نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/6.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 6 From Surah Number 4
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 6
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 499
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 4
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 16
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَابْتَلُوا الْيَتَامَىٰ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا ۚ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ ۚ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و یتیمان را چون به حد بلوغ برسند، بیازمایید! اگر در آنها رشد (کافی) یافتید، اموالشان را به آنها بدهید! و پیش از آنکه بزرگ شوند، اموالشان را از روی اسراف نخورید! هر کس که بینیاز است، (از برداشت حق الزحمه) خودداری کند؛ و آن کس که نیازمند است، به طور شایسته (و مطابق زحمتی که میکشد،) از آن بخورد. و هنگامی که اموالشان را به آنها بازمیگردانید، شاهد بگیرید! اگر چه خداوند برای محاسبه کافی است.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و یتیم+ان را چون به حد بلوغ رسید آزمود اگر در آن+ها رشد کافی یافت (مال+شان|ام-وال+شان) را به آن+ها داد و پیش از آنکه بزرگ کرد (مال+شان|ام-وال+شان) را از رفت اسراف خورد هر کس که (بینیاز|بی-نیاز) از بر حقالزحمه (خوددار+ی|خود+داری) (کرد|کند) و آن کس که (نیازمند|نیاز+مند) به طور شایسته و مطابق زحمت+ی که کشت از آن خورد و (هنگامی که|هنگام+یکه) (مال+شان|ام-وال+شان) را به آن+ها باز شاهد گرفت اگر چه (خداوند|خدا+وند) برای محاسبه کافی
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
یتیمان | یتیم | یتیم+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 2
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 3
چون | چون | چون | حرف ربط | حرف ربط | 4
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
حد | حد | حد | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بلوغ | بلوغ | بلوغ | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برسند | رسید#رس | رس | فعل | گروه فعلی | 6 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
بیازمایید | آزمود#آزما | آزما | فعل | گروه فعلی | 8 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 9
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 10
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 11
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 11 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
رشد | رشد | رشد | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
کافی | کافی | کافی | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
یافتید | یافت#یاب | یافت | فعل | گروه فعلی | 16 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 17
اموالشان | مال | مال+شان | اسم* | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 19
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 20 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بدهید | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 21 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 22
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 23
پیش | پیش | پیش | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 25
آنکه | آنکه | آنکه | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بزرگ | بزرگ | بزرگ | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 27
اموالشان | مال | مال+شان | اسم* | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 29
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
اسراف | اسراف | اسراف | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نخورید | خورد#خور | خور | فعل | گروه فعلی | 31 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 32
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 34
بینیاز | بینیاز | بینیاز | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 37
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 39
برداشت | بر#داشت#دار | بر | فعل | گروه فعلی | 39 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
حق | حق | حق | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
الزحمه | الزحمه | الزحمه | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
خودداری | خوددار | خوددار+ی | اسم* | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 44
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 45
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 47
نیازمند | نیازمند | نیازمند | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 51
طور | طور | طور | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شایسته | شایسته | شایسته | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 53
مطابق | مطابق | مطابق | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
زحمتی | زحمت | زحمت+ی | صفت* | گروه اسمی | 54 | |
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 55
میکشد | کشت#کش | کش | فعل | گروه فعلی | 56 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 59
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بخورد | خورد#خور | خورد | فعل | گروه فعلی | 60 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 61
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 62
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اموالشان | مال | مال+شان | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 64
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 65
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 65 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بازمیگردانید | باز#گرداند#گردان | باز | فعل | گروه فعلی | 66 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
شاهد | شاهد | شاهد | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بگیرید | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 69 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 70
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 71
چه | چه | چه | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 72 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 73
محاسبه | محاسبه | محاسبه | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کافی | کافی | کافی | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 74 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 75
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Make trial of orphans until they reach the age of marriage; if then ye find sound judgment in them, release their property to them; but consume it not wastefully, nor in haste against their growing up. If the guardian is well-off, let him claim no remuneration, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. When ye release their property to them, take witnesses in their presence: But all-sufficient is Allah in taking account.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Make(make) trial(trial) of(of) orphans(orphan) until(until) they(thei) reach(reach) the(the) age(age) of(of) marriage(marriage) if(if) then(then) ye(ye) find(find) sound(sound) judgment(judgment) in(in) them(them) release(release) their(their) property(property) to(to) them(them) but(but) consume(consume) it(it) not(not) wastefully(wastefully) nor(nor) in(in) haste(haste) against(against) their(their) growing(grow) up(up) If(if) the(the) guardian(guard) is(is) well(well) off(off) let(let) him(him) claim(claim) no(no) remuneration(remuneration) but(but) if(if) he(he) is(is) poor(poor) let(let) him(him) have(have) for(for) himself(himself) what(what) is(is) just(just) and(and) reasonable(reason) When(when) ye(ye) release(release) their(their) property(property) to(to) them(them) take(take) witnesses(wit) in(in) their(their) presence(presence) But(but) all(all) sufficient(sufficient) is(is) Allah(allah) in(in) taking(take) account(account) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Make(VB) trial(JJ) of(IN) orphans(NNS) until(IN) they(PRP) reach(NNP) the(DT) age(NN) of(IN) marriage(NNP) if(IN) then(RB) ye(PRP) find(VB) sound(NNP) judgment(NN) in(IN) them(PRP) release(NN) their(PRP$) property(NN) to(TO) them(PRP) but(CC) consume(VBP) it(PRP) not(RB) wastefully(RB) nor(CC) in(IN) haste(NN) against(IN) their(PRP$) growing(VBG) up(IN) If(IN) the(DT) guardian(NN) is(VBZ) well(RB) off(IN) let(VB) him(PRP) claim(VB) no(DT) remuneration(NN) but(CC) if(IN) he(PRP) is(VBZ) poor(JJ) let(VB) him(PRP) have(VBP) for(IN) himself(PRP) what(WP) is(NNS) just(RB) and(CC) reasonable(JJ) When(WRB) ye(PRP) release(NN) their(PRP$) property(NN) to(TO) them(PRP) take(NN) witnesses(NNS) in(IN) their(PRP$) presence(NN) But(CC) all(DT) sufficient(JJ) is(VBZ) Allah(NNP) in(IN) taking(VBG) account(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=4&ayat=6" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | نحوۀ تملّک بر اموال یتیمان
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/77.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 42
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 77
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 29 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 37 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 63 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 4 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/4/6.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/6.rdf" |