|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7/155.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 155 From Surah Number 7
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 155
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 1109
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 9
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 34
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَاخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا ۖ فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا ۖ إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ ۖ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | موسی از قوم خود، هفتاد تن از مردان را برای میعادگاه ما برگزید؛ و هنگامی که زمین‌لرزه آنها را فرا گرفت (و هلاک شدند)، گفت: «پروردگارا! اگر می‌خواستی، می توانستی آنها و مرا پیش از این نیز هلاک کنی! آیا ما را به آنچه سفیهانمان انجام داده‌اند، (مجازات و) هلاک می‌کنی؟! این، جز آزمایش تو، چیز دیگر نیست؛ که هر کس را بخواهی (و مستحق بدانی)، به وسیله آن گمراه می‌سازی؛ و هر کس را بخواهی (و شایسته ببینی)، هدایت می‌کنی! تو ولیّ مایی، و ما را بیامرز، بر ما رحم کن، و تو بهترین آمرزندگانی!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | موسی از قوم خود هفتاد تن از مرد+ان را برای (میعادگاه|میعاد+گاه) ما بر و (هنگامی که|هنگام+یکه) (زمین‌لرزه|زمین+لرزه) آن+ها را فرا گرفت و هلاک کرد گفت (پروردگارا|پروردگار+ا|پرورد+گارا) اگر خواست توانست آن+ها و مرا پیش از این نیز هلاک کرد آیا ما را به آنچه سفیه+انمان انجام داد مجازات و هلاک کرد این جز (آزمایش|آزما+یش) تو چیز دیگر (|نیست|نیس+ت) که هر کس را خواست و مستحق دانست به وسیله آن (گمراه|گم+راه) ساخت و هر کس را خواست و شایسته دید هدایت کرد تو ولی (مایی|ما+یی) و ما را آمرزید بر ما رحم کرد و تو (بهتر+ین|به+ترین) ?
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | موسی | موسی | موسی | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 2
قوم | قوم | قوم | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 3
هفتاد | هفتاد | هفتاد | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 4 | |
تن | تن | تن | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 5
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 6
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 7
میعادگاه | میعادگاه | میعادگاه | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 7 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
برگزید | بر#گزید#گزین | بر | فعل | گروه فعلی | 8 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 9
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 10
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زمین‌لرزه | زمین‌لرزه | زمین‌لرزه | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 11 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 12
فرا | فرا | فرا | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گرفت | گرفت#گیر | گرفت | فعل | گروه فعلی | 14 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 16
هلاک | هلاک | هلاک | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شدند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 18 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 19
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 20
گفت | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 21 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 22
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
پروردگارا | پروردگارا | پروردگارا | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 25
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 26
می‌خواستی | خواست#خواه | خواست | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | دوم شخص مفرد | گذشته استمراری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
می | می | می | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
توانستی | توانست#توان | توانست | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | دوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 31 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 31
مرا | مرا | مرا | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پیش | پیش | پیش | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 32
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیز | نیز | نیز | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هلاک | هلاک | هلاک | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنی | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 33 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 34
آیا | آیا | آیا | اسم* | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 35 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 36
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 37
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سفیهانمان | سفیه | سفیه+انمان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 37
انجام داده‌اند | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 38 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40
مجازات | مجازات | مجازات | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 42
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 42
هلاک | هلاک | هلاک | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌کنی | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 44
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 45
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 47
جز | جز | جز | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آزمایش | آزمایش | آزمایش | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تو | تو | تو | ضمیر | گروه اسمی | 48 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
چیز | چیز | چیز | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دیگر | دیگر | دیگر | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 51 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 52
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 53
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 55
