|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/150.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 150 From Surah Number 2
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 150
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 157
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 2
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 5
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و از هر جا خارج شدی، روی خود را به جانب مسجد الحرام کن! و هر جا بودید، روی خود را به سوی آن کنید! تا مردم، جز ظالمان (که دست از لجاجت برنمی‌دارند،) دلیلی بر ضدّ شما نداشته باشند؛ (زیرا از نشانه‌های پیامبر، که در کتب آسمانی پیشین آمده، این است که او، به سوی دو قبله، نماز می‌خواند.) از آنها نترسید! و (تنها) از من بترسید! (این تغییر قبله، به خاطر آن بود که) نعمت خود را بر شما تمام کنم، شاید هدایت شوید!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و از هر جا خارج کرد رفت خود را به جانب مسجدالحرام کرد و هر جا بود رفت خود را به سو+ی آن کرد تا (مرد|مردم|مرد+م) جز ظالم+ان که دست از لجاجت بر دلیل+ی بر ضد شما داشت زیرا از (نشانه+های|نشان+ههای) (پیامبر|پیام+بر) که در کتاب آسمان+ی (پیشین|پیش+ین) آمد این که او به سو+ی دو قبله نماز خواند از آن+ها ترسید و (تنها|تن+ها) از من ترسید این تغییر قبله به خاطر آن بود که نعمت خود را بر شما تمام کرد شاید هدایت کرد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 2
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جا | جا | جا | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خارج | خارج | خارج | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شدی | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 6
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 7
جانب | جانب | جانب | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مسجد | مسجد | مسجد | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
الحرام | الحرام | الحرام | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کن | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 8 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 9
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 10
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جا | جا | جا | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بودید | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 14
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 15
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 16
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 18
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 19
مردم | مرد#میر | مرد | فعل | گروه فعلی | 20 | مثبت | اول شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
جز | جز | جز | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ظالمان | ظالم | ظالم+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 22
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 24
دست | دست | دست | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 26
لجاجت | لجاجت | لجاجت | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برنمی‌دارند | بر#داشت#دار | بر | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
دلیلی | دلیل | دلیل+ی | اسم* | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 31
ضدّ | ضدّ | ضدّ | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 31 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نداشته باشند | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 32 | منفی | سوم شخص جمع | گذشته التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 33
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 34
زیرا | زیرا | زیرا | حرف ربط | حرف ربط | 35
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 36
نشانه‌های | نشانه | نشانه+های | اسم* | گروه اسمی | 36 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
پیامبر | پیامبر | پیامبر | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 37
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 38
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 39
کتب | کتاب | کتاب | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
آسمانی | آسمان | آسمان+ی | صفت* | گروه اسمی | 39 | |
پیشین | پیشین | پیشین | صفت* | گروه اسمی | 39 | |
آمده | آمد#آ | آمد | فعل | گروه فعلی | 40 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 44
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 45 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 46
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 47
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 47 | |
قبله | قبله | قبله | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48
نماز | نماز | نماز | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌خواند | خواند#خوان | خواند | فعل | گروه فعلی | 50 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 51
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 53
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 53 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نترسید | ترسید#ترس | ترسید | فعل | گروه فعلی | 54 | منفی | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 55
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 56
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
تنها | تنها | تنها | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 59
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 60
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 60 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بترسید | ترسید#ترس | ترسید | فعل | گروه فعلی | 61 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 62
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 63
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تغییر | تغییر | تغییر | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قبله | قبله | قبله | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 65
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 66
خاطر | خاطر | خاطر | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بود | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 67 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 68
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 69
نعمت | نعمت | نعمت | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 71
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 72
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 72 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
تمام کنم | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 73 | مثبت | اول شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 74
شاید | شاید | شاید | اسم | گروه اسمی | 75 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هدایت شوید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 76 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 77
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | So from whencesoever thou startest forth, turn thy face in the direction of the Sacred Mosque; and wheresoever ye are, turn your face thither: that there be no ground of dispute against you among the people. Except those of them that are bent on wickedness; so fear them not, but fear Me; and that I may complete My favors on you, and ye May (consent to) be guided;
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | So(so) from(from) whencesoever(whencesoever) thou(thou) startest(startest) forth(forth) turn(turn) thy(thy) face(face) in(in) the(the) direction(direct) of(of) the(the) Sacred(sacre) Mosque(mosque) and(and) wheresoever(wheresoever) ye(ye) are(are) turn(turn) your(your) face(face) thither(thither) that(that) there(there) be(be) no(no) ground(ground) of(of) dispute(dispute) against(against) you(you) among(among) the(the) people(people) Except(except) those(those) of(of) them(them) that(that) are(are) bent(bent) on(on) wickedness(wick) so(so) fear(fear) them(them) not(not) but(but) fear(fear) Me(me) and(and) that(that) I(i) may(mai) complete(complete) My(my) favors(favor) on(on) you(you) and(and) ye(ye) May(mai) consent(consent) to(to) be(be) guided(guide) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | So(RB) from(IN) whencesoever(NN) thou(PRP) startest(NN) forth(RB) turn(VB) thy(JJ) face(NNP) in(IN) the(DT) direction(NNP) of(IN) the(DT) Sacred(VBN) Mosque(NN) and(CC) wheresoever(NN) ye(PRP) are(VBP) turn(VB) your(PRP$) face(NNP) thither(RB) that(IN) there(EX) be(VB) no(DT) ground(NNP) of(IN) dispute(NN) against(IN) you(PRP) among(IN) the(DT) people(NNS) Except(IN) those(DT) of(IN) them(PRP) that(NN) are(VBP) bent(VBD) on(IN) wickedness(NNS) so(RB) fear(NN) them(PRP) not(RB) but(CC) fear(NN) Me(PRP) and(CC) that(IN) I(PRP) may(MD) complete(JJ) My(PRP$) favors(VBZ) on(IN) you(PRP) and(CC) ye(PRP) May(MD) consent(NN) to(TO) be(VB) guided(VBN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=2&ayat=150" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | خنثی کردن تبلیغات مسموم دشمن و اثبات حقّانیت فرمان الهی در پرتو اطاعت از فرمان الهی / کامل شدن نعمت خدا بر مسلمانان
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/23.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 32
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 72
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 54 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 9 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/2/150.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/150.rdf" |