشمن خودتان را دوست نگیرید! شما نسبت به آنان اظهار محبّت می‌کنید، در حالی که آنها به آنچه از حقّ برای شما آمده کافر شده‌اند و رسول اللّه و شما را به خاطر ایمان به خداوندی که پروردگار همه شماست از شهر و دیارتان بیرون می‌رانند؛ اگر شما برای جهاد در راه من و جلب خشنودیم هجرت کرده‌اید؛ (پیوند دوستی با آنان برقرار نسازید!) شما مخفیانه با آنها رابطه دوستی برقرار می‌کنید در حالی که من به آنچه پنهان یا آشکار می‌سازید از همه داناترم! و هر کس از شما چنین کاری کند، از راه راست گمراه شده است!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | ای کس+انی که ایمان آورد دشمن من و دشمن خود+تان را دوست گرفت شما نسبت به آن+ان اظهار محبت کرد در حال+ی که آن+ها به آنچه از حق برای شما آمد کافر کرد و رسول الله و شما را به خاطر ایمان به (خداوند+ی|خدا+وندی) که (پروردگار|پرورد+گار) همه شما از شهر و (دار+تان|دی+ارتان) بیرون راند اگر شما برای جهاد در راه من و جلب خشنود+یم هجرت کرد (پیوند|پی+وند) دوست+ی با آن+ان (برقرار|بر-قرار) ساخت شما (مخفیانه|مخفی+انه) با آن+ها (رابطه|رابط+ه) دوست+ی برقرار کرد در حال+ی که من به آنچه پنهان یا آشکار ساخت از همه (دانا+ترم|دان+اترم) و هر کس از شما چنین (کاشت|کاری|کار+ی) (کرد|کند) از راه (راست|راس+ت) (گمراه|گم+راه) کرد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
ایمان آورده‌اید | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 4
دشمن | دشمن | دشمن | اسم* | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 5 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 5
دشمن | دشمن | دشمن | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خودتان | خود | خود+تان | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 6
دوست | دوست | دوست | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نگیرید | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 8 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 9
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 10 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نسبت | نسبت | نسبت | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 12
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 12
اظهار | اظهار | اظهار | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
محبّت | محبّت | محبّت | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 13 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 15
حالی | حال | حال+ی | اسم* | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 16
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 17 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 18
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 19
حقّ | حقّ | حقّ | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 20 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آمده | آمد#آ | آمد | فعل | گروه فعلی | 21 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
کافر | کافر | کافر | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شده‌اند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 23 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 24
رسول | رسول | رسول | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اللّه | اللّه | اللّه | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 25
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 25 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 26
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 27
خاطر | خاطر | خاطر | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ایمان | ایمان | ایمان | اسم خاص | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | خاص | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 28
خداوندی | خداوند | خداوند+ی | اسم* | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 29
پروردگار | پروردگار | پروردگار | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
همه | همه | همه | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شماست | شم | شم+است | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 31
شهر | شهر | شهر | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 31
دیارتان | دار | دار+تان | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بیرون | بیرون | بیرون | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌رانند | راند#ران | ران | فعل | گروه فعلی | 33 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 34
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 35
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 36 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 37
جهاد | جهاد | جهاد | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 38
راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 38 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 38
جلب | جلب | جلب | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خشنودیم | خشنود | خشنود+یم | صفت* | گروه اسمی | 38 | |
هجرت کرده‌اید | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 39 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 40
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
پیوند | پیوند | پیوند | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دوستی | دوست | دوست+ی | صفت* | گروه اسمی | 42 | |
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 43
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 43
برقرار | برقرار | برقرار | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نسازید | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 45
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 46
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 47 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
مخفیانه | مخفیانه | مخفیانه | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 49
