|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3/73.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 73 From Surah Number 3
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 73
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 366
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 3
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 12
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و جز به کسی که از آیین شما پیروی می‌کند، (واقعاً) ایمان نیاورید!» بگو: «هدایت، هدایت الهی است! (و این توطئه شما، در برابر آن بی اثر است)»! (سپس اضافه کردند: «تصور نکنید) به کسی همانند شما (کتاب آسمانی) داده می‌شود، یا اینکه می‌توانند در پیشگاه پروردگارتان، با شما بحث و گفتگو کنند، (بلکه نبوّت و منطق، هر دو نزد شماست!)» بگو: «فضل (و موهبت نبوّت و عقل و منطق، در انحصار کسی نیست؛ بلکه) به دست خداست؛ و به هر کس بخواهد (و شایسته بداند،) می‌دهد؛ و خداوند، واسع [= دارای مواهب گسترده] و آگاه (از موارد شایسته آن) است.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و جز به کس+ی که از آیین شما پیروی کرد (واقعا|واقع+ا) ایمان آورد گفت هدایت هدایت الهی و این توطئه شما در برابر آن بی اثر سپس اضافه کرد تصور کرد به کس+ی همانند شما کتاب آسمان+ی داد یا اینکه توانست در (پیشگاه|پیش+گاه) (پروردگار+تان|پرورد+گارتان|پر-ورد+گارتان) با شما بحث و (گفتگو|گفت+گو) کرد بلکه نبوت و منطق هر دو (زد|نزد) شما گفت فضل و موهبت نبوت و عقل و منطق در انحصار کس+ی (|نیست|نیس+ت) بلکه به دست _ و به هر کس خواست و شایسته دانست داد و (خداوند|خدا+وند) واسع (دارا+ی|دار+ای) مواهب (گسترد|گسترده|گسترد+ه|گستر+ده) و آگاه از مورد شایسته آن
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
جز | جز | جز | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 3
کسی | کس | کس+ی | اسم* | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 4
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
آیین | آیین | آیین | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 5 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
پیروی می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 6 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
واقعاً | واقعاً | واقعاً | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 10
ایمان نیاورید | آورد#آور | آور | فعل | گروه فعلی | 11 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 12
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
بگو | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 14 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 15
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 16
هدایت | هدایت | هدایت | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
هدایت | هدایت | هدایت | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
الهی | الهی | الهی | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 20 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 21
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 22
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 23
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
توطئه | توطئه | توطئه | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 24 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 26
برابر | برابر | برابر | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بی | بی | بی | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اثر | اثر | اثر | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 30
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
سپس | سپس | سپس | حرف ربط | حرف ربط | 32
اضافه کردند | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 33 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 34
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35
تصور نکنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 37
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 38
کسی | کس | کس+ی | اسم* | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
همانند | همانند | همانند | صفت* | گروه اسمی | 38 | |
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 38 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
کتاب | کتاب | کتاب | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
آسمانی | آسمان | آسمان+ی | صفت* | گروه اسمی | 40 | |
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
داده می‌شود | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 42 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 44
اینکه | اینکه | اینکه | حرف | حرف عام | 45
می‌توانند | توانست#توان | توان | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 47
پیشگاه | پیشگاه | پیشگاه | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پروردگارتان | پروردگار | پروردگار+تان | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 49
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 49 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بحث | بحث | بحث | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 50
گفتگو | گفتگو | گفتگو | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 53
بلکه | بلکه | بلکه | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نبوّت | نبوّت | نبوّت | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 54
منطق | منطق | منطق | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 56 | |
نزد | زد#زن | زد | فعل | گروه فعلی | 57 | منفی | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
شماست | شم | شم+است | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 59
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
بگو | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 62 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 63
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
فضل | فضل | فضل | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 66
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 67
