|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/43.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 43 From Surah Number 4
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 43
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 536
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 5
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 17
|
dbpprop:abstract | متن آیه | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا ۚ وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | ای کسانی که ایمان آورده‌اید! در حال مستی به نماز نزدیک نشوید، تا بدانید چه می‌گویید! و همچنین هنگامی که جنب هستید -مگر اینکه مسافر باشید- تا غسل کنید. و اگر بیمارید، یا مسافر، و یا «قضای حاجت» کرده‌اید، و یا با زنان آمیزش جنسی داشته‌اید، و در این حال، آب (برای وضو یا غسل) نیافتید، با خاک پاکی تیمّم کنید! (به این طریق که) صورتها و دستهایتان را با آن مسح نمایید. خداوند، بخشنده و آمرزنده است.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | ای کس+انی که ایمان آورد در حال مست+ی به نماز نزدیک کرد تا دانست چه گفت و (همچنین|هم-چنین) (هنگامی که|هنگام+یکه) جنب مگر اینکه مسافر بود تا غسل کرد و اگر بیمار+ید یا مسافر و یا قضا+ی حاجت کرد و یا با زن+ان (آمیزش|آمیز+ش) جنس+ی داشت و در این حال آب برای وضو یا غسل افتاد با خاک (پاک+ی|پا-کی) تیمم کرد به این طریق که صورت+ها و دست+هایتان را با آن مسح نمود (خداوند|خدا+وند) (بخشنده|بخش+نده) و (آمرزنده|آمرز+نده)
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
ایمان آورده‌اید | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 4
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
مستی | مست | مست+ی | صفت* | گروه اسمی | 5 | |
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 6
نماز | نماز | نماز | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نزدیک | نزدیک | نزدیک | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نشوید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 9
بدانید | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
چه | چه | چه | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گویید | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 13
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 14
همچنین | همچنین | همچنین | حرف ربط | حرف ربط | 15
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جنب | جنب | جنب | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هستید | #هست | | فعل | گروه فعلی | 17 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
مگر | مگر | مگر | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اینکه | اینکه | اینکه | حرف | حرف عام | 20
مسافر | مسافر | مسافر | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باشید | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 22 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
- | - | - | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 24
غسل | غسل | غسل | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 27
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 28
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 29
بیمارید | بیمار | بیمار+ید | اسم* | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | نکره | عام | مرکب
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 32
مسافر | مسافر | مسافر | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 34
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 35
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 36
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 37
قضای | قضا | قضا+ی | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حاجت | حاجت | حاجت | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
کرده‌اید | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 40 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 42
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 43
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 44
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 44
آمیزش | آمیزش | آمیزش | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
جنسی | جنس | جنس+ی | صفت* | گروه اسمی | 44 | |
داشته‌اید | داشت#دار | داشت | فعل | گروه فعلی | 45 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 46
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 47
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 48
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 49
آب | آب | آب | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 51
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 52
وضو | وضو | وضو | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 52
غسل | غسل | غسل | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 53
نیافتید | افتاد#افت | افت | فعل | گروه فعلی | 54 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 56
خاک | خاک | خاک | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
پاکی | پاک | پاک+ی | صفت* | گروه اسمی | 56 | |
تیمّم | تیمّم | تیمّم | صفت* | گروه اسمی | 56 | |
کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 57 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 58
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 59
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 60
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
طریق | طریق | طریق | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 61
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
صورتها | صورت | صورت+ها | اسم* | گروه اسمی | 63 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 63
دستهایتان | دست | دست+هایتان | اسم* | گروه اسمی | 63 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 64
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 65
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مسح | مسح | مسح | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نمایید | نمود#نما | نما | فعل | گروه فعلی | 66 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 67
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 69
بخشنده | بخشنده | بخشنده | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 70
آمرزنده | آمرزنده | آمرزنده | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 71 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 72
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | O ye who believe! Approach not prayers with a mind befogged, until ye can understand all that ye say,- nor in a state of ceremonial impurity except when you are passing by (through the mosque), until after washing your whole body. If ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand (or earth), and rub therewith your faces and hands. For Allah doth blot out sins and forgive again and again.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(o) ye(ye) who(who) believe(believe) Approach(approach) not(not) prayers(pray) with(with) a(a) mind(mind) befogged(befogged) until(until) ye(ye) can(can) understand(understand) all(all) that(that) ye(ye) say(say) nor(nor) in(in) a(a) state(st) of(of) ceremonial(ceremonial) impurity(impurity) except(except) when(when) you(you) are(are) passing(pass) by(by) through(through) the(the) mosque(mosque) until(until) after(aft) washing(wash) your(your) whole(whole) body(body) If(if) ye(ye) are(are) ill(ill) or(or) on(on) a(a) journey(journey) or(or) one(one) of(of) you(you) cometh(cometh) from(from) offices(office) of(of) nature(nature) or(or) ye(ye) have(have) been(been) in(in) contact(contact) with(with) women(women) and(and) ye(ye) find(find) no(no) water(water) then(then) take(take) for(for) yourselves(yourselves) clean(clean) sand(sand) or(or) earth(earth) and(and) rub(rub) therewith(therewith) your(your) faces(face) and(and) hands(hand) For(for) Allah(allah) doth(doth) blot(blot) out(out) sins(sin) and(and) forgive(forge) again(again) and(and) again(again) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(NNP) ye(PRP) who(WP) believe(VBP) Approach(NNP) not(RB) prayers(NNS) with(IN) a(DT) mind(NN) befogged(JJ) until(IN) ye(PRP) can(MD) understand(VB) all(DT) that(NN) ye(PRP) say(VBP) nor(CC) in(IN) a(DT) state(NNP) of(IN) ceremonial(JJ) impurity(NN) except(IN) when(WRB) you(PRP) are(VBP) passing(VBG) by(IN) through(IN) the(DT) mosque(NN) until(IN) after(IN) washing(VBG) your(PRP$) whole(JJ) body(NNP) If(IN) ye(PRP) are(VBP) ill(JJ) or(CC) on(IN) a(DT) journey(NN) or(CC) one(CD) of(IN) you(PRP) cometh(VBZ) from(IN) offices(NNS) of(IN) nature(NNP) or(CC) ye(PRP) have(VBP) been(VBN) in(IN) contact(NN) with(IN) women(NNP) and(CC) ye(PRP) find(VB) no(DT) water(NNP) then(RB) take(VB) for(IN) yourselves(PRP) clean(JJ) sand(NN) or(CC) earth(NNP) and(CC) rub(NN) therewith(RB) your(PRP$) faces(NNPS) and(CC) hands(NNP) For(IN) Allah(NNP) doth(VBZ) blot(NNP) out(IN) sins(NNS) and(CC) forgive(VB) again(RB) and(CC) again(RB) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=4&ayat=43" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | شرایط و احکام نماز،تیمم،غسل و تحریم شراب / در چه صورتی باید تیمم کرد
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/85.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 51
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 83
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 33 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 73 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 12 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/4/43.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/43.rdf" |