|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/13/17.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 17 From Surah Number 13
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 17
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 1724
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 13
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 50
|
dbpprop:abstract | متن آیه | أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | خداوند از آسمان آبی فرستاد؛ و از هر درّه و رودخانه‌ای به اندازه آنها سیلابی جاری شد؛ سپس سیل بر روی خود کفی حمل کرد؛ و از آنچه (در کوره‌ها،) برای به دست آوردن زینت آلات یا وسایل زندگی، آتش روی آن روشن می‌کنند نیز کفهایی مانند آن به وجود می‌آید -خداوند، حق و باطل را چنین مثل می‌زند!- امّا کفها به بیرون پرتاب می‌شوند، ولی آنچه به مردم سود می‌رساند [= آب یا فلز خالص ] در زمین می‌ماند؛ خداوند اینچنین مثال می‌زند!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | (خداوند|خدا+وند) از آسمان (آبی|آب+ی) فرستاد و از هر دره و (رودخانه+ای|رود+خانهای) به اندازه آن+ها سیلاب+ی جاری کرد سپس سیل بر رفت خود کف+ی حمل کرد و از آنچه در کوره+ها برای به دست آورد (زینت|زین+ت) آلت یا وسایل (زندگی|زنده+گی) آتش رفت آن روشن کرد نیز کف+هایی مانند آن به وجود آمد (خداوند|خدا+وند) حق و باطل را چنین مثل زد اما کفه+ا به بیرون پرتاب کرد ولی آنچه به (مرد|مردم|مرد+م) سود رساند آب یا فلز خالص در زمین ماند (خداوند|خدا+وند) اینچنین مثال زد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 2
آسمان | آسمان | آسمان | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آبی | آبی | آبی | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
فرستاد | فرستاد#فرست | فرستاد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 4
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 5
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 6
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
درّه | درّه | درّه | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 6
رودخانه‌ای | رودخانه | رودخانه+ای | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 7
اندازه | اندازه | اندازه | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 7 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سیلابی | سیلاب | سیلاب+ی | اسم* | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
جاری | جاری | جاری | صفت* | گروه اسمی | 8 | |
شد | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 9 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 10
سپس | سپس | سپس | حرف ربط | حرف ربط | 11
سیل | سیل | سیل | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 13
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 13
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
کفی | کف | کف+ی | صفت* | گروه اسمی | 13 | |
حمل کرد | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 14 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 15
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 16
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 17
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 19
کوره‌ها | کوره | کوره+ها | اسم* | گروه اسمی | 19 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 20
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
دست | دست | دست | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آوردن | مصدر: آورد#آور | آور | فعل | گروه فعلی | 23 | مثبت | مصدر | مصدر | معلوم | خبری
زینت | زینت | زینت | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آلات | آلت | آلت | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 24
وسایل | وسایل | وسایل | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زندگی | زندگی | زندگی | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
آتش روی | رفت#رو | رو | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
روشن | روشن | روشن | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 28 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
نیز | نیز | نیز | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کفهایی | کف | کف+هایی | اسم* | گروه اسمی | 29 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
مانند | مانند | مانند | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 29
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به وجود می‌آید | آمد#آ | آ | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
حق | حق | حق | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 34
باطل | باطل | باطل | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 35
چنین | چنین | چنین | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مثل می‌زند | زد#زن | زن | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 38
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
امّا | امّا | امّا | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کفها | کفه | کفه+ا | صفت* | گروه اسمی | 40 | |
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 41
بیرون | بیرون | بیرون | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پرتاب می‌شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 42 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
ولی | ولی | ولی | حرف ربط | حرف ربط | 44
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 46
مردم | مرد#میر | مرد | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | اول شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
سود | سود | سود | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌رساند | رساند#رسان | رساند | فعل | گروه فعلی | 48 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
[ | [ | [ | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
= | = | = | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آب | آب | آب | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 50
فلز | فلز | فلز | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خالص | خالص | خالص | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
] | ] | ] | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 51
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 52
زمین | زمین | زمین | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌ماند | ماند#مان | ماند | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 54
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اینچنین | اینچنین | اینچنین | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مثال می‌زند | زد#زن | زن | فعل | گروه فعلی | 56 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 57
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure: But the torrent bears away the foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Falsehood. For the scum disappears like forth cast out; while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | He(he) sends(send) down(down) water(water) from(from) the(the) skies(sky) and(and) the(the) channels(channel) flow(flow) each(each) according(accord) to(to) its(it) measure(measure) But(but) the(the) torrent(torrent) bears(bear) away(away) the(the) foam(foam) that(that) mounts(mount) up(up) to(to) the(the) surface(surface) Even(even) so(so) from(from) that(that) ore(ore) which(which) they(thei) heat(heat) in(in) the(the) fire(fire) to(to) make(make) ornaments(ornament) or(or) utensils(utensils) therewith(therewith) there(there) is(is) a(a) scum(scum) likewise(like) Thus(thus) doth(doth) Allah(allah) by(by) parables(par) show(show) forth(forth) Truth(truth) and(and) Falsehood(false) For(for) the(the) scum(scum) disappears(disappear) like(like) forth(forth) cast(cast) out(out) while(while) that(that) which(which) is(is) for(for) the(the) good(good) of(of) mankind(mankind) remains(remain) on(on) the(the) earth(earth) Thus(thus) doth(doth) Allah(allah) set(set) forth(forth) parables(par) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | He(PRP) sends(VBZ) down(RB) water(NNP) from(IN) the(DT) skies(NNPS) and(CC) the(DT) channels(NNS) flow(NN) each(DT) according(VBG) to(TO) its(PRP$) measure(NN) But(CC) the(DT) torrent(NN) bears(NNPS) away(RB) the(DT) foam(NN) that(IN) mounts(NNS) up(IN) to(TO) the(DT) surface(NN) Even(RB) so(RB) from(IN) that(IN) ore(NNP) which(WDT) they(PRP) heat(NN) in(IN) the(DT) fire(NNP) to(TO) make(VB) ornaments(NNS) or(CC) utensils(NNS) therewith(RB) there(EX) is(VBZ) a(DT) scum(NN) likewise(RB) Thus(RB) doth(VBZ) Allah(NNP) by(IN) parables(NNS) show(NN) forth(RB) Truth(NN) and(CC) Falsehood(NN) For(IN) the(DT) scum(NN) disappears(VBZ) like(IN) forth(RB) cast(NN) out(IN) while(IN) that(IN) which(WDT) is(NNS) for(IN) the(DT) good(JJ) of(IN) mankind(NN) remains(VBZ) on(IN) the(DT) earth(NNP) Thus(RB) doth(VBZ) Allah(NNP) set(VBN) forth(RB) parables(NNS) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=13&ayat=17" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | ترسيم دقيقي از منظره حق و باطل
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/13.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/251.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 47
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 90
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 31 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 75 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 11 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/13/17.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/13/17.rdf" |