نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7/54.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 54 From Surah Number 7
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 54
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 1008
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 8
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 32
|
dbpprop:abstract | متن آیه | إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | پروردگار شما، خداوندی است که آسمانها و زمین را در شش روز [= شش دوران] آفرید؛ سپس به تدبیر جهان هستی پرداخت؛ با (پرده تاریک) شب، روز را می پوشاند؛ و شب به دنبال روز، به سرعت در حرکت است؛ و خورشید و ماه و ستارگان را آفرید، که مسخّر فرمان او هستند. آگاه باشید که آفرینش و تدبیر (جهان)، از آن او (و به فرمان او)ست! پر برکت (و زوالناپذیر) است خداوندی که پروردگار جهانیان است!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | (پروردگار|پرورد+گار) شما (خداوند+ی|خدا+وندی) که آسمان+ها و زمین را در شش روز شش (دوران|دور+ان) آفرید سپس به تدبیر جهان (|هستی|هست+ی) پرداخت با پرده تاریک شب روز را می (پوشاند|پوشاند|پوش+اند) و شب به دنبال روز به سرعت در حرکت و (خورشید|خورش+ید|خور+شید) و ماه و ستاره+گان را آفرید که مسخر فرمان او آگاه بود که (آفرینش|آفرین+ش) و تدبیر جهان از آن او و به فرمان او ست پر برکت و (زوالناپذیر|زوال+ناپذیر|زو+الناپذیر) (خداوند+ی|خدا+وندی) که (پروردگار|پرورد+گار) جهان+یان
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | پروردگار | پروردگار | پروردگار | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 1 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 2
خداوندی | خداوند | خداوند+ی | اسم* | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 4 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 5
آسمانها | آسمان | آسمان+ها | اسم* | گروه اسمی | 6 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 6
زمین | زمین | زمین | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 7
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 8
شش | شش | شش | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 8 | |
روز | روز | روز | اسم | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
[ | [ | [ | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 9
= | = | = | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شش | شش | شش | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 10 | |
دوران | دوران | دوران | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
] | ] | ] | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
آفرید | آفرید#آفرین | آفرید | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 13
سپس | سپس | سپس | حرف ربط | حرف ربط | 14
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 15
تدبیر | تدبیر | تدبیر | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جهان | جهان | جهان | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هستی | #هست | | فعل | گروه فعلی | 16 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
پرداخت | پرداخت#پرداز | پرداخت | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 18
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 19
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 19
پرده | پرده | پرده | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تاریک | تاریک | تاریک | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
شب | شب | شب | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
روز | روز | روز | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 25
می | می | می | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پوشاند | پوشاند#پوشان | پوشاند | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 28
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 29
شب | شب | شب | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 31
دنبال | دنبال | دنبال | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
روز | روز | روز | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 33
سرعت | سرعت | سرعت | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
حرکت | حرکت | حرکت | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 35 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 36
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 37
خورشید | خورشید | خورشید | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 38
ماه | ماه | ماه | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 38
ستارگان | ستاره | ستاره+گان | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 39
آفرید | آفرید#آفرین | آفرید | فعل | گروه فعلی | 40 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 42
مسخّر | مسخّر | مسخّر | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
فرمان | فرمان | فرمان | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 43 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
هستند | #هست | | فعل | گروه فعلی | 44 | منفی | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 45
آگاه | آگاه | آگاه | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باشید | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 47 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 48
آفرینش | آفرینش | آفرینش | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 49
تدبیر | تدبیر | تدبیر | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
جهان | جهان | جهان | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 53
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 54
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 54 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 56
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 57
فرمان | فرمان | فرمان | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 57 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
ست | ست | ست | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 60
پر | پر | پر | اسم | گروه اسمی | 61 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برکت | برکت | برکت | اسم | گروه اسمی | 61 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 63
زوالناپذیر | زوالناپذیر | زوالناپذیر | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 65
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 66 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
خداوندی | خداوند | خداوند+ی | اسم* | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 68
پروردگار | پروردگار | پروردگار | اسم | گروه اسمی | 69 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
جهانیان | جهان | جهان+یان | صفت* | گروه اسمی | 69 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 70 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 71
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Your Guardian Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six days, then He settled Himself on the Throne: He draweth the night as a veil o´er the day, each seeking the other in rapid succession: and the sun, the moon, and the stars, (all) are subservient by His Command. Verily, His are the Creation and the Command. Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the Worlds!
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Your(your) Guardian(guard) Lord(lord) is(is) Allah(allah) Who(who) created(cree) the(the) heavens(heaven) and(and) the(the) earth(earth) in(in) six(six) days(dai) then(then) He(he) settled(settle) Himself(himself) on(on) the(the) Throne(throne) He(he) draweth(draweth) the(the) night(night) as(as) a(a) veil(veil) o´er(o´er) the(the) day(dai) each(each) seeking(seek) the(the) other(othe) in(in) rapid(rapid) succession(success) and(and) the(the) sun(sun) the(the) moon(moon) and(and) the(the) stars(star) all(all) are(are) subservient(subservient) by(by) His(his) Command(command) Verily(verily) His(his) are(are) the(the) Creation(cree) and(and) the(the) Command(command) Blessed(b) be(be) Allah(allah) the(the) Cherisher(cherish) and(and) Sustainer(sustain) of(of) the(the) Worlds(world) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Your(PRP$) Guardian(NN) Lord(NNP) is(VBZ) Allah(NNP) Who(WP) created(VBN) the(DT) heavens(NNS) and(CC) the(DT) earth(NNP) in(IN) six(CD) days(NNP) then(RB) He(PRP) settled(VBD) Himself(PRP) on(IN) the(DT) Throne(NN) He(PRP) draweth(NN) the(DT) night(NNP) as(IN) a(DT) veil(NN) o´er(NN) the(DT) day(NN) each(DT) seeking(VBG) the(DT) other(JJ) in(IN) rapid(NNP) succession(NN) and(CC) the(DT) sun(NN) the(DT) moon(NN) and(CC) the(DT) stars(NNP) all(DT) are(NN) subservient(JJ) by(IN) His(PRP$) Command(NN) Verily(RB) His(PRP$) are(VBP) the(DT) Creation(NN) and(CC) the(DT) Command(NN) Blessed(VBN) be(VB) Allah(NNP) the(DT) Cherisher(NN) and(CC) Sustainer(NN) of(IN) the(DT) Worlds(NNS) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=7&ayat=54" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | کارهایی که تنها از عهده خدا برمی آید نه معبودان دیگر / همه هستی و اشیاء،تحت اراده و دانایی و توانایی خداست
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/157.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 34
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 71
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 58 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 15 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/7/54.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/7/54.rdf" |