|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/47/15.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 15 From Surah Number 47
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 15
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 4560
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 26
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 102
|
dbpprop:abstract | متن آیه | مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | توصیف بهشتی که به پرهیزگاران وعده داده شده، چنین است: در آن نهرهایی از آب صاف و خالص که بدبو نشده، و نهرهایی از شیر که طعم آن دگرگون نگشته، و نهرهایی از شراب (طهور) که مایه لذّت نوشندگان است، و نهرهایی از عسل مصفّاست، و برای آنها در آن از همه انواع میوه‌ها وجود دارد؛ و (از همه بالاتر) آمرزشی است از سوی پروردگارشان! آیا اینها همانند کسانی هستند که همیشه در آتش دوزخند و از آب جوشان نوشانده می‌شوند که اندرونشان را از هم متلاشی می‌کند؟!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | توصیف (بهشتی|بهشت+ی) که به (پرهیزگار+ان|پرهیز+گاران) وعده (داده‌شده|داده+شده|داد+هشده) چنین در آن (نهر+هایی|نه-رها+یی) از آب صاف و خالص که (بدبو|بد+بو) (کرد|نشده|نشد+ه) و (نهر+هایی|نه-رها+یی) از شیر که طعم آن (دگرگون|دگر+گون) (گشت|نگشته) و (نهر+هایی|نه-رها+یی) از شراب طهور که مایه لذت نوشنده+گان و (نهر+هایی|نه-رها+یی) از عسل مصفا و برای آن+ها در آن از همه نوع میوه+ها وجود داشت و از همه بالا+تر (آمرزش+ی|آمرز+شی) از سو+ی (پروردگار+شان|پرورد+گارشان|پر-ورد+گارشان) آیا این+ها همانند کس+انی که همیشه در آتش دوز+خند و از آب (جوشان|جوش+ان) نوشاند که (اندرون+شان|اندر-و+نشان) را از هم متلاشی کرد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | توصیف | توصیف | توصیف | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بهشتی | بهشتی | بهشتی | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 3
پرهیزگاران | پرهیزگار | پرهیزگار+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 3
وعده داده شده | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 4 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | مجهول | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 5
چنین | چنین | چنین | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 8
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 9
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نهرهایی | نهر | نهر+هایی | اسم* | گروه اسمی | 9 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
آب | آب | آب | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
صاف | صاف | صاف | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 10
خالص | خالص | خالص | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 11
بدبو | بدبو | بدبو | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نشده | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 13 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 14
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 15
نهرهایی | نهر | نهر+هایی | اسم* | گروه اسمی | 16 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 17
شیر | شیر | شیر | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 18
طعم | طعم | طعم | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دگرگون | دگرگون | دگرگون | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نگشته | گشت#گرد | گشت | فعل | گروه فعلی | 20 | منفی | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 22
نهرهایی | نهر | نهر+هایی | اسم* | گروه اسمی | 23 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 24
شراب | شراب | شراب | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
طهور | طهور | طهور | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 27
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 28
مایه | مایه | مایه | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
لذّت | لذّت | لذّت | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نوشندگان | نوشنده | نوشنده+گان | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 31
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 32
نهرهایی | نهر | نهر+هایی | اسم* | گروه اسمی | 33 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
عسل | عسل | عسل | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مصفّاست | مصفّاست | مصفّاست | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 36
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 37
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 37 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 38
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 39
همه | همه | همه | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
انواع | نوع | نوع | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میوه‌ها | میوه | میوه+ها | اسم* | گروه اسمی | 39 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
وجود | وجود | وجود | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارد | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 40 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 41
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 42
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 44
همه | همه | همه | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بالاتر | بالا | بالا+تر | صفت* | گروه اسمی | 44 | |
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 45
آمرزشی | آمرزش | آمرزش+ی | اسم* | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 47 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 48
سوی | سو | سو+ی | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پروردگارشان | پروردگار | پروردگار+شان | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 49
آیا | آیا | آیا | اسم* | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اینها | این | این+ها | ضمیر | گروه اسمی | 50 | ضمیر | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
همانند | همانند | همانند | اسم | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 51
هستند | #هست | | فعل | گروه فعلی | 52 | منفی | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 53
همیشه | همیشه | همیشه | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 55
آتش | آتش | آتش | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دوزخند | دوز | دوز+خند | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 56
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 57
آب | آب | آب | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جوشان | جوشان | جوشان | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نوشانده می‌شوند | نوشاند#نوشان | نوشاند | فعل | گروه فعلی | 58 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 59
اندرونشان | اندرون | اندرون+شان | اسم* | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 61
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 62
هم | هم | هم | حرف | حرف عام | 62
متلاشی | متلاشی | متلاشی | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 64 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 65
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 66
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | (Here is) the description of the Garden which the righteous are promised: in it are rivers of water unstaling; rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine, a joy to those who drink; and rivers of honey pure and clear. In it there are for them all kinds of fruits; and Forgiveness from their Lord. (Can those in such Bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up their bowels (to pieces)?
