|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/10/24.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 24 From Surah Number 10
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 24
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 1388
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 11
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 42
|
dbpprop:abstract | متن آیه | إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | مثل زندگی دنیا، همانند آبی است که از آسمان نازل کرده‌ایم؛ که در پی آن، گیاهان (گوناگون) زمین -که مردم و چهارپایان از آن می‌خورند- می‌روید؛ تا زمانی که زمین، زیبایی خود را یافته و آراسته می‌گردد، و اهل آن مطمئن می‌شوند که می‌توانند از آن بهره‌مند گردند، (ناگهان) فرمان ما، شب‌هنگام یا در روز، (برای نابودی آن) فرامی‌رسد؛ (سرما یا صاعقه‌ای را بر آن مسلّط می‌سازیم؛) و آنچنان آن را درو می‌کنیم که گویی دیروز هرگز (چنین کشتزاری) نبوده است! این گونه، آیات خود را برای گروهی که می‌اندیشند، شرح می‌دهیم!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | مثل (زندگی|زنده+گی) دنیا همانند (آبی|آب+ی) که از آسمان نازل کرد که در پی آن گیاه+ان (گوناگون|گون+اگون|گو+ناگون) زمین که (مرد|مردم|مرد+م) و (چهارپا+یان|چهار+پایان) از آن خورد رفت تا زمان+ی که زمین زیبا+یی خود را (یافت|یافته|یافت+ه) و (آراسته|آراست+ه) گردید و اهل آن مطمئن کرد که توانست از آن (بهره‌مند|بهره+مند|بهر+همند) گردید (ناگهان|ناگه+ان) فرمان ما شب‌هنگام یا در روز برای (نابودی|نابود+ی|نا-بود+ی) آن فرا سرما یا صاعقه+ای را بر آن مسلط ساخت و آنچنان آن را درو کرد که (گفت|گویی|گوی+ی|گو+یی) (دیروز|دی-روز) هرگز چنین (کشتزار+ی|کشت+زاری|کش+تزاری) بود این (گونه|گون+ه) آیت خود را برای (گروهی|گروه+ی) که اندیشید شرح داد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | مثل | مثل | مثل | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 1
زندگی | زندگی | زندگی | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دنیا | دنیا | دنیا | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 2
همانند | همانند | همانند | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آبی | آبی | آبی | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 4 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 5
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 6
آسمان | آسمان | آسمان | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نازل کرده‌ایم | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 8
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 9
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
پی | پی | پی | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
گیاهان | گیاه | گیاه+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 12
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
گوناگون | گوناگون | گوناگون | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
زمین | زمین | زمین | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 17
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 18
مردم | مرد#میر | مرد | فعل | گروه فعلی | 19 | مثبت | اول شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 20
چهارپایان | چهارپا | چهارپا+یان | اسم* | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌خورند | خورد#خور | خور | فعل | گروه فعلی | 23 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 24
می‌روید | رفت#رو | رو | فعل | گروه فعلی | 25 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 26
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 27
زمانی | زمان | زمان+ی | اسم* | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 29
زمین | زمین | زمین | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
زیبایی | زیبا | زیبا+یی | اسم* | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
خود | خود | خود | صفت* | گروه اسمی | 32 | |
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 33
یافته | یافت#یاب | یافت | فعل | گروه فعلی | 34 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 35
آراسته | آراسته | آراسته | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گردد | گردید#گرد | گرد | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 39
اهل | اهل | اهل | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مطمئن | مطمئن | مطمئن | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 41 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 42
می‌توانند | توانست#توان | توان | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 44
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بهره‌مند | بهره‌مند | بهره‌مند | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گردند | گردید#گرد | گرد | فعل | گروه فعلی | 45 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 46
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 47
ناگهان | ناگهان | ناگهان | قید | گروه قیدی | 48 | |
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
فرمان | فرمان | فرمان | اسم* | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 50 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 51
شب‌هنگام | شب‌هنگام | شب‌هنگام | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 53
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 54
روز | روز | روز | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 56
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 57
نابودی | نابودی | نابودی | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
فرامی‌رسد | فرا#رسید#رس | فرا | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 60
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
سرما | سرما | سرما | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 62
صاعقه‌ای | صاعقه | صاعقه+ای | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 63
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 64
