|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/178.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 178 From Surah Number 2
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 178
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 185
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 2
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 6
|
dbpprop:abstract | متن آیه | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ۖ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَىٰ بِالْأُنْثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | ای افرادی که ایمان آورده‌اید! حکم قصاص در مورد کشتگان، بر شما نوشته شده است: آزاد در برابر آزاد، و برده در برابر برده، و زن در برابر زن، پس اگر کسی از سوی برادر (دینی) خود، چیزی به او بخشیده شود، (و حکم قصاص او، تبدیل به خونبها گردد،) باید از راه پسندیده پیروی کند. (و صاحب خون، حال پرداخت کننده دیه را در نظر بگیرد.) و او [= قاتل] نیز، به نیکی دیه را (به ولی مقتول) بپردازد؛ (و در آن، مسامحه نکند.) این، تخفیف و رحمتی است از ناحیه پروردگار شما! و کسی که بعد از آن، تجاوز کند، عذاب دردناکی خواهد داشت.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | ای فرد+ی که ایمان آورد (حکم|حک+م) قصاص در مورد کشته+گان بر شما (نوشته‌شده|نوشته+شده|نوشت+هشده|نوش+تهشده) آزاد در برابر آزاد و (برد|برده|برد+ه|ب-رده|بر+ده) در برابر (برد|برده|برد+ه|ب-رده|بر+ده) و زن در برابر زن پس اگر کس+ی از سو+ی برادر (دین+ی|دی-نی) خود (چیز+ی|چی+زی) به او بخشید و (حکم|حک+م) قصاص او تبدیل به خونبها گردید باید از راه پسندید پیروی کرد و صاحب خون حال پرداخت (کننده|کن+نده) دیه را در نظر گرفت و او قاتل نیز به نیک+ی دیه را به ولی مقتول پرداخت و در آن مسامحه کرد این تخفیف و (رحمت+ی|رحم+تی) از ناحیه (پروردگار|پرورد+گار) شما و کس+ی که بعد از آن تجاوز (کرد|کند) عذاب (دردناک+ی|درد+ناکی|در-دنا+کی) داشت
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
افرادی | فرد | فرد+ی | صفت* | گروه اسمی | 1 | |
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
ایمان آورده‌اید | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 4
حکم | حکم | حکم | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قصاص | قصاص | قصاص | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 6
مورد | مورد | مورد | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کشتگان | کشته | کشته+گان | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 8
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 8 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نوشته شده است | نوشت#نویس | نوشت | فعل | گروه فعلی | 9 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | مجهول | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 10
آزاد | آزاد | آزاد | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 12
برابر | برابر | برابر | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آزاد | آزاد | آزاد | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 14
برده | برد#بر | برد | فعل | گروه فعلی | 15 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 16
برابر | برابر | برابر | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برده | برد#بر | برد | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 19
زن | زن | زن | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 21
برابر | برابر | برابر | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زن | زن | زن | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 22
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 23
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 24
کسی | کس | کس+ی | اسم* | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 26
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برادر | برادر | برادر | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 27
دینی | دین | دین+ی | اسم* | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
چیزی | چیز | چیز+ی | اسم* | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 33
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 33 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بخشیده شود | بخشید#بخش | بخشید | فعل | گروه فعلی | 34 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 36
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 37
حکم | حکم | حکم | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قصاص | قصاص | قصاص | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 38 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
تبدیل | تبدیل | تبدیل | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 41
خونبها | خونبها | خونبها | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گردد | گردید#گرد | گرد | فعل | گروه فعلی | 42 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 44
باید | باید | باید | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 46
راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پسندیده | پسندید#پسند | پسندید | فعل | گروه فعلی | 47 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
پیروی کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 48 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 49
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 51
صاحب | صاحب | صاحب | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خون | خون | خون | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 53
حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پرداخت | پرداخت#پرداز | پرداخت | فعل | گروه فعلی | 55 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
کننده | کننده | کننده | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دیه | دیه | دیه | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 57
در نظر بگیرد | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 58 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 59
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 61