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Here(here) is(is) the(the) description(description) of(of) the(the) Garden(garden) which(which) the(the) righteous(righteous) are(are) promised(promise) in(in) it(it) are(are) rivers(river) of(of) water(water) unstaling(unstaling) rivers(river) of(of) milk(milk) of(of) which(which) the(the) taste(taste) never(nev) changes(change) rivers(river) of(of) wine(wine) a(a) joy(joy) to(to) those(those) who(who) drink(drink) and(and) rivers(river) of(of) honey(honey) pure(pure) and(and) clear(clear) In(in) it(it) there(there) are(are) for(for) them(them) all(all) kinds(kind) of(of) fruits(fruit) and(and) Forgiveness(forge) from(from) their(their) Lord(lord) Can(can) those(those) in(in) such(such) Bliss(bliss) be(be) compared(compare) to(to) such(such) as(as) shall(shall) dwell(dwell) for(for) ever(eve) in(in) the(the) Fire(fire) and(and) be(be) given(given) to(to) drink(drink) boiling(boil) water(water) so(so) that(that) it(it) cuts(cut) up(up) their(their) bowels(bowel) to(to) pieces(piece) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Here(RB) is(VBZ) the(DT) description(NNP) of(IN) the(DT) Garden(NNP) which(WDT) the(DT) righteous(JJ) are(VBP) promised(VBD) in(IN) it(PRP) are(VBP) rivers(NNS) of(IN) water(NNP) unstaling(VBG) rivers(NNS) of(IN) milk(NN) of(IN) which(WDT) the(DT) taste(NN) never(RB) changes(NNS) rivers(NNS) of(IN) wine(NNP) a(DT) joy(NN) to(TO) those(DT) who(WP) drink(VB) and(CC) rivers(NNS) of(IN) honey(NNP) pure(NNP) and(CC) clear(JJ) In(IN) it(PRP) there(EX) are(VBP) for(IN) them(PRP) all(DT) kinds(NNS) of(IN) fruits(NNS) and(CC) Forgiveness(NNS) from(IN) their(PRP$) Lord(NNP) Can(MD) those(DT) in(IN) such(JJ) Bliss(NNS) be(VB) compared(VBN) to(TO) such(JJ) as(IN) shall(MD) dwell(VBP) for(IN) ever(RB) in(IN) the(DT) Fire(NNP) and(CC) be(VB) given(VBN) to(TO) drink(VB) boiling(VBG) water(NNP) so(RB) that(IN) it(PRP) cuts(NNS) up(IN) their(PRP$) bowels(NNS) to(TO) pieces(NNS) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=47&ayat=15" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | پایان کار خداپرستی و دنیاپرستی
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/47.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/508.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 47
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 80
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 15 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 63 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 12 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/47/15.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/47/15.rdf" |