نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5/64.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 64 From Surah Number 5
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 64
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 733
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 6
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 24
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و یهود گفتند: «دست خدا (با زنجیر) بسته است.» دستهایشان بسته باد! و بخاطر این سخن، از رحمت (الهی) دور شوند! بلکه هر دو دست (قدرت) او، گشاده است؛ هرگونه بخواهد، میبخشد! ولی این آیات، که از طرف پروردگارت بر تو نازل شده، بر طغیان و کفر بسیاری از آنها میافزاید. و ما در میان آنها تا روز قیامت عداوت و دشمنی افکندیم. هر زمان آتش جنگی افروختند، خداوند آن را خاموش ساخت؛ و برای فساد در زمین، تلاش میکنند؛ و خداوند، مفسدان را دوست ندارد.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و یهود گفت دست خدا با زنجیر بست دست+هایشان (بست|بسته|بست+ه|بس+ته|ب-ست+ه) باد و ب-خاطر این سخن از (رحمت|رحم+ت) الهی دور کرد بلکه هر دو دست قدرت او (گشاده|گشاد+ه|گشا+ده) (هرگونه|هر+گونه) خواست بخشید ولی این آیت که از طرف (پروردگار+ت|پرورد+گارت|پر-ورد+گارت) بر تو (نازلشده|نازل+شده) بر طغیان و کفر بسیار+ی از آن+ها افزود و ما در میان آن+ها تا روز قیامت عداوت و دشمن+ی افکند هر زمان آتش جنگید افروخت (خداوند|خدا+وند) آن را خاموش ساخت و برای فساد در زمین تلاش کرد و (خداوند|خدا+وند) مفسد+ان را دوست داشت
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
یهود | یهود | یهود | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گفتند | گفت#گو | گفت | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 4
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 5
دست | دست | دست | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 7
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 8
زنجیر | زنجیر | زنجیر | اسم | گروه اسمی | 8 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 9
بسته است | بست#بند | بست | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 11
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 12
دستهایشان | دست | دست+هایشان | اسم* | گروه اسمی | 13 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
بسته | بست#بند | بست | فعل | گروه فعلی | 14 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
باد | باد | باد | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 16
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 17
بخاطر | ب-خاطر | ب-خاطر | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سخن | سخن | سخن | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 19
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
رحمت | رحمت | رحمت | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 21
الهی | الهی | الهی | اسم | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
دور | دور | دور | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 25 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 26
بلکه | بلکه | بلکه | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 27 | |
دست | دست | دست | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
قدرت | قدرت | قدرت | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 30
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 31 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
گشاده | گشاده | گشاده | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 34 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 35
هرگونه | هرگونه | هرگونه | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بخواهد | خواست#خواه | خواه | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
میبخشد | بخشید#بخش | بخش | فعل | گروه فعلی | 39 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 40
ولی | ولی | ولی | حرف ربط | حرف ربط | 41
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آیات | آیت | آیت | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 44
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 45
طرف | طرف | طرف | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پروردگارت | پروردگار | پروردگار+ت | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 46
تو | تو | تو | ضمیر | گروه اسمی | 46 | دوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
نازل شده | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 47 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 49
طغیان | طغیان | طغیان | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 49
کفر | کفر | کفر | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بسیاری | بسیار | بسیار+ی | صفت* | گروه اسمی | 49 | |
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 50
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 50 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
میافزاید | افزود#افزا | افزا | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 52
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 53
ما | ما | ما | ضمیر | گروه اسمی | 54 | اول شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 55
میان | میان | میان | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 55 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 56
روز | روز | روز | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
قیامت | قیامت | قیامت | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
عداوت | عداوت | عداوت | اسم | گروه اسمی | 57 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 57
دشمنی | دشمن | دشمن+ی | صفت* | گروه اسمی | 57 | |