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 62 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
[ | [ | [ | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 63
= | = | = | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قاتل | قاتل | قاتل | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
] | ] | ] | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 65
نیز | نیز | نیز | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 68
نیکی | نیک | نیک+ی | اسم* | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دیه | دیه | دیه | صفت* | گروه اسمی | 68 | |
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 69
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 70
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 71
ولی | ولی | ولی | حرف ربط | حرف ربط | 71
مقتول | مقتول | مقتول | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 73
بپردازد | پرداخت#پرداز | پرداز | فعل | گروه فعلی | 74 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 75
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 76
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 77
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 78
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 79
مسامحه | مسامحه | مسامحه | اسم | گروه اسمی | 80 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نکند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 81 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 82
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 83
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 84 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 85
تخفیف | تخفیف | تخفیف | اسم | گروه اسمی | 86 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 86
رحمتی | رحمت | رحمت+ی | صفت* | گروه اسمی | 86 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 87 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 88
ناحیه | ناحیه | ناحیه | اسم | گروه اسمی | 88 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پروردگار | پروردگار | پروردگار | اسم | گروه اسمی | 88 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 88 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 89
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 90
کسی | کس | کس+ی | اسم* | گروه اسمی | 91 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 92
بعد | بعد | بعد | اسم | گروه اسمی | 93 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 94
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 94 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 95
تجاوز | تجاوز | تجاوز | اسم | گروه اسمی | 96 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 97 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 98
عذاب | عذاب | عذاب | اسم | گروه اسمی | 99 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دردناکی | دردناک | دردناک+ی | صفت* | گروه اسمی | 99 | |
خواهد داشت | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 100 | مثبت | سوم شخص مفرد | آینده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 101
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | O ye who believe! the law of equality is prescribed to you in cases of murder: the free for the free, the slave for the slave, the woman for the woman. But if any remission is made by the brother of the slain, then grant any reasonable demand, and compensate him with handsome gratitude, this is a concession and a Mercy from your Lord. After this whoever exceeds the limits shall be in grave chastisement.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(o) ye(ye) who(who) believe(believe) the(the) law(law) of(of) equality(equal) is(is) prescribed(prescribe) to(to) you(you) in(in) cases(case) of(of) murder(murder) the(the) free(free) for(for) the(the) free(free) the(the) slave(slave) for(for) the(the) slave(slave) the(the) woman(woman) for(for) the(the) woman(woman) But(but) if(if) any(ani) remission(remiss) is(is) made(made) by(by) the(the) brother(broth) of(of) the(the) slain(slain) then(then) grant(gre) any(ani) reasonable(reason) demand(demand) and(and) compensate(compensate) him(him) with(with) handsome(handsome) gratitude(gratitude) this(this) is(is) a(a) concession(concession) and(and) a(a) Mercy(mercy) from(from) your(your) Lord(lord) After(aft) this(this) whoever(whoever) exceeds(exceeds) the(the) limits(limit) shall(shall) be(be) in(in) grave(grave) chastisement(chastisement) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(NNP) ye(PRP) who(WP) believe(VBP) the(DT) law(NN) of(IN) equality(NN) is(VBZ) prescribed(VBN) to(TO) you(PRP) in(IN) cases(NNS) of(IN) murder(NN) the(DT) free(JJ) for(IN) the(DT) free(JJ) the(DT) slave(NN) for(IN) the(DT) slave(NN) the(DT) woman(NNP) for(IN) the(DT) woman(NNP) But(CC) if(IN) any(DT) remission(NN) is(VBZ) made(VBN) by(IN) the(DT) brother(NN) of(IN) the(DT) slain(NN) then(RB) grant(NNP) any(DT) reasonable(JJ) demand(NN) and(CC) compensate(VB) him(PRP) with(IN) handsome(JJ) gratitude(NN) this(DT) is(NNS) a(DT) concession(NN) and(CC) a(DT) Mercy(NNP) from(IN) your(PRP$) Lord(NNP) After(IN) this(DT) whoever(WP) exceeds(VBZ) the(DT) limits(NNPS) shall(MD) be(VB) in(IN) grave(JJ) chastisement(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=2&ayat=178" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | قانون قصاص(یا مجازات قانونی)
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/27.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 42
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 83
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 52 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 6 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/2/178.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/178.rdf" |