نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/22/78.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 78 From Surah Number 22
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 78
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 2673
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 17
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 68
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ ۚ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ ۚ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ ۖ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و در راه خدا جهاد کنید، و حقّ جهادش را ادا نمایید! او شما را برگزید، و در دین (اسلام) کار سنگین و سختی بر شما قرار ندارد؛ از آیین پدرتان ابراهیم پیروی کنید؛ خداوند شما را در کتابهای پیشین و در این کتاب آسمانی «مسلمان» نامید، تا پیامبر گواه بر شما باشد، و شما گواهان بر مردم! پس نماز را برپا دارید، و زکات را بدهید، و به خدا تمسّک جویید، که او مولا و سرپرست شماست! چه مولای خوب، و چه یاور شایستهای!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و در راه خدا جهاد کرد و حق جهاد+ش را ادا نمود او شما را بر و در دین اسلام کار (سنگین|سنگ+ین) و (سختی|سخت+ی) بر شما قرار داشت از آیین پدر+تان ابراهیم پیروی کرد (خداوند|خدا+وند) شما را در کتاب+های (پیشین|پیش+ین) و در این کتاب آسمان+ی مسلمان نامید تا (پیامبر|پیام+بر) گواه بر شما بود و شما گواه+ان بر (مرد|مردم|مرد+م) پس نماز را (برپا|بر+پا) داشت و زکات را داد و به خدا تمسک جست که او مولا و (سرپرست|سر+پرست) شما چه مولا+ی خوب و چه یاور شایسته+ای
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 2
راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جهاد کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 5
حقّ | حقّ | حقّ | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جهادش | جهاد | جهاد+ش | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 7
ادا نمایید | نمود#نما | نما | فعل | گروه فعلی | 8 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 9
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 10 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 11 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 12
برگزید | بر#گزید#گزین | بر | فعل | گروه فعلی | 13 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 15
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 16
دین | دین | دین | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 17
اسلام | اسلام | اسلام | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 19
کار | کار | کار | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سنگین | سنگین | سنگین | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 20
سختی | سختی | سختی | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 21
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 21 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
قرار ندارد | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 22 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 23
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 24
آیین | آیین | آیین | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پدرتان | پدر | پدر+تان | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
ابراهیم | ابراهیم | ابراهیم | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پیروی کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 27
خداوند | خداوند | خداوند | اسم* | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 28 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 29
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
کتابهای | کتاب | کتاب+های | اسم* | گروه اسمی | 30 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
پیشین | پیشین | پیشین | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 31
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 32
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
کتاب | کتاب | کتاب | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
آسمانی | آسمان | آسمان+ی | صفت* | گروه اسمی | 32 | |
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
مسلمان | مسلمان | مسلمان | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35
نامید | نامید#نام | نامید | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 37
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 38
پیامبر | پیامبر | پیامبر | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گواه | گواه | گواه | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 40
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 40 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
باشد | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 41 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 42
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 43
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 44 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
گواهان | گواه | گواه+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 45
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 46
مردم | مرد#میر | مرد | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | اول شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 47
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 48
نماز | نماز | نماز | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 50
برپا | برپا | برپا | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارید | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 52 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 53
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 54
زکات | زکات | زکات | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 56
بدهید | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 57 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 59
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 60
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تمسّک | تمسّک | تمسّک | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جویید | جست#جو | جو | فعل | گروه فعلی | 61 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 63
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 64 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
مولا | مولا | مولا | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 65
سرپرست | سرپرست | سرپرست | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شماست | شم | شم+است | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 66
چه | چه | چه | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مولای | مولا | مولا+ی | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خوب | خوب | خوب | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 68
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 69
چه | چه | چه | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یاور | یاور | یاور | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شایستهای | شایسته | شایسته+ای | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 71
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline). He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion; it is the religion of your father Abraham. It is He Who has named you Muslims, both before and in this (Revelation); that the Messenger may be a witness for you, and ye be witnesses for mankind! So establish regular prayer, give Zakat, and hold fast to Allah. He is your Protector - the Best to protect and the Best to help!
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | And(and) strive(strive) in(in) His(his) cause(cause) as(as) ye(ye) ought(ought) to(to) strive(strive) with(with) sincerity(sincerity) and(and) under(und) discipline(discipline) He(he) has(ha) chosen(chosen) you(you) and(and) has(ha) imposed(impose) no(no) difficulties(difficulty) on(on) you(you) in(in) religion(religion) it(it) is(is) the(the) religion(religion) of(of) your(your) father(father) Abraham(abraham) It(it) is(is) He(he) Who(who) has(ha) named(name) you(you) Muslims(muslim) both(both) before(before) and(and) in(in) this(this) Revelation(revel) that(that) the(the) Messenger(messenger) may(mai) be(be) a(a) witness(wit) for(for) you(you) and(and) ye(ye) be(be) witnesses(wit) for(for) mankind(mankind) So(so) establish(establish) regular(regular) prayer(pray) give(g) Zakat(zakat) and(and) hold(hold) fast(fast) to(to) Allah(allah) He(he) is(is) your(your) Protector(protector) the(the) Best(best) to(to) protect(protect) and(and) the(the) Best(best) to(to) help(help) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | And(CC) strive(VB) in(IN) His(PRP$) cause(NNP) as(IN) ye(PRP) ought(MD) to(TO) strive(VB) with(IN) sincerity(NN) and(CC) under(IN) discipline(NN) He(PRP) has(VBZ) chosen(NNP) you(PRP) and(CC) has(VBZ) imposed(VBN) no(DT) difficulties(NNS) on(IN) you(PRP) in(IN) religion(NN) it(PRP) is(VBZ) the(DT) religion(NN) of(IN) your(PRP$) father(NN) Abraham(NNP) It(PRP) is(VBZ) He(PRP) Who(WP) has(VBZ) named(VBN) you(PRP) Muslims(NNPS) both(DT) before(IN) and(CC) in(IN) this(DT) Revelation(NNP) that(IN) the(DT) Messenger(NNP) may(MD) be(VB) a(DT) witness(NNS) for(IN) you(PRP) and(CC) ye(PRP) be(VB) witnesses(NNS) for(IN) mankind(NN) So(RB) establish(VB) regular(NNP) prayer(NNP) give(VB) Zakat(NN) and(CC) hold(VB) fast(NNP) to(TO) Allah(NNP) He(PRP) is(VBZ) your(PRP$) Protector(NN) the(DT) Best(JJS) to(TO) protect(VB) and(CC) the(DT) Best(JJS) to(TO) help(VB) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=22&ayat=78" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | جهادي كه ارزشمند است / مسلماني نامي برگزيده بر امت اسلامي / حجت هاي خدا
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/22.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/341.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 49
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 79
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 30 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 67 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 11 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/22/78.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/22/78.rdf" |