بخواهی | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 56 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 58
مستحق | مستحق | مستحق | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بدانی | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 60 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 63
وسیله | وسیله | وسیله | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گمراه | گمراه | گمراه | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌سازی | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 64 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 65
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 66
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 68
بخواهی | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 69 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 70
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 71
شایسته | شایسته | شایسته | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ببینی | دید#بین | بین | فعل | گروه فعلی | 73 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 74
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 75
هدایت می‌کنی | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 76 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 77
تو | تو | تو | ضمیر | گروه اسمی | 78 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
ولیّ | ولیّ | ولیّ | اسم | گروه اسمی | 79 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مایی | مایی | مایی | اسم | گروه اسمی | 79 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 80
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 81
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 82 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 83
بیامرز | آمرزید#آمرز | آمرز | فعل | گروه فعلی | 84 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 85
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 86
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 86 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
رحم کن | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 87 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 88
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 89
تو | تو | تو | ضمیر | گروه اسمی | 90 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بهترین | بهتر | بهتر+ین | اسم* | گروه اسمی | 91 | جمع | جامد | نکره | عام | ساده
آمرزندگانی | آمرزندگانی | آمرزندگانی | صفت* | گروه اسمی | 91 | |
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 92
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | And Moses chose seventy of his people for Our place of meeting: when they were seized with violent quaking, he prayed: "O my Lord! if it had been Thy will Thou couldst have destroyed, long before, both them and me: wouldst Thou destroy us for the deeds of the foolish ones among us? this is no more than Thy trial: by it Thou causest whom Thou wilt stray, and Thou leadest whom Thou wilt into the right path. Thou art our Protector: so forgive us and give us Thy mercy; for Thou art the Best of those who forgive.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | And(and) Moses(mose) chose(chose) seventy(seventy) of(of) his(his) people(people) for(for) Our(our) place(place) of(of) meeting(meet) when(when) they(thei) were(were) seized(seize) with(with) violent(violent) quaking(quaking) he(he) prayed(prai) O(o) my(my) Lord(lord) if(if) it(it) had(had) been(been) Thy(thy) will(will) Thou(thou) couldst(couldst) have(have) destroyed(destroy) long(long) before(before) both(both) them(them) and(and) me(me) wouldst(wouldst) Thou(thou) destroy(destroy) us(us) for(for) the(the) deeds(de) of(of) the(the) foolish(foolish) ones(one) among(among) us(us) this(this) is(is) no(no) more(more) than(than) Thy(thy) trial(trial) by(by) it(it) Thou(thou) causest(causest) whom(whom) Thou(thou) wilt(wilt) stray(stray) and(and) Thou(thou) leadest(leadest) whom(whom) Thou(thou) wilt(wilt) into(into) the(the) right(right) path(path) Thou(thou) art(art) our(our) Protector(protector) so(so) forgive(forge) us(us) and(and) give(g) us(us) Thy(thy) mercy(mercy) for(for) Thou(thou) art(art) the(the) Best(best) of(of) those(those) who(who) forgive(forge) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | And(CC) Moses(NNP) chose(VBD) seventy(CD) of(IN) his(PRP$) people(NNS) for(IN) Our(PRP$) place(NNP) of(IN) meeting(VBG) when(WRB) they(PRP) were(VBD) seized(VBN) with(IN) violent(JJ) quaking(VBG) he(PRP) prayed(VBD) O(NNP) my(PRP$) Lord(NNP) if(IN) it(PRP) had(VBD) been(VBN) Thy(JJ) will(MD) Thou(PRP) couldst(NN) have(VBP) destroyed(VBN) long(NNP) before(IN) both(DT) them(PRP) and(CC) me(PRP) wouldst(NN) Thou(PRP) destroy(VB) us(PRP) for(IN) the(DT) deeds(NNS) of(IN) the(DT) foolish(JJ) ones(NNS) among(IN) us(PRP) this(DT) is(NNS) no(DT) more(JJR) than(IN) Thy(JJ) trial(JJ) by(IN) it(PRP) Thou(PRP) causest(NN) whom(WP) Thou(PRP) wilt(MD) stray(JJ) and(CC) Thou(PRP) leadest(NN) whom(WP) Thou(PRP) wilt(MD) into(IN) the(DT) right(RB) path(NNP) Thou(PRP) art(NN) our(PRP$) Protector(NN) so(RB) forgive(VB) us(PRP) and(CC) give(VB) us(PRP) Thy(JJ) mercy(NNP) for(IN) Thou(PRP) art(NN) the(DT) Best(JJS) of(IN) those(DT) who(WP) forgive(VB) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=7&ayat=155" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | برگيزدگان قوم حضرت موسي(ع) در ميعادگاه خدا
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/169.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 46
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 102
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 26 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 69 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 9 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/7/155.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7/155.rdf" |