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 49 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
رابطه | رابطه | رابطه | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دوستی | دوست | دوست+ی | صفت* | گروه اسمی | 50 | |
برقرار می‌کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 52
حالی | حال | حال+ی | اسم* | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 53
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 54 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 55
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پنهان | پنهان | پنهان | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 55
آشکار | آشکار | آشکار | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌سازید | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 56 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 57
همه | همه | همه | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
داناترم | دانا | دانا+ترم | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 58
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 59
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 61
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 61 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
چنین | چنین | چنین | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کاری | کاشت#کار | کار | فعل | گروه فعلی | 63 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 64 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 65
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 66
راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
راست | راست | راست | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گمراه | گمراه | گمراه | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شده است | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 67 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 68
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | O ye who believe! Take not my enemies and yours as friends (or protectors),- offering them (your) love, even though they have rejected the Truth that has come to you, and have (on the contrary) driven out the Messenger and yourselves (from your homes), (simply) because ye believe in Allah your Lord! If ye have come out to strive in My Way and to seek My Good Pleasure, friendship unto them: for I know full well all that ye conceal and all that ye reveal. And any of you that does this has strayed from the Straight Path.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(o) ye(ye) who(who) believe(believe) Take(take) not(not) my(my) enemies(enemy) and(and) yours(your) as(as) friends(friend) or(or) protectors(protector) offering(off) them(them) your(your) love(love) even(even) though(though) they(thei) have(have) rejected(reject) the(the) Truth(truth) that(that) has(ha) come(come) to(to) you(you) and(and) have(have) on(on) the(the) contrary(contrary) driven(driven) out(out) the(the) Messenger(messenger) and(and) yourselves(yourselves) from(from) your(your) homes(home) simply(simply) because(because) ye(ye) believe(believe) in(in) Allah(allah) your(your) Lord(lord) If(if) ye(ye) have(have) come(come) out(out) to(to) strive(strive) in(in) My(my) Way(way) and(and) to(to) seek(seek) My(my) Good(good) Pleasure(pleasure) friendship(friend) unto(unto) them(them) for(for) I(i) know(know) full(full) well(well) all(all) that(that) ye(ye) conceal(conceal) and(and) all(all) that(that) ye(ye) reveal(reveal) And(and) any(ani) of(of) you(you) that(that) does(doe) this(this) has(ha) strayed(stray) from(from) the(the) Straight(straight) Path(path) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(NNP) ye(PRP) who(WP) believe(VBP) Take(VB) not(RB) my(PRP$) enemies(NNS) and(CC) yours(PRP) as(IN) friends(NNS) or(CC) protectors(NNS) offering(VBG) them(PRP) your(PRP$) love(NN) even(RB) though(IN) they(PRP) have(VBP) rejected(VBN) the(DT) Truth(NN) that(IN) has(NNS) come(VB) to(TO) you(PRP) and(CC) have(VBP) on(IN) the(DT) contrary(JJ) driven(VBN) out(IN) the(DT) Messenger(NNP) and(CC) yourselves(PRP) from(IN) your(PRP$) homes(NNP) simply(RB) because(IN) ye(PRP) believe(VBP) in(IN) Allah(NNP) your(PRP$) Lord(NNP) If(IN) ye(PRP) have(VBP) come(VB) out(IN) to(TO) strive(VB) in(IN) My(PRP$) Way(NN) and(CC) to(TO) seek(NNP) My(PRP$) Good(JJ) Pleasure(NN) friendship(NN) unto(IN) them(PRP) for(IN) I(PRP) know(VB) full(JJ) well(RB) all(DT) that(NN) ye(PRP) conceal(VB) and(CC) all(DT) that(NN) ye(PRP) reveal(VB) And(CC) any(DT) of(IN) you(PRP) that(IN) does(NNS) this(DT) has(NNS) strayed(VBD) from(IN) the(DT) Straight(JJ) Path(NNP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=60&ayat=1" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | با دشمنان خدا دوستی نکنید
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/60.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/549.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 56
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 111
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 30 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 26 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 39 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 80 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 39 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 18 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/60/1.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/60/1.rdf" |