موهبت | موهبت | موهبت | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نبوّت | نبوّت | نبوّت | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 68
عقل | عقل | عقل | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 68
منطق | منطق | منطق | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 69
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 70
انحصار | انحصار | انحصار | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
کسی | کس | کس+ی | صفت* | گروه اسمی | 70 | |
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 71 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 72
بلکه | بلکه | بلکه | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 74
به دست خداست | به دست خداست | به دست خداست | اسم | گروه اسمی | 75 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 76
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 77
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 78
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بخواهد | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 79 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 80
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 81
شایسته | شایسته | شایسته | اسم | گروه اسمی | 82 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بداند | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 83 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 84
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 85
می‌دهد | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 86 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 87
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 88
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 89 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 90
واسع | واسع | واسع | اسم | گروه اسمی | 91 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
[ | [ | [ | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 92
= | = | = | اسم | گروه اسمی | 93 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارای | دارا | دارا+ی | اسم | گروه اسمی | 93 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مواهب | مواهب | مواهب | اسم | گروه اسمی | 93 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گسترده | گسترده | گسترده | اسم | گروه اسمی | 93 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
] | ] | ] | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 94
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 95
آگاه | آگاه | آگاه | اسم | گروه اسمی | 96 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 97
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 98
موارد | مورد | مورد | اسم | گروه اسمی | 98 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شایسته | شایسته | شایسته | اسم | گروه اسمی | 98 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 98 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 99
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 100 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 101
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | "And believe no one unless he follows your religion." Say: "True guidance is the Guidance of Allah. (Fear ye) lest a revelation be sent to someone (else) like unto that which was sent unto you? or that those (receiving such revelation) should engage you in argument before your Lord?" Say: "All bounties are in the hand of Allah. He granteth them to whom He pleaseth: And Allah careth for all, and He knoweth all things."
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | And(and) believe(believe) no(no) one(one) unless(un) he(he) follows(follow) your(your) religion(religion) Say(say) True(true) guidance(guidance) is(is) the(the) Guidance(guidance) of(of) Allah(allah) Fear(fear) ye(ye) lest(lest) a(a) revelation(revel) be(be) sent(sent) to(to) someone(someone) else(else) like(like) unto(unto) that(that) which(which) was(wa) sent(sent) unto(unto) you(you) or(or) that(that) those(those) receiving(receiving) such(such) revelation(revel) should(should) engage(engage) you(you) in(in) argument(argument) before(before) your(your) Lord(lord) Say(say) All(all) bounties(bounty) are(are) in(in) the(the) hand(hand) of(of) Allah(allah) He(he) granteth(granteth) them(them) to(to) whom(whom) He(he) pleaseth(pleaseth) And(and) Allah(allah) careth(careth) for(for) all(all) and(and) He(he) knoweth(knoweth) all(all) things(thing) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | And(CC) believe(VBP) no(DT) one(CD) unless(IN) he(PRP) follows(VBZ) your(PRP$) religion(NN) Say(VBP) True(JJ) guidance(NN) is(VBZ) the(DT) Guidance(NN) of(IN) Allah(NNP) Fear(NN) ye(PRP) lest(IN) a(DT) revelation(NNP) be(VB) sent(VBN) to(TO) someone(NN) else(RB) like(IN) unto(IN) that(IN) which(WDT) was(NNS) sent(VBN) unto(IN) you(PRP) or(CC) that(IN) those(DT) receiving(VBG) such(JJ) revelation(NNP) should(MD) engage(VB) you(PRP) in(IN) argument(NN) before(IN) your(PRP$) Lord(NNP) Say(VBP) All(DT) bounties(NNS) are(VBP) in(IN) the(DT) hand(NN) of(IN) Allah(NNP) He(PRP) granteth(NN) them(PRP) to(TO) whom(WP) He(PRP) pleaseth(NN) And(CC) Allah(NNP) careth(NN) for(IN) all(DT) and(CC) He(PRP) knoweth(VBP) all(DT) things(NNS) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=3&ayat=73" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | ج) اجرای توطئه مخفیانه / ادعای باطل یهودیان و جواب قاطعانه خداوند به آنها
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/59.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 34
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 54
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 33 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 8 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/3/73.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/3/73.rdf" |