افکندیم | افکند#افکن | افکند | فعل | گروه فعلی | 58 | مثبت | اول شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 59
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زمان | زمان | زمان | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آتش | آتش | آتش | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جنگی | جنگید#جنگ | جنگ | فعل | گروه فعلی | 61 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
افروختند | افروخت#افروز | افروخت | فعل | گروه فعلی | 62 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 63
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 65
خاموش | خاموش | خاموش | اسم | گروه اسمی | 66 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ساخت | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 67 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 68
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 69
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 70
فساد | فساد | فساد | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 71
زمین | زمین | زمین | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 72
تلاش میکنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 73 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 74
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 75
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 77
مفسدان | مفسد | مفسد+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 78
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 79
دوست ندارد | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 80 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 81
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | The Jews say: "Allah´s hand is tied up." Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter. Nay, both His hands are widely outstretched: He giveth and spendeth (of His bounty) as He pleaseth. But the revelation that cometh to thee from Allah increaseth in most of them their obstinate rebellion and blasphemy. Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment. Every time they kindle the fire of war, Allah doth extinguish it; but they (ever) strive to do mischief on earth. And Allah loveth not those who do mischief.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | The(the) Jews(jew) say(say) Allah´s(allah´s) hand(hand) is(is) tied(ti) up(up) Be(be) their(their) hands(hand) tied(ti) up(up) and(and) be(be) they(thei) accursed(accursed) for(for) the(the) blasphemy(blasphemy) they(thei) utter(utt) Nay(nay) both(both) His(his) hands(hand) are(are) widely(widely) outstretched(outstretched) He(he) giveth(giveth) and(and) spendeth(spendeth) of(of) His(his) bounty(bounty) as(as) He(he) pleaseth(pleaseth) But(but) the(the) revelation(revel) that(that) cometh(cometh) to(to) thee(thee) from(from) Allah(allah) increaseth(increaseth) in(in) most(most) of(of) them(them) their(their) obstinate(obstinate) rebellion(rebellion) and(and) blasphemy(blasphemy) Amongst(amongst) them(them) we(we) have(have) placed(place) enmity(enmity) and(and) hatred(hatred) till(till) the(the) Day(dai) of(of) Judgment(judgment) Every(every) time(time) they(thei) kindle(kindle) the(the) fire(fire) of(of) war(war) Allah(allah) doth(doth) extinguish(extinguish) it(it) but(but) they(thei) ever(eve) strive(strive) to(to) do(do) mischief(mischief) on(on) earth(earth) And(and) Allah(allah) loveth(loveth) not(not) those(those) who(who) do(do) mischief(mischief) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | The(DT) Jews(NNPS) say(VBP) Allah´s(NNS) hand(NN) is(VBZ) tied(VBN) up(IN) Be(VB) their(PRP$) hands(NNP) tied(VBN) up(IN) and(CC) be(VB) they(PRP) accursed(VBN) for(IN) the(DT) blasphemy(NN) they(PRP) utter(NNP) Nay(RB) both(DT) His(PRP$) hands(NNP) are(VBP) widely(RB) outstretched(VBN) He(PRP) giveth(VBZ) and(CC) spendeth(NN) of(IN) His(PRP$) bounty(NN) as(IN) He(PRP) pleaseth(NN) But(CC) the(DT) revelation(NNP) that(IN) cometh(NN) to(TO) thee(PRP) from(IN) Allah(NNP) increaseth(NN) in(IN) most(JJS) of(IN) them(PRP) their(PRP$) obstinate(JJ) rebellion(NN) and(CC) blasphemy(NN) Amongst(IN) them(PRP) we(NN) have(VBP) placed(VBN) enmity(NN) and(CC) hatred(VBN) till(IN) the(DT) Day(NN) of(IN) Judgment(NN) Every(DT) time(NNP) they(PRP) kindle(VB) the(DT) fire(NNP) of(IN) war(NN) Allah(NNP) doth(VBZ) extinguish(VB) it(PRP) but(CC) they(PRP) ever(RB) strive(VB) to(TO) do(VBP) mischief(NN) on(IN) earth(NNP) And(CC) Allah(NNP) loveth(NN) not(RB) those(DT) who(WP) do(VBP) mischief(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=5&ayat=64" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | یهودیان،منکران قدرت خدا در تدبیر جهان
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/118.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 54
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 108
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 34 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 34 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 77 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 26 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 26 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 8 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/5/64.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5/64.rdf" |