|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/94.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 94 From Surah Number 4
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 94
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 587
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 5
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 19
|
dbpprop:abstract | متن آیه | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ ۚ كَذَٰلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هنگامی که در راه خدا گام می‌زنید (و به سفری برای جهاد می‌روید)، تحقیق کنید! و بخاطر اینکه سرمایه ناپایدار دنیا (و غنایمی) به دست آورید، به کسی که اظهار صلح و اسلام می‌کند نگویید: «مسلمان نیستی» زیرا غنیمتهای فراوانی (برای شما) نزد خداست. شما قبلاً چنین بودید؛ و خداوند بر شما منّت نهاد (و هدایت شدید). پس، (بشکرانه این نعمت بزرگ،) تحقیق کنید! خداوند به آنچه انجام می‌دهید آگاه است.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | ای کس+انی که ایمان آورد (هنگامی که|هنگام+یکه) در راه خدا گام زد و به سفر+ی برای جهاد رفت تحقیق کرد و ب-خاطر اینکه سرمایه (ناپایدار|نا-پای+دار|نا+پایدار) دنیا و (غنایم+ی|غنا+یمی) به دست آورد به کس+ی که اظهار صلح و اسلام کرد گفت مسلمان زیرا غنیمت+های فراوان+ی برای شما (زد|نزد) خدا شما (قبلا|قبل+ا) چنین بود و (خداوند|خدا+وند) بر شما منت (نهاد|نهاد) و هدایت (شدید|شد+ید) پس (ب-شکرانه|ب-شکر+انه) این نعمت بزرگ تحقیق کرد (خداوند|خدا+وند) به آنچه انجام داد آگاه
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
ایمان آورده‌اید | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 4
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 6
راه | راه | راه | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گام | گام | گام | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌زنید | زد#زن | زن | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 9
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
سفری | سفر | سفر+ی | اسم* | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 11
جهاد | جهاد | جهاد | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌روید | رفت#رو | رو | فعل | گروه فعلی | 12 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 13
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
تحقیق کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 15 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 16
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 17
بخاطر | ب-خاطر | ب-خاطر | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اینکه | اینکه | اینکه | حرف | حرف عام | 19
سرمایه | سرمایه | سرمایه | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ناپایدار | ناپایدار | ناپایدار | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دنیا | دنیا | دنیا | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 22
غنایمی | غنایم | غنایم+ی | اسم* | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 24
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 25
دست آورید | آورد#آور | آور | فعل | گروه فعلی | 25 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 26
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 27
کسی | کس | کس+ی | اسم* | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 28
اظهار | اظهار | اظهار | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
صلح | صلح | صلح | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 29
اسلام | اسلام | اسلام | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
نگویید | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 31 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 32
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
مسلمان | مسلمان | مسلمان | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نیستی | #هست | | فعل | گروه فعلی | 35 | منفی | دوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 36
زیرا | زیرا | زیرا | حرف ربط | حرف ربط | 37
غنیمتهای | غنیمت | غنیمت+های | اسم* | گروه اسمی | 38 | جمع | جامد | نکره | عام | ساده
فراوانی | فراوان | فراوان+ی | صفت* | گروه اسمی | 38 | |
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 39
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 40
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 40 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
نزد | زد#زن | زد | فعل | گروه فعلی | 42 | منفی | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
خداست | خدا - #هست | هست | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 44
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 45 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
قبلاً | قبلاً | قبلاً | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
چنین | چنین | چنین | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بودید | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 47 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 48
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 49
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 51
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 51 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
منّت | منّت | منّت | اسم | گروه اسمی | 52 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نهاد | نهاد#نه | نهاد | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 54
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 55
هدایت | هدایت | هدایت | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شدید | شدید | شدید | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 58
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 59
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
بشکرانه | ب-شکرانه | ب-شکرانه | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نعمت | نعمت | نعمت | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بزرگ | بزرگ | بزرگ | اسم | گروه اسمی | 62 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 63
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
تحقیق کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 65 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 66
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 68
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
انجام می‌دهید | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 69 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
آگاه | آگاه | آگاه | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 71 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 72
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | O ye who believe! When ye go abroad in the cause of Allah, investigate carefully, and say not to any one who offers you a salutation: "Thou art none of a believer!" Coveting the perishable goods of this life: with Allah are profits and spoils abundant. Even thus were ye yourselves before, till Allah conferred on you His favors: Therefore carefully investigate. For Allah is well aware of all that ye do.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(o) ye(ye) who(who) believe(believe) When(when) ye(ye) go(go) abroad(abroad) in(in) the(the) cause(cause) of(of) Allah(allah) investigate(investigate) carefully(carefully) and(and) say(say) not(not) to(to) any(ani) one(one) who(who) offers(off) you(you) a(a) salutation(salutation) Thou(thou) art(art) none(none) of(of) a(a) believer(believe) Coveting(covet) the(the) perishable(perish) goods(good) of(of) this(this) life(life) with(with) Allah(allah) are(are) profits(profit) and(and) spoils(spoil) abundant(abundant) Even(even) thus(thus) were(were) ye(ye) yourselves(yourselves) before(before) till(till) Allah(allah) conferred(confer) on(on) you(you) His(his) favors(favor) Therefore(therefore) carefully(carefully) investigate(investigate) For(for) Allah(allah) is(is) well(well) aware(aware) of(of) all(all) that(that) ye(ye) do(do) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(NNP) ye(PRP) who(WP) believe(VBP) When(WRB) ye(PRP) go(VB) abroad(RB) in(IN) the(DT) cause(NN) of(IN) Allah(NNP) investigate(VB) carefully(RB) and(CC) say(VBP) not(RB) to(TO) any(DT) one(CD) who(WP) offers(VBZ) you(PRP) a(DT) salutation(NN) Thou(PRP) art(NN) none(NN) of(IN) a(DT) believer(NN) Coveting(VBG) the(DT) perishable(JJ) goods(NNP) of(IN) this(DT) life(NN) with(IN) Allah(NNP) are(VBP) profits(NNS) and(CC) spoils(NNS) abundant(JJ) Even(RB) thus(RB) were(VBD) ye(PRP) yourselves(PRP) before(IN) till(IN) Allah(NNP) conferred(VBN) on(IN) you(PRP) His(PRP$) favors(VBZ) Therefore(RB) carefully(RB) investigate(VB) For(IN) Allah(NNP) is(VBZ) well(RB) aware(JJ) of(IN) all(DT) that(NN) ye(PRP) do(VBP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=4&ayat=94" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | پرهیز از کشتن افراد مشکوک در جنگ و دشمنان محارب،که تسلیم شده و خواهان ترک نبرد هستند / پرهیز از کشتن افراد مشکوک در جنگ
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/93.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 42
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 94
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 67 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 12 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/4/94.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/4/94.rdf" |