|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/24/58.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 58 From Surah Number 24
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 58
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 2849
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 18
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 72
|
dbpprop:abstract | متن آیه | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ۚ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ۚ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | ای کسانی که ایمان آورده‌اید! بردگان شما، و همچنین کودکانتان که به حدّ بلوغ نرسیده‌اند، در سه وقت باید از شما اجازه بگیرند: پیش از نماز صبح، و نیمروز هنگامی که لباسهای (معمولی) خود را بیرون می‌آورید، و بعد از نماز عشا؛ این سه وقت خصوصی برای شماست؛ امّا بعد از این سه وقت، گناهی بر شما و بر آنان نیست (که بدون اذن وارد شوند) و بر گرد یکدیگر بگردید (و با صفا و صمیمیّت به یکدیگر خدمت نمایید). این گونه خداوند آیات را برای شما بیان می‌کند، و خداوند دانا و حکیم است!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | ای کس+انی که ایمان آورد (برده+گان|ب-رده+گان|بر-ده+گان) شما و (همچنین|هم-چنین) کودک+انتان که به حد بلوغ رسید در سه وقت باید از شما اجازه گرفت پیش از نماز صبح و (نیمروز|نیم-روز) (هنگامی که|هنگام+یکه) لباس+های (معمولی|معمول+ی) خود را بیرون آورد و بعد از نماز عشا این سه وقت (خصوصی|خصوص+ی) برای شما اما بعد از این سه وقت گناه+ی بر شما و بر آن+ان (|نیست|نیس+ت) که بدون اذن وارد کرد و بر گرد یکدیگر گردید و با صفا و (صمیمیت|صمیم+یت) به یکدیگر خدمت نمود این (گونه|گون+ه) (خداوند|خدا+وند) آیت را برای شما بیان کرد و (خداوند|خدا+وند) (دانا|دان+ا) و حکیم
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
ایمان آورده‌اید | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 4
بردگان | برده | برده+گان | اسم* | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 5 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 7
همچنین | همچنین | همچنین | حرف ربط | حرف ربط | 8
کودکانتان | کودک | کودک+انتان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 9
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 10
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 11
حدّ | حدّ | حدّ | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بلوغ | بلوغ | بلوغ | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نرسیده‌اند | رسید#رس | رسید | فعل | گروه فعلی | 12 | منفی | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 14
سه | سه | سه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 14 | |
وقت | وقت | وقت | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باید | باید | باید | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 15
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 15 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
اجازه | اجازه | اجازه | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بگیرند | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 18
پیش | پیش | پیش | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
نماز | نماز | نماز | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
صبح | صبح | صبح | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 22
نیمروز | نیمروز | نیمروز | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
لباسهای | لباس | لباس+های | اسم* | گروه اسمی | 23 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 24
معمولی | معمولی | معمولی | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 26
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 28
بیرون | بیرون | بیرون | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌آورید | آورد#آور | آور | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 32
بعد | بعد | بعد | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
نماز | نماز | نماز | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
عشا | عشا | عشا | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 35
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سه | سه | سه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 36 | |
وقت | وقت | وقت | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خصوصی | خصوصی | خصوصی | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 37
شماست | شم | شم+است | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 38
امّا | امّا | امّا | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بعد | بعد | بعد | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 40
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سه | سه | سه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 40 | |
وقت | وقت | وقت | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
گناهی | گناه | گناه+ی | اسم* | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 43
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 43 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 44
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 45
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 45
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 46 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 47
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 48
بدون | بدون | بدون | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اذن | اذن | اذن | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
وارد شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 50 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 51
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 52
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 53
گرد | گرد | گرد | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یکدیگر | یکدیگر | یکدیگر | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بگردید | گردید#گرد | گردید | فعل | گروه فعلی | 54 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 56
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 57
صفا | صفا | صفا | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 57
صمیمیّت | صمیمیّت | صمیمیّت | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 58
یکدیگر | یکدیگر | یکدیگر | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدمت نمایید | نمود#نما | نما | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 61
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گونه | گونه | گونه | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آیات | آیت | آیت | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 63
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 64
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 64 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بیان می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 65 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 66
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 67
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دانا | دانا | دانا | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 68
حکیم | حکیم | حکیم | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 69 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 70
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | O ye who believe! Let those whom your right hands possess, and the (children) among you who have not come of age ask your permission (before they come to your presence), on three occasions: before morning prayer; the while ye doff your clothes for the noonday heat; and after the late- night prayer: these are your three times of undress: outside those times it is not wrong for you or for them to move about attending to each other. Thus does Allah make clear the Signs to you: for Allah is full of knowledge and wisdom.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(o) ye(ye) who(who) believe(believe) Let(let) those(those) whom(whom) your(your) right(right) hands(hand) possess(possess) and(and) the(the) children(children) among(among) you(you) who(who) have(have) not(not) come(come) of(of) age(age) ask(ask) your(your) permission(permission) before(before) they(thei) come(come) to(to) your(your) presence(presence) on(on) three(three) occasions(occasion) before(before) morning(morning) prayer(pray) the(the) while(while) ye(ye) doff(doff) your(your) clothes(clothe) for(for) the(the) noonday(noonday) heat(heat) and(and) after(aft) the(the) late(l) night(night) prayer(pray) these(these) are(are) your(your) three(three) times(time) of(of) undress(undress) outside(outside) those(those) times(time) it(it) is(is) not(not) wrong(wrong) for(for) you(you) or(or) for(for) them(them) to(to) move(move) about(about) attending(attend) to(to) each(each) other(othe) Thus(thus) does(doe) Allah(allah) make(make) clear(clear) the(the) Signs(sign) to(to) you(you) for(for) Allah(allah) is(is) full(full) of(of) knowledge(knowledge) and(and) wisdom(wis) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(NNP) ye(PRP) who(WP) believe(VBP) Let(VB) those(DT) whom(WP) your(PRP$) right(RB) hands(NNP) possess(VBP) and(CC) the(DT) children(NNS) among(IN) you(PRP) who(WP) have(VBP) not(RB) come(NN) of(IN) age(NN) ask(VB) your(PRP$) permission(NN) before(IN) they(PRP) come(VB) to(TO) your(PRP$) presence(NN) on(IN) three(CD) occasions(NNS) before(IN) morning(VBG) prayer(NNP) the(DT) while(IN) ye(PRP) doff(NN) your(PRP$) clothes(NNS) for(IN) the(DT) noonday(NNP) heat(NN) and(CC) after(IN) the(DT) late(JJ) night(NNP) prayer(NNP) these(DT) are(NN) your(PRP$) three(CD) times(NNP) of(IN) undress(NNS) outside(JJ) those(DT) times(NNP) it(PRP) is(VBZ) not(RB) wrong(JJ) for(IN) you(PRP) or(CC) for(IN) them(PRP) to(TO) move(VB) about(IN) attending(VBG) to(TO) each(DT) other(JJ) Thus(RB) does(VBZ) Allah(NNP) make(VB) clear(JJ) the(DT) Signs(NNS) to(TO) you(PRP) for(IN) Allah(NNP) is(VBZ) full(JJ) of(IN) knowledge(NN) and(CC) wisdom(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=24&ayat=58" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | احكامي در مورد ورود و خروج فرزندان به اتاق پدر و مادر
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/24.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/357.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 56
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 116
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 32 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 33 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 82 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 26 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 11 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/24/58.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/24/58.rdf" |