|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/18/22.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 22 From Surah Number 18
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 22
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 2162
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 15
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 59
|
dbpprop:abstract | متن آیه | سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ ۖ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ ۚ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ ۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِمْ مِنْهُمْ أَحَدًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | گروهی خواهند گفت: «آنها سه نفر بودند، که چهارمین آنها سگشان بود!» و گروهی می‌گویند: «پنچ نفر بودند، که ششمین آنها سگشان بود.» -همه اینها سخنانی بی‌دلیل است- و گروهی می‌گویند: «آنها هفت نفر بودند، و هشتمین آنها سگشان بود.» بگو: «پروردگار من از تعدادشان آگاهتر است!» جز گروه کمی، تعداد آنها را نمی‌دانند. پس درباره آنان جز با دلیل سخن مگو؛ و از هیچ کس درباره آنها سؤال مکن!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | (گروهی|گروه+ی) گفت آن+ها سه نفر بود که (چهارمین|چهارم+ین|چهار+مین) آن+ها سگ+شان بود و (گروهی|گروه+ی) گفت ? نفر بود که (ششمین|شش+مین) آن+ها سگ+شان بود همه این+ها سخن+انی (بی‌دلیل|بی-دلیل) و (گروهی|گروه+ی) گفت آن+ها هفت نفر بود و (هشتمین|هشت+مین) آن+ها سگ+شان بود گفت (پروردگار|پرورد+گار) من از تعداد+شان آگاه+تر جز گروه (کمی|کم+ی) تعداد آن+ها را دانست پس درباره آن+ان جز با دلیل سخن گفت و از هیچ کس درباره آن+ها سوال کرد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | گروهی | گروهی | گروهی | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خواهند گفت | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 2 | مثبت | سوم شخص جمع | آینده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 3
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 5 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سه | سه | سه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 6 | |
نفر | نفر | نفر | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بودند | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 9
چهارمین | چهارمین | چهارمین | اسم* | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 10 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سگشان | سگ | سگ+شان | اسم* | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 13
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 15
گروهی | گروهی | گروهی | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گویند | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 18
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 19
پنچ | پنچ | پنچ | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نفر | نفر | نفر | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بودند | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 21 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 22
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 23
ششمین | ششمین | ششمین | اسم* | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 24 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سگشان | سگ | سگ+شان | اسم* | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 27
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
همه | همه | همه | اسم* | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اینها | این | این+ها | ضمیر | گروه اسمی | 30 | ضمیر | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سخنانی | سخن | سخن+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 31
بی‌دلیل | بی‌دلیل | بی‌دلیل | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 32 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 34
گروهی | گروهی | گروهی | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گویند | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 37
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 39 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
هفت | هفت | هفت | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 40 | |
نفر | نفر | نفر | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بودند | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 41 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 42
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 43
هشتمین | هشتمین | هشتمین | اسم* | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 44 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سگشان | سگ | سگ+شان | اسم* | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 47
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48
بگو | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 50
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 51
پروردگار | پروردگار | پروردگار | اسم* | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 52 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 53
تعدادشان | تعداد | تعداد+شان | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آگاهتر | آگاه | آگاه+تر | قید* | گروه اسمی | 54 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 55 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 56
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
جز | جز | جز | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گروه | گروه | گروه | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کمی | کمی | کمی | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 59
تعداد | تعداد | تعداد | اسم* | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 60 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 61
نمی‌دانند | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 62 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 63
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 64
درباره | درباره | درباره | حرف | حرف عام | 65
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 66
جز | جز | جز | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 67
دلیل | دلیل | دلیل | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سخن مگو | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 68 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 69
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 70
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 71
هیچ | هیچ | هیچ | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
درباره | درباره | درباره | حرف | حرف عام | 72
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 73 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سؤال مکن | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 74 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 75
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | (Some) say they were three, the dog being the fourth among them; (others) say they were five, the dog being the sixth,- doubtfully guessing at the unknown; (yet others) say they were seven, the dog being the eighth. Say thou: "My Lord knoweth best their number; It is but few that know their (real case)." Enter not, therefore, into controversies concerning them, except on a matter that is clear, nor consult any of them about (the affair of) the Sleepers.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Some(some) say(say) they(thei) were(were) three(three) the(the) dog(dog) being(be) the(the) fourth(fourth) among(among) them(them) others(othe) say(say) they(thei) were(were) five(f) the(the) dog(dog) being(be) the(the) sixth(sixth) doubtfully(doubtfully) guessing(guess) at(at) the(the) unknown(unknown) yet(yet) others(othe) say(say) they(thei) were(were) seven(seven) the(the) dog(dog) being(be) the(the) eighth(eighth) Say(say) thou(thou) My(my) Lord(lord) knoweth(knoweth) best(best) their(their) number(numb) It(it) is(is) but(but) few(few) that(that) know(know) their(their) real(re) case(case) Enter(ente) not(not) therefore(therefore) into(into) controversies(controversy) concerning(concern) them(them) except(except) on(on) a(a) matter(matt) that(that) is(is) clear(clear) nor(nor) consult(consult) any(ani) of(of) them(them) about(about) the(the) affair(affair) of(of) the(the) Sleepers(sleep) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Some(DT) say(NN) they(PRP) were(VBD) three(CD) the(DT) dog(NN) being(VBG) the(DT) fourth(JJ) among(IN) them(PRP) others(NNS) say(VBP) they(PRP) were(VBD) five(CD) the(DT) dog(NN) being(VBG) the(DT) sixth(NNP) doubtfully(RB) guessing(VBG) at(IN) the(DT) unknown(JJ) yet(RB) others(NNS) say(VBP) they(PRP) were(VBD) seven(CD) the(DT) dog(NN) being(VBG) the(DT) eighth(NNP) Say(VBP) thou(PRP) My(PRP$) Lord(NNP) knoweth(VBP) best(JJS) their(PRP$) number(NN) It(PRP) is(VBZ) but(CC) few(JJ) that(IN) know(NN) their(PRP$) real(JJ) case(NN) Enter(VB) not(RB) therefore(RB) into(IN) controversies(NNS) concerning(VBG) them(PRP) except(IN) on(IN) a(DT) matter(NN) that(IN) is(NNS) clear(JJ) nor(CC) consult(VB) any(DT) of(IN) them(PRP) about(IN) the(DT) affair(NN) of(IN) the(DT) Sleepers(NNP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=18&ayat=22" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | عدد اصحاب كهف
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/18.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/296.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 36
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 75
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 46 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 4 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/18/22.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/18/22.rdf" |