|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/12/31.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 31 From Surah Number 12
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 31
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 1627
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 12
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 48
|
dbpprop:abstract | متن آیه | فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ ۖ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | هنگامی که (همسر عزیز) از فکر آنها باخبر شد، به سراغشان فرستاد (و از آنها دعوت کرد)؛ و برای آنها پشتی (گرانبها، و مجلس باشکوهی) فراهم ساخت؛ و به دست هر کدام، چاقویی (برای بریدن میوه) داد؛ و در این موقع (به یوسف) گفت: «وارد مجلس آنان شو!» هنگامی که چشمشان به او افتاد، او را بسیار بزرگ (و زیبا) شمردند؛ و (بی‌توجه) دستهای خود را بریدند؛ و گفتند: «منزّه است خدا! این بشر نیست؛ این یک فرشته بزرگوار است!»
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | (هنگامی که|هنگام+یکه) همسر عزیز از فکر آن+ها باخبر کرد به سراغ+شان فرستاد و از آن+ها دعوت کرد و برای آن+ها پشت+ی گرانبها و مجلس (باشکوه+ی|ب-اشک+وهی) (فراهم|فرا+هم) ساخت و به دست _ کدام چاقو+یی برای (برید|برید) میوه داد و در این موقع به یوسف گفت وارد مجلس آن+ان شو (هنگامی که|هنگام+یکه) چشید به او افتاد او را بسیار بزرگ و زیبا شمرد و (بی‌توجه|بی+توجه) (دسته+ای|دست+های) خود را برید و گفت منزه خدا این بشر (|نیست|نیس+ت) این یک فرشته (بزرگوار|بزرگ+وار)
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 2
همسر | همسر | همسر | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
عزیز | عزیز | عزیز | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
فکر | فکر | فکر | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 5 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
باخبر | باخبر | باخبر | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شد | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 9
سراغشان | سراغ | سراغ+شان | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
فرستاد | فرستاد#فرست | فرستاد | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 12
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 13
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 13 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
دعوت کرد | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 14 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 16
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 17
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 18
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 18 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
پشتی | پشت | پشت+ی | اسم* | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 20
گرانبها | گرانبها | گرانبها | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 22
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 23
مجلس | مجلس | مجلس | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
باشکوهی | باشکوه | باشکوه+ی | صفت* | گروه اسمی | 24 | |
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
فراهم | فراهم | فراهم | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ساخت | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 28
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 29
به دست هر | به دست هر | به دست هر | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کدام | کدام | کدام | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
چاقویی | چاقو | چاقو+یی | اسم* | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
بریدن | مصدر: برید#بر | بر | فعل | گروه فعلی | 34 | مثبت | مصدر | مصدر | معلوم | خبری
میوه | میوه | میوه | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 36
داد | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 38
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 39
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 40
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
موقع | موقع | موقع | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 42
یوسف | یوسف | یوسف | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
گفت | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 45
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 46
وارد | وارد | وارد | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مجلس | مجلس | مجلس | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 47
شو | شو | شو | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 48
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
چشمشان | چشید#چش | چش | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | اول شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 52
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 52 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
افتاد | افتاد#افت | افتاد | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 54
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 55 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 56
بسیار | بسیار | بسیار | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بزرگ | بزرگ | بزرگ | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 59
زیبا | زیبا | زیبا | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
شمردند | شمرد#شمر | شمرد | فعل | گروه فعلی | 62 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 63
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 64
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 65
بی‌توجه | بی‌توجه | بی‌توجه | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
دستهای | دسته | دسته+ای | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 69
بریدند | برید#بر | برید | فعل | گروه فعلی | 70 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 71
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 72
گفتند | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 73 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 74
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 75
منزّه | منزّه | منزّه | اسم | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 77 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 79
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 80 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بشر | بشر | بشر | اسم | گروه اسمی | 80 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 81 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 82
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 83 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 83 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
فرشته | فرشته | فرشته | صفت* | گروه اسمی | 83 | |
بزرگوار | بزرگوار | بزرگوار | صفت* | گروه اسمی | 83 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 84 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 85
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 86
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 87
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | When she heard of their malicious talk, she sent for them and prepared a banquet for them: she gave each of them a knife: and she said (to Joseph), "Come out before them." When they saw him, they did extol him, and (in their amazement) cut their hands: they said, "Allah preserve us! no mortal is this! this is none other than a noble angel!"
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | When(when) she(she) heard(heard) of(of) their(their) malicious(malicious) talk(talk) she(she) sent(sent) for(for) them(them) and(and) prepared(prepare) a(a) banquet(banquet) for(for) them(them) she(she) gave(gave) each(each) of(of) them(them) a(a) knife(knife) and(and) she(she) said(said) to(to) Joseph(joseph) Come(come) out(out) before(before) them(them) When(when) they(thei) saw(saw) him(him) they(thei) did(did) extol(extol) him(him) and(and) in(in) their(their) amazement(amazement) cut(cut) their(their) hands(hand) they(thei) said(said) Allah(allah) preserve(preserve) us(us) no(no) mortal(mort) is(is) this(this) this(this) is(is) none(none) other(othe) than(than) a(a) noble(noble) angel(angel) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | When(WRB) she(PRP) heard(NNP) of(IN) their(PRP$) malicious(JJ) talk(NN) she(PRP) sent(VBN) for(IN) them(PRP) and(CC) prepared(VBN) a(DT) banquet(NN) for(IN) them(PRP) she(PRP) gave(VBD) each(DT) of(IN) them(PRP) a(DT) knife(NNP) and(CC) she(PRP) said(VBD) to(TO) Joseph(NNP) Come(VB) out(IN) before(IN) them(PRP) When(WRB) they(PRP) saw(VBD) him(PRP) they(PRP) did(VBD) extol(NN) him(PRP) and(CC) in(IN) their(PRP$) amazement(NN) cut(VB) their(PRP$) hands(NNP) they(PRP) said(VBD) Allah(NNP) preserve(VB) us(PRP) no(DT) mortal(JJ) is(VBZ) this(DT) this(DT) is(NNS) none(NN) other(JJ) than(IN) a(DT) noble(NNP) angel(NNP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=12&ayat=31" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | توطئه ديگر زليخا
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/12.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/239.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 33
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 66
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 64 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 14 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/12/31.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/12/31.rdf" |