|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/24/43.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 43 From Surah Number 24
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 43
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 2834
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 18
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 71
|
dbpprop:abstract | متن آیه | أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | آیا ندیدی که خداوند ابرهایی را به آرامی می‌راند، سپس میان آنها پیوند می‌دهد، و بعد آن را متراکم می‌سازد؟! در این حال، دانه‌های باران را می‌بینی که از لابه‌لای آن خارج می‌شود؛ و از آسمان -از کوه‌هایی که در آن است [=ابرهایی که همچون کوه‌ها انباشته شده‌اند]- دانه‌های تگرگ نازل می‌کند، و هر کس را بخواهد بوسیله آن زیان می‌رساند، و از هر کس بخواهد این زیان را برطرف می‌کند؛ نزدیک است درخشندگی برق آن (ابرها) چشمها را ببرد!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | آیا دید که (خداوند|خدا+وند) ابر+هایی را (به+آرام+ی|به+آرا+می) راند سپس میان آن+ها پیوند داد و بعد آن را متراکم ساخت در این حال (دانه+های|دان+ههای) باران را دید که از لابه+لا+ی آن خارج کرد و از آسمان از کوه+هایی که در آن ابر+هایی که (همچون|هم-چون) کوه+ها انباشت (دانه+های|دان+ههای) تگرگ نازل کرد و هر کس را خواست ب-وسیله آن (زیان|زی+ان) رساند و از هر کس خواست این (زیان|زی+ان) را برطرف کرد نزدیک (درخشندگی|درخشنده+گی) برق آن ابر+ها (چشمه+ا|چشم+ها|چش+مها) را برد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | آیا | آیا | آیا | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ندیدی | دید#بین | دید | فعل | گروه فعلی | 2 | منفی | دوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 3
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ابرهایی | ابر | ابر+هایی | اسم* | گروه اسمی | 4 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 5
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 6
آرامی | آرمید#آرام | آرام | فعل | گروه فعلی | 6 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
می‌راند | راند#ران | راند | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
سپس | سپس | سپس | حرف ربط | حرف ربط | 9
میان | میان | میان | اسم* | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 10 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
پیوند می‌دهد | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 11 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
بعد | بعد | بعد | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 15
متراکم | متراکم | متراکم | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌سازد | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 18
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 19
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
دانه‌های | دانه | دانه+های | اسم* | گروه اسمی | 22 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
باران | باران | باران | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 23
می‌بینی | دید#بین | بین | فعل | گروه فعلی | 24 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 25
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 26
لابه‌لای | لابه | لابه+لا+ی | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خارج | خارج | خارج | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌شود | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 28
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 29
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
آسمان | آسمان | آسمان | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 32
کوه‌هایی | کوه | کوه+هایی | اسم* | گروه اسمی | 32 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 33
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 35 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
[ | [ | [ | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 36
= | = | = | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ابرهایی | ابر | ابر+هایی | اسم* | گروه اسمی | 37 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 38
همچون | همچون | همچون | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کوه‌ها | کوه | کوه+ها | اسم* | گروه اسمی | 39 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
انباشته شده‌اند | انباشت#انباز | انباشت | فعل | گروه فعلی | 40 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | مجهول | خبری
] | ] | ] | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 42
دانه‌های | دانه | دانه+های | اسم* | گروه اسمی | 43 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
تگرگ | تگرگ | تگرگ | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نازل می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 45
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 46
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 48
بخواهد | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
بوسیله | ب-وسیله | ب-وسیله | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 50
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زیان | زیان | زیان | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌رساند | رساند#رسان | رساند | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 53
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 54
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بخواهد | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 55 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زیان | زیان | زیان | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 57
برطرف می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 58 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 59
نزدیک | نزدیک | نزدیک | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 61 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
درخشندگی | درخشندگی | درخشندگی | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برق | برق | برق | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 63
ابرها | ابر | ابر+ها | اسم* | گروه اسمی | 64 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 65
چشمها | چشمه | چشمه+ا | اسم* | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 67
ببرد | برد#بر | برد | فعل | گروه فعلی | 68 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 69
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Seest thou not that Allah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them into a heap? - then wilt thou see rain issue forth from their midst. And He sends down from the sky mountain masses (of clouds) wherein is hail: He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases, the vivid flash of its lightning well-nigh blinds the sight.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Seest(seest) thou(thou) not(not) that(that) Allah(allah) makes(make) the(the) clouds(cloud) move(move) gently(gently) then(then) joins(join) them(them) together(together) then(then) makes(make) them(them) into(into) a(a) heap(heap) then(then) wilt(wilt) thou(thou) see(see) rain(rain) issue(issue) forth(forth) from(from) their(their) midst(midst) And(and) He(he) sends(send) down(down) from(from) the(the) sky(sky) mountain(mountain) masses(mass) of(of) clouds(cloud) wherein(wherein) is(is) hail(hail) He(he) strikes(strike) therewith(therewith) whom(whom) He(he) pleases(please) and(and) He(he) turns(turn) it(it) away(away) from(from) whom(whom) He(he) pleases(please) the(the) vivid(vivid) flash(flash) of(of) its(it) lightning(lightning) well(well) nigh(nigh) blinds(blind) the(the) sight(sight) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Seest(NN) thou(PRP) not(RB) that(NN) Allah(NNP) makes(VBZ) the(DT) clouds(NNS) move(VB) gently(RB) then(RB) joins(VBZ) them(PRP) together(RB) then(RB) makes(VBZ) them(PRP) into(IN) a(DT) heap(NN) then(RB) wilt(MD) thou(PRP) see(VB) rain(NNP) issue(NN) forth(RB) from(IN) their(PRP$) midst(NN) And(CC) He(PRP) sends(VBZ) down(RB) from(IN) the(DT) sky(NN) mountain(NN) masses(NNS) of(IN) clouds(NNS) wherein(WRB) is(VBZ) hail(NNP) He(PRP) strikes(NNS) therewith(RB) whom(WP) He(PRP) pleases(VBZ) and(CC) He(PRP) turns(VBZ) it(PRP) away(RB) from(IN) whom(WP) He(PRP) pleases(VBZ) the(DT) vivid(JJ) flash(NN) of(IN) its(PRP$) lightning(VBG) well(RB) nigh(RB) blinds(NNS) the(DT) sight(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=24&ayat=43" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | درس هايي از خداشناسي
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/24.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/355.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 39
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 85
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 53 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 7 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/24/43.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/24/43.rdf" |