|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/18/21.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 21 From Surah Number 18
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 21
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 2161
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 15
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 59
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ ۖ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا ۖ رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَىٰ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِدًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و اینچنین مردم را متوّجه حال آنها کردیم، تا بدانند که وعده خداوند (در مورد رستاخیز) حقّ است؛ و در پایان جهان و قیام قیامت شکّی نیست! در آن هنگام که میان خود درباره کار خویش نزاع داشتند، گروهی می‌گفتند: «بنایی بر آنان بسازید (تا برای همیشه از نظر پنهان شوند! و از آنها سخن نگویید که) پروردگارشان از وضع آنها آگاهتر است!» ولی آنها که از رازشان آگاهی یافتند (و آن را دلیلی بر رستاخیز دیدند) گفتند: «ما مسجدی در کنار (مدفن) آنها می‌سازیم (تا خاطره آنان فراموش نشود.)»
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و اینچنین (مرد|مردم|مرد+م) را متوجه حال آن+ها کرد تا دانست که وعده (خداوند|خدا+وند) در مورد رستاخیز حق و در پایان جهان و قیام قیامت شک+ی (|نیست|نیس+ت) در آن هنگام که میان خود درباره کار خویش نزاع داشت (گروهی|گروه+ی) گفت (بنا+یی|ب-نای+ی) بر آن+ان ساخت تا برای همیشه از نظر پنهان کرد و از آن+ها سخن گفت که (پروردگار+شان|پرورد+گارشان|پر-ورد+گارشان) از وضع آن+ها آگاه+تر ولی آن+ها که از راز+شان (آگاهی|آگاه+ی) یافت و آن را دلیل+ی بر رستاخیز دید گفت ما مسجد+ی در کنار مدفن آن+ها ساخت تا خاطره آن+ان فراموش کرد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
اینچنین | اینچنین | اینچنین | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مردم | مرد#میر | مرد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | اول شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 4
متوّجه | متوّجه | متوّجه | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 5 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
کردیم | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 6 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 8
بدانند | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 9 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 10
وعده | وعده | وعده | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 13
مورد | مورد | مورد | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رستاخیز | رستاخیز | رستاخیز | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
حقّ | حقّ | حقّ | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 16 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 17
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 18
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 19
پایان | پایان | پایان | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جهان | جهان | جهان | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 19
قیام | قیام | قیام | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قیامت | قیامت | قیامت | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شکّی | شکّی | شکّی | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 20 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 21
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هنگام | هنگام | هنگام | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 23
میان | میان | میان | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
درباره | درباره | درباره | حرف | حرف عام | 25
کار | کار | کار | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خویش | خویش | خویش | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نزاع | نزاع | نزاع | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
داشتند | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
گروهی | گروهی | گروهی | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گفتند | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته استمراری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 31
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
بنایی | بنا | بنا+یی | اسم* | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 34
بسازید | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 35 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 36
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 37
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 38
همیشه | همیشه | همیشه | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 39
نظر | نظر | نظر | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پنهان | پنهان | پنهان | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 40 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 41
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 42
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 43
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 43 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سخن نگویید | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 45
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 46
پروردگارشان | پروردگار | پروردگار+شان | اسم* | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 48
وضع | وضع | وضع | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 48 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آگاهتر | آگاه | آگاه+تر | قید* | گروه اسمی | 49 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 50 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 51
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
ولی | ولی | ولی | حرف ربط | حرف ربط | 53
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 54 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 55
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 56
رازشان | راز | راز+شان | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آگاهی | آگاهی | آگاهی | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یافتند | یافت#یاب | یافت | فعل | گروه فعلی | 58 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 59
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 60
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 61 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 62
دلیلی | دلیل | دلیل+ی | اسم* | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 64
رستاخیز | رستاخیز | رستاخیز | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دیدند | دید#بین | دید | فعل | گروه فعلی | 65 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 66
گفتند | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 67 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 68
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 69
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 70 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
مسجدی | مسجد | مسجد+ی | اسم* | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 72
کنار | کنار | کنار | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 73
مدفن | مدفن | مدفن | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 75
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 76 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
می‌سازیم | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 77 | مثبت | اول شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 78
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 79
خاطره | خاطره | خاطره | اسم | گروه اسمی | 80 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 80
فراموش نشود | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 81 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 82
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 83
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 84
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 85
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Thus did We make their case known to the people, that they might know that the promise of Allah is true, and that there can be no doubt about the Hour of Judgment. Behold, they dispute among themselves as to their affair. (Some) said, "Construct a building over them": Their Lord knows best about them: those who prevailed over their affair said, "Let us surely build a place of worship over them."
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Thus(thus) did(did) We(we) make(make) their(their) case(case) known(known) to(to) the(the) people(people) that(that) they(thei) might(might) know(know) that(that) the(the) promise(promise) of(of) Allah(allah) is(is) true(true) and(and) that(that) there(there) can(can) be(be) no(no) doubt(doubt) about(about) the(the) Hour(hour) of(of) Judgment(judgment) Behold(behold) they(thei) dispute(dispute) among(among) themselves(themselves) as(as) to(to) their(their) affair(affair) Some(some) said(said) Construct(construct) a(a) building(build) over(over) them(them) Their(their) Lord(lord) knows(know) best(best) about(about) them(them) those(those) who(who) prevailed(prevail) over(over) their(their) affair(affair) said(said) Let(let) us(us) surely(surely) build(build) a(a) place(place) of(of) worship(wore) over(over) them(them) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Thus(RB) did(VBD) We(PRP) make(VB) their(PRP$) case(NN) known(VBN) to(TO) the(DT) people(NNS) that(IN) they(PRP) might(MD) know(VB) that(IN) the(DT) promise(NN) of(IN) Allah(NNP) is(VBZ) true(JJ) and(CC) that(IN) there(EX) can(MD) be(VB) no(DT) doubt(NN) about(IN) the(DT) Hour(NN) of(IN) Judgment(NN) Behold(VB) they(PRP) dispute(NN) among(IN) themselves(PRP) as(IN) to(TO) their(PRP$) affair(NN) Some(DT) said(VBD) Construct(VB) a(DT) building(VBG) over(IN) them(PRP) Their(PRP$) Lord(NNP) knows(VBZ) best(JJS) about(IN) them(PRP) those(DT) who(WP) prevailed(VBD) over(IN) their(PRP$) affair(NN) said(VBD) Let(VB) us(PRP) surely(RB) build(VB) a(DT) place(NN) of(IN) worship(NN) over(IN) them(PRP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=18&ayat=21" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | اصحاب كهف نشانه اي از امكان معاد / ساختن مسجد بر مقبره اصحاب كهف براي تكريم ايشان
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/18.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/296.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 35
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 64
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 61 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 9 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/18/21.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/18/21.rdf" |