|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/228.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 228 From Surah Number 2
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 228
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 235
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 2
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 7
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | زنان مطلقه، باید به مدت سه مرتبه عادت ماهانه دیدن (و پاک شدن) انتظار بکشند! [= عده نگه دارند] و اگر به خدا و روز رستاخیز، ایمان دارند، برای آنها حلال نیست که آنچه را خدا در رحمهایشان آفریده، کتمان کنند. و همسرانشان، برای بازگرداندن آنها (و از سرگرفتن زندگی زناشویی) در این مدت، (از دیگران) سزاوارترند؛ در صورتی که (براستی) خواهان اصلاح باشند. و برای آنان، همانند وظایفی که بر دوش آنهاست، حقوق شایسته‌ای قرار داده شده؛ و مردان بر آنان برتری دارند؛ و خداوند توانا و حکیم است.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | زن+ان (مطلقه|مطلق+ه) باید به (مدت|مد+ت) سه مرتبه عادت (ماهانه|ماه+انه) دید و پاک کرد انتظار کشت عده نگه داشت و اگر به خدا و روز رستاخیز ایمان داشت برای آن+ها (حلال|حل+ال) (|نیست|نیس+ت) که آنچه را خدا در رحم+هایشان (آفرید|آفریده|آفرید+ه) کتمان کرد و (همسرا+نشان|همسر+انشان|هم-سرا+نشان) برای گرداند آن+ها و از سر+گرفتن (زندگی|زنده+گی) (زناشویی|زنا+شویی) در این (مدت|مد+ت) از (دیگر+ان|دی-گران|دیگ+ران) (سزا+وارت+رند|سزاوار+ت+رند) در صورت+ی که (ب-راست+ی|بر-است+ی|ب-راس+تی|بر+استی) (خواهان|خواه+ان) اصلاح بود و برای آن+ان همانند وظایف+ی که بر دوش آن+هاست حقوق شایسته+ای قرار (داده‌شده|داده+شده|داد+هشده) و مرد+ان بر آن+ان برتر+ی داشت و (خداوند|خدا+وند) (توانا|توان+ا) و حکیم
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
مطلقه | مطلقه | مطلقه | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 2
باید | باید | باید | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 4
مدت | مدت | مدت | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سه | سه | سه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 4 | |
مرتبه | مرتبه | مرتبه | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
عادت | عادت | عادت | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ماهانه | ماهانه | ماهانه | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دیدن | مصدر: دید#بین | بین | فعل | گروه فعلی | 5 | مثبت | مصدر | مصدر | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 7
پاک | پاک | پاک | اسم | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شدن | مصدر: کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 9 | مثبت | مصدر | مصدر | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 10
انتظار | انتظار | انتظار | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بکشند | کشت#کش | کش | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 13
[ | [ | [ | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
= | = | = | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
عده | عده | عده | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نگه | نگه | نگه | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارند | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 16 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
] | ] | ] | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 17
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 18
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 19
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 20
روز | روز | روز | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رستاخیز | رستاخیز | رستاخیز | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
ایمان | ایمان | ایمان | اسم خاص | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | خاص | ساده
دارند | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 23 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 24
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 25
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 25 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
حلال | حلال | حلال | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 27 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 28
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 30
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 32
رحمهایشان | رحم | رحم+هایشان | اسم* | گروه اسمی | 32 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
آفریده | آفرید#آفرین | آفرید | فعل | گروه فعلی | 33 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 34
کتمان | کتمان | کتمان | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 37
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 38
همسرانشان | همسرا | همسرا+نشان | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 41
بازگرداندن | مصدر: گرداند#گردان | گردان | فعل | گروه فعلی | 41 | مثبت | مصدر | مصدر | معلوم | خبری
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 42 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 44
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 45
سرگرفتن | سر | سر+گرفتن | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
زندگی | زندگی | زندگی | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زناشویی | زناشویی | زناشویی | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 46
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 47
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مدت | مدت | مدت | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 50
دیگران | دیگر | دیگر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 50
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 51
سزاوارترند | سزا | سزا+وارت+رند | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 53
