|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/33/51.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 51 From Surah Number 33
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 51
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 3584
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 22
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 85
|
dbpprop:abstract | متن آیه | تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ۖ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | (موعد) هر یک از همسرانت را بخواهی می‌توانی به تأخیر اندازی، و هر کدام را بخواهی نزد خود جای دهی؛ و هرگاه بعضی از آنان را که برکنار ساخته‌ای بخواهی نزد خود جای دهی، گناهی بر تو نیست؛ این حکم الهی برای روشنی چشم آنان، و اینکه غمگین نباشند و به آنچه به آنان می‌دهی همگی راضی شوند نزدیکتر است؛ و خدا آنچه را در قلوب شماست می‌داند، و خداوند دانا و بردبار است (از مصالح بندگان خود با خبر است، و در کیفر آنها عجله نمی‌کند)!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | موعد هر یک از همسر+انت را خواست توانست به تاخیر انداخت و هر کدام را خواست (زد|نزد) خود (جای|جا+ی) داد و (هرگاه|هر+گاه) (بعضی|بعض+ی) از آن+ان را که برکنار ساخت خواست (زد|نزد) خود (جای|جا+ی) داد گناه+ی بر تو (|نیست|نیس+ت) این (حکم|حک+م) الهی برای روشن+ی (چشم|چش+م) آن+ان و اینکه (غمگین|غم+گین) بود و به آنچه به آن+ان داد همه+گی راضی کرد نزدیک+تر و خدا آنچه را در قلب شما دانست و (خداوند|خدا+وند) (دانا|دان+ا) و بردبار از مصالح بنده+گان خود با خبر و در کیفر آن+ها عجله کرد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 1
موعد | موعد | موعد | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 3
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
همسرانت | همسر | همسر+انت | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 5
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 6
بخواهی | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
می‌توانی | توانست#توان | توان | فعل | گروه فعلی | 8 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 9
تأخیر | تأخیر | تأخیر | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اندازی | انداخت#انداز | انداز | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 12
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کدام | کدام | کدام | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 14
بخواهی | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 15 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
نزد | زد#زن | زد | فعل | گروه فعلی | 16 | منفی | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جای | جای | جای | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دهی | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 18 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 19
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 20
هرگاه | هرگاه | هرگاه | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بعضی | بعضی | بعضی | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 22
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 22
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 23
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 24
برکنار | برکنار | برکنار | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ساخته‌ای | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | دوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
بخواهی | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
نزد | زد#زن | زد | فعل | گروه فعلی | 28 | منفی | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جای | جای | جای | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دهی | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
گناهی | گناه | گناه+ی | اسم* | گروه اسمی | 32 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 33
تو | تو | تو | ضمیر | گروه اسمی | 33 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نیست | #هست | | فعل | گروه فعلی | 34 | منفی | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 35
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حکم | حکم | حکم | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
الهی | الهی | الهی | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 37
روشنی | روشن | روشن+ی | اسم* | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
چشم | چشم | چشم | صفت* | گروه اسمی | 37 | |
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 37
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 39
اینکه | اینکه | اینکه | حرف | حرف عام | 40
غمگین | غمگین | غمگین | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نباشند | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 42 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 43
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 44
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 45
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 45
می‌دهی | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
همگی | همه | همه+گی | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
راضی | راضی | راضی | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 48 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
نزدیکتر | نزدیک | نزدیک+تر | قید* | گروه اسمی | 49 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 50 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 51
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 52
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 54
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 55
قلوب | قلب | قلب | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شماست | شم | شم+است | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
می‌داند | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 56 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 58
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دانا | دانا | دانا | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 59
بردبار | بردبار | بردبار | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 60 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 62
مصالح | مصالح | مصالح | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بندگان | بنده | بنده+گان | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 63
خبر | خبر | خبر | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 64 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 65
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 66
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 67
کیفر | کیفر | کیفر | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 67 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
عجله نمی‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 68 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 69
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 70
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Thou mayest defer (the turn of) any of them that thou pleasest, and thou mayest receive any thou pleasest: and there is no blame on thee if thou invite one whose (turn) thou hadst set aside. This were nigher to the cooling of their eyes, the prevention of their grief, and their satisfaction - that of all of them - with that which thou hast to give them: and Allah knows (all) that is in your hearts: and Allah is All- Knowing, Most Forbearing.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Thou(thou) mayest(mayest) defer(def) the(the) turn(turn) of(of) any(ani) of(of) them(them) that(that) thou(thou) pleasest(pleasest) and(and) thou(thou) mayest(mayest) receive(receive) any(ani) thou(thou) pleasest(pleasest) and(and) there(there) is(is) no(no) blame(blame) on(on) thee(thee) if(if) thou(thou) invite(invite) one(one) whose(whose) turn(turn) thou(thou) hadst(hadst) set(set) aside(aside) This(this) were(were) nigher(nigh) to(to) the(the) cooling(cool) of(of) their(their) eyes(eye) the(the) prevention(prevent) of(of) their(their) grief(grief) and(and) their(their) satisfaction(satisfaction) that(that) of(of) all(all) of(of) them(them) with(with) that(that) which(which) thou(thou) hast(hast) to(to) give(g) them(them) and(and) Allah(allah) knows(know) all(all) that(that) is(is) in(in) your(your) hearts(heart) and(and) Allah(allah) is(is) All(all) Knowing(know) Most(most) Forbearing(forbearing) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Thou(PRP) mayest(NN) defer(VB) the(DT) turn(NN) of(IN) any(DT) of(IN) them(PRP) that(NN) thou(PRP) pleasest(NN) and(CC) thou(PRP) mayest(NN) receive(VB) any(DT) thou(PRP) pleasest(NN) and(CC) there(EX) is(VBZ) no(DT) blame(NN) on(IN) thee(PRP) if(IN) thou(PRP) invite(NNP) one(CD) whose(WP$) turn(VB) thou(PRP) hadst(NN) set(VBN) aside(RB) This(DT) were(NN) nigher(NN) to(TO) the(DT) cooling(VBG) of(IN) their(PRP$) eyes(NNP) the(DT) prevention(NN) of(IN) their(PRP$) grief(NN) and(CC) their(PRP$) satisfaction(NN) that(IN) of(IN) all(DT) of(IN) them(PRP) with(IN) that(IN) which(WDT) thou(PRP) hast(VBP) to(TO) give(VB) them(PRP) and(CC) Allah(NNP) knows(VBZ) all(DT) that(NN) is(VBZ) in(IN) your(PRP$) hearts(NNS) and(CC) Allah(NNP) is(VBZ) All(DT) Knowing(VBG) Most(JJS) Forbearing(VBG) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=33&ayat=51" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | لزوم همكاري نزديكان بزرگان براي تقويت حركت ايشان
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/33.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/425.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 39
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 86
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 61 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 10 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/33/51.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/33/51.rdf" |