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مسلّط | مسلّط | مسلّط | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌سازیم | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 65 | مثبت | اول شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 66
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 68
آنچنان | آنچنان | آنچنان | حرف ربط | حرف ربط | 69
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 71
درو | درو | درو | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌کنیم | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 73 | مثبت | اول شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 74
گویی | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 75 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
دیروز | دیروز | دیروز | قید | گروه قیدی | 76 | |
هرگز | هرگز | هرگز | اسم | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 78
چنین | چنین | چنین | اسم | گروه اسمی | 79 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
کشتزاری | کشتزار | کشتزار+ی | صفت* | گروه اسمی | 79 | |
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 80
نبوده است | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 81 | منفی | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 82
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 83 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گونه | گونه | گونه | اسم | گروه اسمی | 83 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 84
آیات | آیت | آیت | اسم | گروه اسمی | 85 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 85 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 86
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 87
گروهی | گروهی | گروهی | اسم | گروه اسمی | 87 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 88
می‌اندیشند | اندیشید#اندیش | اندیش | فعل | گروه فعلی | 89 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 90
شرح می‌دهیم | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 91 | مثبت | اول شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 92
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | The likeness of the life of the present is as the rain which We send down from the skies: by its mingling arises the produce of the earth- which provides food for men and animals: (It grows) till the earth is clad with its golden ornaments and is decked out (in beauty): the people to whom it belongs think they have all powers of disposal over it: There reaches it Our command by night or by day, and We make it like a harvest clean-mown, as if it had not flourished only the day before! thus do We explain the Signs in detail for those who reflect.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | The(the) likeness(like) of(of) the(the) life(life) of(of) the(the) present(present) is(is) as(as) the(the) rain(rain) which(which) We(we) send(send) down(down) from(from) the(the) skies(sky) by(by) its(it) mingling(mingling) arises(arise) the(the) produce(produce) of(of) the(the) earth(earth) which(which) provides(provide) food(food) for(for) men(men) and(and) animals(animal) It(it) grows(grow) till(till) the(the) earth(earth) is(is) clad(clad) with(with) its(it) golden(golden) ornaments(ornament) and(and) is(is) decked(deck) out(out) in(in) beauty(beauty) the(the) people(people) to(to) whom(whom) it(it) belongs(belong) think(think) they(thei) have(have) all(all) powers(pow) of(of) disposal(dispose) over(over) it(it) There(there) reaches(reaches) it(it) Our(our) command(command) by(by) night(night) or(or) by(by) day(dai) and(and) We(we) make(make) it(it) like(like) a(a) harvest(harvest) clean(clean) mown(mown) as(as) if(if) it(it) had(had) not(not) flourished(flourish) only(only) the(the) day(dai) before(before) thus(thus) do(do) We(we) explain(explain) the(the) Signs(sign) in(in) detail(detail) for(for) those(those) who(who) reflect(reflect) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | The(DT) likeness(NNS) of(IN) the(DT) life(NN) of(IN) the(DT) present(JJ) is(VBZ) as(IN) the(DT) rain(NNP) which(WDT) We(NN) send(VB) down(RB) from(IN) the(DT) skies(NNPS) by(IN) its(PRP$) mingling(VBG) arises(VBZ) the(DT) produce(NN) of(IN) the(DT) earth(NNP) which(WDT) provides(NNS) food(NN) for(IN) men(NNS) and(CC) animals(NNS) It(PRP) grows(VBZ) till(IN) the(DT) earth(NNP) is(VBZ) clad(VBN) with(IN) its(PRP$) golden(NNP) ornaments(NNS) and(CC) is(VBZ) decked(VBN) out(IN) in(IN) beauty(NN) the(DT) people(NNS) to(TO) whom(WP) it(PRP) belongs(VBZ) think(VBP) they(PRP) have(VBP) all(DT) powers(NNP) of(IN) disposal(JJ) over(IN) it(PRP) There(EX) reaches(VBZ) it(PRP) Our(PRP$) command(NN) by(IN) night(NNP) or(CC) by(IN) day(NN) and(CC) We(PRP) make(VB) it(PRP) like(IN) a(DT) harvest(NN) clean(JJ) mown(NN) as(IN) if(IN) it(PRP) had(VBD) not(RB) flourished(VBN) only(RB) the(DT) day(NN) before(IN) thus(RB) do(VBP) We(PRP) explain(VB) the(DT) Signs(NNS) in(IN) detail(NNP) for(IN) those(DT) who(WP) reflect(VB) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=10&ayat=24" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | زندگي دنيا مخلوطي از شيريني ها و تلخي ها
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/10.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/211.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 44
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 86
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 36 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 85 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 12 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/10/24.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/10/24.rdf" |