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 54
صورتی | صورت | صورت+ی | اسم* | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 55
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 56
براستی | ب-راست | ب-راست+ی | قید | گروه قیدی | 57 | |
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
خواهان | خواهان | خواهان | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اصلاح | اصلاح | اصلاح | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باشند | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 60 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 61
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 62
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 63
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 63
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
همانند | همانند | همانند | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
وظایفی | وظایف | وظایف+ی | صفت* | گروه اسمی | 65 | |
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 66
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 67
دوش | دوش | دوش | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنهاست | آن | آن+هاست | اسم* | گروه اسمی | 67 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 68
حقوق | حقوق | حقوق | اسم | گروه اسمی | 69 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شایسته‌ای | شایسته | شایسته+ای | اسم | گروه اسمی | 69 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
قرار داده شده | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 70 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | مجهول | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 71
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 72
مردان | مرد | مرد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 73
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 74
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 74
برتری | برتر | برتر+ی | صفت* | گروه اسمی | 74 | |
دارند | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 75 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 76
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 77
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
توانا | توانا | توانا | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 78
حکیم | حکیم | حکیم | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 79 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 80
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods. Nor is it lawful for them to hide what Allah Hath created in their wombs, if they have faith in Allah and the Last Day. And their husbands have the better right to take them back in that period, if they wish for reconciliation. And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable; but men have a degree (of advantage) over them. And Allah is Exalted in Power, Wise.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Divorced(divorce) women(women) shall(shall) wait(wait) concerning(concern) themselves(themselves) for(for) three(three) monthly(monthly) periods(period) Nor(nor) is(is) it(it) lawful(law) for(for) them(them) to(to) hide(hide) what(what) Allah(allah) Hath(hath) created(cree) in(in) their(their) wombs(womb) if(if) they(thei) have(have) faith(faith) in(in) Allah(allah) and(and) the(the) Last(last) Day(dai) And(and) their(their) husbands(husband) have(have) the(the) better(bette) right(right) to(to) take(take) them(them) back(back) in(in) that(that) period(period) if(if) they(thei) wish(wish) for(for) reconciliation(reconciliation) And(and) women(women) shall(shall) have(have) rights(right) similar(similar) to(to) the(the) rights(right) against(against) them(them) according(accord) to(to) what(what) is(is) equitable(equitable) but(but) men(men) have(have) a(a) degree(degree) of(of) advantage(advantage) over(over) them(them) And(and) Allah(allah) is(is) Exalted(exalt) in(in) Power(pow) Wise(wise) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Divorced(VBN) women(NNP) shall(MD) wait(VB) concerning(VBG) themselves(PRP) for(IN) three(CD) monthly(RB) periods(NNS) Nor(CC) is(VBZ) it(PRP) lawful(JJ) for(IN) them(PRP) to(TO) hide(VB) what(WP) Allah(NNP) Hath(VBZ) created(VBN) in(IN) their(PRP$) wombs(NNS) if(IN) they(PRP) have(VBP) faith(NNP) in(IN) Allah(NNP) and(CC) the(DT) Last(JJ) Day(NN) And(CC) their(PRP$) husbands(NNS) have(VBP) the(DT) better(NNP) right(RB) to(TO) take(VB) them(PRP) back(RB) in(IN) that(IN) period(NN) if(IN) they(PRP) wish(VB) for(IN) reconciliation(NN) And(CC) women(NNP) shall(MD) have(VBP) rights(NNS) similar(JJ) to(TO) the(DT) rights(NNS) against(IN) them(PRP) according(VBG) to(TO) what(WP) is(NNS) equitable(NNP) but(CC) men(NNS) have(VBP) a(DT) degree(NN) of(IN) advantage(NN) over(IN) them(PRP) And(CC) Allah(NNP) is(VBZ) Exalted(JJ) in(IN) Power(NNP) Wise(NNP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=2&ayat=228" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | عدّه طلاق و شرایط آن / حقوق متقابل زن و شوهر در زندگی مشترک
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/36.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 45
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 87
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 68 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 32 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 20 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/2/228.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/228.rdf" |