نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/24/55.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 55 From Surah Number 24
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 55
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 2846
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 18
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 72
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | خداوند به کسانی از شما که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند وعده میدهد که قطعاً آنان را حکمران روی زمین خواهد کرد، همان گونه که به پیشینیان آنها خلافت روی زمین را بخشید؛ و دین و آیینی را که برای آنان پسندیده، پابرجا و ریشهدار خواهد ساخت؛ و ترسشان را به امنیّت و آرامش مبدّل میکند، آنچنان که تنها مرا می پرستند و چیزی را شریک من نخواهند ساخت. و کسانی که پس از آن کافر شوند، آنها فاسقانند.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | (خداوند|خدا+وند) به کس+انی از شما که ایمان آورد و کار+های شایسته انجام داد وعده داد که (قطعا|قطع+ا) آن+ان را (حکمران|حکم+ران) رفت زمین کرد همان (گونه|گون+ه) که به (پیشین+یان|پیش+ینیان|پیش-ین+یان) آن+ها خلافت رفت زمین را (بخشید|بخشید|بخش+ید) و دین و (آیینی|آیین+ی) را که برای آن+ان پسندید (پابرجا|پا-برجا) و (ریشهدار|ریشه+دار|ریش+هدار) ساخت و ترس+شان را به (امنیت|امن+یت) و (آرامش|آرام+ش|آرا+مش) مبدل کرد آنچنان که (تنها|تن+ها) مرا پرستید و (چیز+ی|چی+زی) را شریک من ساخت و کس+انی که پس از آن کافر کرد آن+ها ?
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 2
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 2
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 3
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 3 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 4
ایمان آورده | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 5 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 6
کارهای | کار | کار+های | اسم* | گروه اسمی | 7 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
شایسته | شایسته | شایسته | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
انجام | انجام | انجام | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دادهاند | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 8 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
وعده میدهد | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 9 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 10
قطعاً | قطعاً | قطعاً | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 11
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 12
حکمران | حکمران | حکمران | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 14
زمین | زمین | زمین | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خواهد کرد | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 15 | مثبت | سوم شخص مفرد | آینده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 16
همان | همان | همان | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گونه | گونه | گونه | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 18
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 19
پیشینیان | پیشین | پیشین+یان | اسم* | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 19 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
خلافت روی | رفت#رو | رو | فعل | گروه فعلی | 20 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
زمین | زمین | زمین | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 22
بخشید | بخشید#بخش | بخشید | فعل | گروه فعلی | 23 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 24
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 25
دین | دین | دین | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 26
آیینی | آیینی | آیینی | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 27
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 28
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 29
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 29
پسندیده | پسندید#پسند | پسندید | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
پابرجا | پابرجا | پابرجا | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 32
ریشهدار | ریشهدار | ریشهدار | اسم | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خواهد ساخت | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 33 | مثبت | سوم شخص مفرد | آینده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 34
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 35
ترسشان | ترس | ترس+شان | اسم* | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 37
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 38
امنیّت | امنیّت | امنیّت | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 38
آرامش | آرامش | آرامش | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مبدّل | مبدّل | مبدّل | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میکند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 39 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40
آنچنان | آنچنان | آنچنان | حرف ربط | حرف ربط | 41
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 42
تنها | تنها | تنها | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مرا | مرا | مرا | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می | می | می | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پرستند | پرستید#پرست | پرست | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 45
چیزی | چیز | چیز+ی | اسم* | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 47
شریک | شریک | شریک | اسم* | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 48 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نخواهند ساخت | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | سوم شخص جمع | آینده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 50
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 51
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 52
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 53
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 54
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 55
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کافر | کافر | کافر | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 56 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 58 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
فاسقانند | فاسقانند | فاسقانند | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 60
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Allah has promised, to those among you who believe and work righteous deeds, that He will, of a surety, grant them in the land, inheritance (of power), as He granted it to those before them; that He will establish in authority their religion - the one which He has chosen for them; and that He will change (their state), after the fear in which they (lived), to one of security and peace: ´They will worship Me (alone) and not associate aught with Me.´ If any do reject Faith after this, they are rebellious and wicked.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Allah(allah) has(ha) promised(promise) to(to) those(those) among(among) you(you) who(who) believe(believe) and(and) work(work) righteous(righteous) deeds(de) that(that) He(he) will(will) of(of) a(a) surety(surety) grant(gre) them(them) in(in) the(the) land(land) inheritance(inherit) of(of) power(pow) as(as) He(he) granted(gre) it(it) to(to) those(those) before(before) them(them) that(that) He(he) will(will) establish(establish) in(in) authority(author) their(their) religion(religion) the(the) one(one) which(which) He(he) has(ha) chosen(chosen) for(for) them(them) and(and) that(that) He(he) will(will) change(change) their(their) state(st) after(aft) the(the) fear(fear) in(in) which(which) they(thei) lived(l) to(to) one(one) of(of) security(security) and(and) peace(peace) ´They(´they) will(will) worship(wore) Me(me) alone(alone) and(and) not(not) associate(associate) aught(aught) with(with) Me(me) ´(´) If(if) any(ani) do(do) reject(reject) Faith(faith) after(aft) this(this) they(thei) are(are) rebellious(rebellious) and(and) wicked(wick) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Allah(NNP) has(VBZ) promised(VBD) to(TO) those(DT) among(IN) you(PRP) who(WP) believe(VBP) and(CC) work(NN) righteous(JJ) deeds(NNS) that(IN) He(PRP) will(MD) of(IN) a(DT) surety(NNP) grant(NNP) them(PRP) in(IN) the(DT) land(NN) inheritance(NN) of(IN) power(NNP) as(IN) He(PRP) granted(VBN) it(PRP) to(TO) those(DT) before(IN) them(PRP) that(NN) He(PRP) will(MD) establish(VB) in(IN) authority(NN) their(PRP$) religion(NN) the(DT) one(CD) which(WDT) He(PRP) has(VBZ) chosen(NNP) for(IN) them(PRP) and(CC) that(IN) He(PRP) will(MD) change(NN) their(PRP$) state(NNP) after(IN) the(DT) fear(NN) in(IN) which(WDT) they(PRP) lived(VBD) to(TO) one(CD) of(IN) security(NN) and(CC) peace(NNP) ´They(NN) will(MD) worship(NN) Me(PRP) alone(RB) and(CC) not(RB) associate(NNP) aught(NN) with(IN) Me(PRP) ´(NN) If(IN) any(DT) do(NN) reject(VB) Faith(NNP) after(IN) this(DT) they(PRP) are(VBP) rebellious(JJ) and(CC) wicked(VBN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=24&ayat=55" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | آينده ار آن مؤمنين است
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/24.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/357.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 40
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 83
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 63 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 26 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 10 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/24/55.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/24/55.rdf" |