نام فیلد

توضیح فیلد

مقدار فیلد

rdf:Description

توضیحات مربوط به

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/266.html"

skos:subject

موضوع در skos

"http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/

wtlabprop:subject

موضوع در wtlabprop

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/

rdfs:label

برچسب آیه

Ayah Number 266 From Surah Number 2

wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer"

شماره آیه

266

wtlabprop:CounterOfAyah

چندمین آیه از قرآن

273

dbpprop:juz

شماره جزء

3

dbpprop:hizbNumber

شماره حزب

9

dbpprop:abstract

متن آیه

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

wtlabprop:PersianTranslation

ترجمه ی آیه به فارسی

آیا کسی از شما دوست دارد که باغی از درختان خرما و انگور داشته باشد که از زیر درختان آن، نهرها بگذرد، و برای او در آن (باغ)، از هر گونه میوه‌ای وجود داشته باشد، در حالی که به سن پیری رسیده و فرزندانی (کوچک و) ضعیف دارد؛ (در این هنگام،) گردبادی (کوبنده)، که در آن آتش (سوزانی) است، به آن برخورد کند و شعله‌ور گردد و بسوزد؟! (همین‌طور است حال کسانی که انفاقهای خود را، با ریا و منت و آزار، باطل می‌کنند.) این چنین خداوند آیات خود را برای شما آشکار می‌سازد؛ شاید بیندیشید (و با اندیشه، راه حق را بیابید)!

wtlabprop:PersianTranslationStemmed

ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی

آیا کس+ی از شما دوست داشت که باغ+ی از درخت+ان خرما و انگور داشت که از زیر درخت+ان آن (نهر+ها|نه-رها) گذشت و برای او در آن باغ از هر (گونه|گون+ه) (میوه‌ای|میوه+ای) وجود داشت در حال+ی که به سن پیر+ی رسید و (فرزند+انی|فر-زندان+ی) کوچک و ضعیف داشت در این هنگام گردباد+ی (کوبنده|کوب+نده) که در آن آتش سوزاند به آن برخورد کرد و (شعله‌ور|شعله+ور) گردید و سوخت همین‌طور حال کس+انی که انفاق+های خود را با ریا و منت و آزار باطل کرد این چنین (خداوند|خدا+وند) آیت خود را برای شما آشکار ساخت شاید اندیشید و با (اندیشه|اندیش+ه) راه حق را یافت

wtlabprop:PersianTranslationPOStagged

برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی

آیا | آیا | آیا | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

کسی | کس | کس+ی | صفت* | گروه اسمی | 1 | |

از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 2

شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 2 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده

دوست دارد | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده | معلوم | خبری

که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 4

باغی | باغ | باغ+ی | اسم* | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده

از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 6

درختان | درخت | درخت+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 6

خرما | خرما | خرما | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 6

انگور | انگور | انگور | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

داشته باشد | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته التزامی | مجهول | خبری

که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 8

از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 9

زیر | زیر | زیر | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

درختان | درخت | درخت+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 9

آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 10

نهرها | نهر | نهر+ها | اسم* | گروه اسمی | 11 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده

بگذرد | گذشت#گذر | گذر | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری

، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13

و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 14

برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 15

او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 15 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده

در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 16

آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 17

باغ | باغ | باغ | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 19

، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 20

از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 21

هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

گونه | گونه | گونه | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

میوه‌ای | میوه‌ای | میوه‌ای | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

وجود داشته باشد | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 22 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته التزامی | مجهول | خبری

، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23

در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 24

حالی | حال | حال+ی | اسم* | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده

که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 25

به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 26

سن | سن | سن | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده

پیری | پیر | پیر+ی | صفت* | گروه اسمی | 26 | |

رسیده | رسید#رس | رسید | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری

و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 28

فرزندانی | فرزند | فرزند+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 29

( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 30

کوچک | کوچک | کوچک | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 32

) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32

ضعیف | ضعیف | ضعیف | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

دارد | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 33 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده | معلوم | خبری

؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 34

( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35

در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 36

این | این | این | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

هنگام | هنگام | هنگام | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 37

) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38

گردبادی | گردباد | گردباد+ی | اسم* | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده

( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40

کوبنده | کوبنده | کوبنده | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 42

، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43

که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 44

در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 45

آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

آتش | آتش | آتش | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 46

سوزانی | سوزاند#سوزان | سوزان | فعل | گروه فعلی | 47 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری

) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48

است | #است | | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری

، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50

به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 51

آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

برخورد کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 52 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری

و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 53

شعله‌ور | شعله‌ور | شعله‌ور | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

گردد | گردید#گرد | گرد | فعل | گروه فعلی | 55 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری

و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 56

بسوزد | سوخت#سوز | سوز | فعل | گروه فعلی | 57 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری

؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 58

! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 59

( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60

همین‌طور | همین‌طور | همین‌طور | اسم | گروه اسمی | 61 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

است | #است | | فعل | گروه فعلی | 62 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری

حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 63

که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 64

انفاقهای | انفاق | انفاق+های | اسم* | گروه اسمی | 65 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده

خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 66

، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67

با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 68

ریا | ریا | ریا | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 68

منت | منت | منت | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 68

آزار | آزار | آزار | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 69

باطل | باطل | باطل | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

می‌کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 71 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری

. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 72

) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 73

این | این | این | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

چنین | چنین | چنین | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

آیات | آیت | آیت | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 75

برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 76

شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 76 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده

آشکار | آشکار | آشکار | اسم | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

می‌سازد | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 78 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری

؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 79

شاید | شاید | شاید | اسم | گروه اسمی | 80 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

بیندیشید | اندیشید#اندیش | اندیش | فعل | گروه فعلی | 81 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری

( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 82

و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 83

با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافه‏ای | 84

اندیشه | اندیشه | اندیشه | اسم | گروه اسمی | 84 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 85

راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 86 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

حق | حق | حق | اسم | گروه اسمی | 86 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده

را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 87

بیابید | یافت#یاب | یاب | فعل | گروه فعلی | 88 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری

) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 89

! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 90

wtlabprop:EnglishTranslation

ترجمه ی آیه به انگلیسی

Does any of you wish that he should have a garden with date-palms and vines and streams flowing underneath, and all kinds of fruit, while he is stricken with old age, and his children are not strong (enough to look after themselves)- that it should be caught in a whirlwind, with fire therein, and be burnt up? Thus doth Allah make clear to you (His) Signs; that ye may consider.

wtlabprop:EnglishTranslationStemmed

ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی

Does(doe) any(ani) of(of) you(you) wish(wish) that(that) he(he) should(should) have(have) a(a) garden(garden) with(with) date(d) palms(palm) and(and) vines(vine) and(and) streams(stream) flowing(flow) underneath(underneath) and(and) all(all) kinds(kind) of(of) fruit(fruit) while(while) he(he) is(is) stricken(stricken) with(with) old(old) age(age) and(and) his(his) children(children) are(are) not(not) strong(strong) enough(enough) to(to) look(look) after(aft) themselves(themselves) that(that) it(it) should(should) be(be) caught(caught) in(in) a(a) whirlwind(whirlwind) with(with) fire(fire) therein(therein) and(and) be(be) burnt(burnt) up(up) Thus(thus) doth(doth) Allah(allah) make(make) clear(clear) to(to) you(you) His(his) Signs(sign) that(that) ye(ye) may(mai) consider(consider) \Steaming

wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged

برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی

Does(VBZ) any(DT) of(IN) you(PRP) wish(VB) that(IN) he(PRP) should(MD) have(VBP) a(DT) garden(NNP) with(IN) date(NN) palms(NNPS) and(CC) vines(NNS) and(CC) streams(NNS) flowing(VBG) underneath(IN) and(CC) all(DT) kinds(NNS) of(IN) fruit(NNP) while(IN) he(PRP) is(VBZ) stricken(NNP) with(IN) old(NNP) age(NN) and(CC) his(PRP$) children(NNS) are(VBP) not(RB) strong(JJ) enough(JJ) to(TO) look(VB) after(IN) themselves(PRP) that(IN) it(PRP) should(MD) be(VB) caught(VBN) in(IN) a(DT) whirlwind(NNP) with(IN) fire(NNP) therein(RB) and(CC) be(VB) burnt(NNP) up(IN) Thus(RB) doth(VBZ) Allah(NNP) make(VB) clear(JJ) to(TO) you(PRP) His(PRP$) Signs(NNS) that(IN) ye(PRP) may(MD) consider(VB) \POSTagging

wtlabprop:AllTranslationLink

لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی

"http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=2&ayat=266"

wtlabprop:meanings

مفهوم آیه

آثار و نتیجه ریا در انفاق

wtlabprop:RelatedAyah

آیه های مرتبط

wtlabprop:suraURI

URI سوره

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2.html"

wtlabprop:Sajdah

سجده

"No"

wtlabprop:PageOfAyah

URI صفحه ی آیه

http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/45.html

dbpprop:words

تعداد کلمات

36

wtlabprop:numberofdot

تعدا نقاط

76

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html"

تعداد تکرار حرف آ

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html"

تعداد تکرار حرف ا

18

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html"

تعداد تکرار حرف ب

5

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html"

تعداد تکرار حرف ت

10

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html"

تعداد تکرار حرف ث

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html"

تعداد تکرار حرف ج

2

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html"

تعداد تکرار حرف ح

3

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html"

تعداد تکرار حرف خ

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html"

تعداد تکرار حرف د

2

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html"

تعداد تکرار حرف ذ

2

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html"

تعداد تکرار حرف ر

9

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html"

تعداد تکرار حرف ز

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html"

تعداد تکرار حرف س

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html"

تعداد تکرار حرف ش

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html"

تعداد تکرار حرف ص

3

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html"

تعداد تکرار حرف ض

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html"

تعداد تکرار حرف ط

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html"

تعداد تکرار حرف ظ

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html"

تعداد تکرار حرف ع

4

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html"

تعداد تکرار حرف غ

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html"

تعداد تکرار حرف ف

6

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html"

تعداد تکرار حرف ق

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html"

تعداد تکرار حرف ک

9

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html"

تعداد تکرار حرف ل

15

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html"

تعداد تکرار حرف م

7

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html"

تعداد تکرار حرف ن

12

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html"

تعداد تکرار حرف ه

10

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html"

تعداد تکرار حرف و

6

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html"

تعداد تکرار حرف ي

9

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html"

تعداد تکرار حرف ة

2

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html"

تعداد تکرار حرف ء

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html"

تعداد تکرار حرف ئ

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html"

تعداد تکرار حرف أ

7

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html"

تعداد تکرار حرف إ

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html"

تعداد تکرار حرف ؤ

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html"

تعداد تکرار حرف ی

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html"

تعداد تکرار حرف الف مقصوره

1

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html"

تعداد تکرار الف واصله

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html"

تعداد تکرار سکون

16

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html"

تعداد تکرار فتحه

61

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html"

تعداد تکرار کسره

17

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html"

تعداد تکرار ضمه

21

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html"

تعداد تکرار تنوین فتحه an

0

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html"

تعداد تکرار تنوین کسره en

2

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html"

تعداد تکرار تنوین ضمه on

4

wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html"

تعداد تکرار تشدید

10

wtlabprop:AyahAnalyzeURI

لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/2/266.html"

wtlabprop:RdfPage

لینک RDF آیه

"http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/2/266.rdf"