نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/153.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 153 From Surah Number 4
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 153
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 646
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 6
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 21
|
dbpprop:abstract | متن آیه | يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِنْ ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُبِينًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | اهل کتاب از تو میخواهند کتابی از آسمان (یکجا) بر آنها نازل کنی؛ (در حالی که این یک بهانه است؛) آنها از موسی، بزرگتر از این را خواستند، و گفتند: «خدا را آشکارا به ما نشان ده!» و بخاطر این ظلم و ستم، صاعقه آنها را فرا گرفت. سپس گوساله (سامری) را، پس از آن همه دلایل روشن که برای آنها آمد، (به خدایی) انتخاب کردند، ولی ما از آن درگذشتیم (و عفو کردیم) و به موسی، برهان آشکاری دادیم.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | اهل کتاب از تو خواست کتاب+ی از آسمان یکجا بر آن+ها نازل کرد در حال+ی که این یک بهانه آن+ها از موسی بزرگ+تر از این را خواست و گفت خدا را (آشکارا|آشکار+ا) به ما نشان ده و ب-خاطر این ظلم و ستم صاعقه آن+ها را فرا گرفت سپس گوساله سامر+ی را پس از آن همه دلایل روشن که برای آن+ها آمد به خدا+یی انتخاب کرد ولی ما از آن در و عفو کرد و به موسی (رهاند|برهان|ب-رهان|بره+ان|بر+هان|ب-ره+ان) آشکار+ی داد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | اهل | اهل | اهل | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کتاب | کتاب | کتاب | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 2
تو | تو | تو | ضمیر | گروه اسمی | 2 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
میخواهند | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
کتابی | کتاب | کتاب+ی | اسم* | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
آسمان | آسمان | آسمان | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
یکجا | یکجا | یکجا | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 9
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 9 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نازل کنی | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 11
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 13
حالی | حال | حال+ی | اسم* | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 14
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بهانه | بهانه | بهانه | صفت* | گروه اسمی | 15 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 16 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 17
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 19 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
موسی | موسی | موسی | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
بزرگتر | بزرگ | بزرگ+تر | قید* | گروه اسمی | 22 | |
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 23
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 24
خواستند | خواست#خواه | خواست | فعل | گروه فعلی | 25 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 26
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 27
گفتند | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 28 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 29
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 30
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 32
آشکارا | آشکارا | آشکارا | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 34 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نشان | نشان | نشان | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ده | ده | ده | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 35 | |
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 36
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 37
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 38
بخاطر | ب-خاطر | ب-خاطر | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ظلم | ظلم | ظلم | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 39
ستم | ستم | ستم | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40
صاعقه | صاعقه | صاعقه | اسم* | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 41 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 42
فرا | فرا | فرا | اسم | گروه اسمی | 43 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گرفت | گرفت#گیر | گرفت | فعل | گروه فعلی | 44 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 45
سپس | سپس | سپس | حرف ربط | حرف ربط | 46
گوساله | گوساله | گوساله | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48
سامری | سامر | سامر+ی | اسم* | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 51
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 53
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 54
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
همه | همه | همه | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دلایل | دلایل | دلایل | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
روشن | روشن | روشن | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 55
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 56
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 56 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آمد | آمد#آ | آمد | فعل | گروه فعلی | 57 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 59
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 60
خدایی | خدا | خدا+یی | اسم* | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
انتخاب | انتخاب | انتخاب | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کردند | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 63 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
ولی | ولی | ولی | حرف ربط | حرف ربط | 65
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 66 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 67
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
درگذشتیم | در#گذشت#گذر | در | فعل | گروه فعلی | 68 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 69
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 70
عفو | عفو | عفو | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کردیم | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 72 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 73
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 74
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 75
موسی | موسی | موسی | اسم | گروه اسمی | 75 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 76
برهان | رهاند#رهان | رهان | فعل | گروه فعلی | 77 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
آشکاری | آشکار | آشکار+ی | اسم* | گروه اسمی | 78 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دادیم | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 79 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 80
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | The people of the Book ask thee to cause a book to descend to them from heaven: Indeed they asked Moses for an even greater (miracle), for they said: "Show us Allah in public!," But they were seized for their presumption, by thunder and lightning. Yet they worshipped the calf even after clear signs had come to them; even so We forgave them; and gave Moses manifest proofs of authority.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | The(the) people(people) of(of) the(the) Book(book) ask(ask) thee(thee) to(to) cause(cause) a(a) book(book) to(to) descend(descend) to(to) them(them) from(from) heaven(heaven) Indeed(indeed) they(thei) asked(ask) Moses(mose) for(for) an(an) even(even) greater(great) miracle(miracle) for(for) they(thei) said(said) Show(show) us(us) Allah(allah) in(in) public(public) But(but) they(thei) were(were) seized(seize) for(for) their(their) presumption(presumption) by(by) thunder(thunder) and(and) lightning(lightning) Yet(yet) they(thei) worshipped(wore) the(the) calf(calf) even(even) after(aft) clear(clear) signs(sign) had(had) come(come) to(to) them(them) even(even) so(so) We(we) forgave(forgave) them(them) and(and) gave(gave) Moses(mose) manifest(manifest) proofs(proof) of(of) authority(author) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | The(DT) people(NNS) of(IN) the(DT) Book(NN) ask(VB) thee(PRP) to(TO) cause(NNP) a(DT) book(NN) to(TO) descend(VB) to(TO) them(PRP) from(IN) heaven(NN) Indeed(RB) they(PRP) asked(VBN) Moses(NNP) for(IN) an(DT) even(RB) greater(JJR) miracle(NN) for(IN) they(PRP) said(VBD) Show(NN) us(PRP) Allah(NNP) in(IN) public(JJ) But(CC) they(PRP) were(VBD) seized(VBN) for(IN) their(PRP$) presumption(NN) by(IN) thunder(NN) and(CC) lightning(VBG) Yet(RB) they(PRP) worshipped(VBN) the(DT) calf(NN) even(RB) after(IN) clear(JJ) signs(NNS) had(VBD) come(VB) to(TO) them(PRP) even(RB) so(RB) We(PRP) forgave(VBD) them(PRP) and(CC) gave(VBD) Moses(NNP) manifest(JJ) proofs(NNS) of(IN) authority(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=4&ayat=153" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | برخورد خداوند منافقانی که توبه کرده اند
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/102.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 40
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 74
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 60 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 7 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/4/153.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/153.rdf" |