نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5/89.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 89 From Surah Number 5
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 89
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 758
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 7
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 25
|
dbpprop:abstract | متن آیه | لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | خداوند شما را بخاطر سوگندهای بیهوده (و خالی از اراده،) مؤاخذه نمیکند؛ ولی در برابر سوگندهایی که (از روی اراده) محکم کردهاید، مؤاخذه مینماید. کفاره اینگونه قسمها، اطعام ده نفر مستمند، از غذاهای معمولی است که به خانواده خود میدهید؛ یا لباس پوشاندن بر آن ده نفر؛ و یا آزاد کردن یک برده؛ و کسی که هیچ کدام از اینها را نیابد، سه روز روزه میگیرد؛ این، کفاره سوگندهای شماست به هنگامی که سوگند یاد میکنید (و مخالفت مینمایید). و سوگندهای خود را حفظ کنید (و نشکنید!) خداوند آیات خود را این چنین برای شما بیان میکند، شاید شکر او را بجا آورید!
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | (خداوند|خدا+وند) شما را ب-خاطر سوگند+های (بیهوده|بی+هوده) و خالی از اراده مواخذه کرد ولی در برابر سوگند+هایی که از رفت اراده محکم کرد مواخذه نمود کفاره (اینگونه|این+گونه) قسم+ها اطعام ده نفر مستمند از غذا+های (معمولی|معمول+ی) که به خانواده خود داد یا لباس پوشاند بر آن ده نفر و یا آزاد کرد یک (برد|برده|برد+ه|ب-رده|بر+ده) و کس+ی که هیچ کدام از این+ها را یافت سه روز روزه گرفت این کفاره سوگند+های شما به (هنگامی که|هنگام+یکه) سوگند یاد کرد و مخالفت نمود و سوگند+های خود را حفظ کرد و شکست (خداوند|خدا+وند) آیت خود را این چنین برای شما (بیان|بی+ان) کرد شاید شکر او را (بجا|ب-جا) آورد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 1 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 2
بخاطر | ب-خاطر | ب-خاطر | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سوگندهای | سوگند | سوگند+های | اسم* | گروه اسمی | 3 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
بیهوده | بیهوده | بیهوده | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 5
خالی | خالی | خالی | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 7
اراده | اراده | اراده | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 9
مؤاخذه نمیکند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 11
ولی | ولی | ولی | حرف ربط | حرف ربط | 12
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 13
برابر | برابر | برابر | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سوگندهایی | سوگند | سوگند+هایی | اسم* | گروه اسمی | 13 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 14
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 16
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 16
اراده | اراده | اراده | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 17
محکم | محکم | محکم | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کردهاید | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 19 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 20
مؤاخذه مینماید | نمود#نما | نما | فعل | گروه فعلی | 21 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 22
کفاره | کفاره | کفاره | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اینگونه | اینگونه | اینگونه | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قسمها | قسم | قسم+ها | اسم* | گروه اسمی | 23 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 24
اطعام | اطعام | اطعام | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ده | ده | ده | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 25 | |
نفر | نفر | نفر | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مستمند | مستمند | مستمند | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 26
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 27
غذاهای | غذا | غذا+های | اسم* | گروه اسمی | 27 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
معمولی | معمولی | معمولی | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 28 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 29
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
خانواده | خانواده | خانواده | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 30 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میدهید | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 31 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 32
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 33
لباس | لباس | لباس | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پوشاندن | مصدر: پوشاند#پوشان | پوشان | فعل | گروه فعلی | 35 | مثبت | مصدر | مصدر | معلوم | خبری
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 36
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ده | ده | ده | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 36 | |
نفر | نفر | نفر | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 37
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 38
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 39
آزاد | آزاد | آزاد | اسم | گروه اسمی | 40 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کردن | مصدر: کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 41 | مثبت | مصدر | مصدر | معلوم | خبری
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برده | برد#بر | برد | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 44
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 45
کسی | کس | کس+ی | اسم* | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 47
هیچ | هیچ | هیچ | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کدام | کدام | کدام | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 49
اینها | این | این+ها | ضمیر | گروه اسمی | 49 | ضمیر | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 50
نیابد | یافت#یاب | یاب | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
سه | سه | سه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 53 | |
روز | روز | روز | اسم | گروه اسمی | 53 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
روزه میگیرد | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 54 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 55
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
کفاره | کفاره | کفاره | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سوگندهای | سوگند | سوگند+های | اسم* | گروه اسمی | 58 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
شماست | شم | شم+است | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 59
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سوگند | سوگند | سوگند | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یاد میکنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 60 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 61
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 62
مخالفت | مخالفت | مخالفت | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مینمایید | نمود#نما | نما | فعل | گروه فعلی | 64 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 65
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 66
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 67
سوگندهای | سوگند | سوگند+های | اسم* | گروه اسمی | 68 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 69
حفظ | حفظ | حفظ | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 71 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 72
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 73
نشکنید | شکست#شکن | شکن | فعل | گروه فعلی | 74 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 75
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 76
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آیات | آیت | آیت | اسم | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 78
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 79 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
چنین | چنین | چنین | اسم | گروه اسمی | 79 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 80
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 80 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
بیان | بیان | بیان | اسم | گروه اسمی | 81 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میکند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 82 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 83
شاید | شاید | شاید | اسم | گروه اسمی | 84 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شکر | شکر | شکر | اسم | گروه اسمی | 84 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 84 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 85
بجا | بجا | بجا | اسم | گروه اسمی | 86 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آورید | آورد#آور | آور | فعل | گروه فعلی | 87 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 88
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Allah will not call you to account for what is void in your oaths, but He will call you to account for your deliberate oaths: for expiation, feed ten indigent persons, on a scale of the average for the food of your families; or clothe them; or give a slave his freedom. If that is beyond your means, fast for three days. That is the expiation for the oaths ye have sworn. But keep to your oaths. Thus doth Allah make clear to you His signs, that ye may be grateful.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Allah(allah) will(will) not(not) call(call) you(you) to(to) account(account) for(for) what(what) is(is) void(void) in(in) your(your) oaths(oath) but(but) He(he) will(will) call(call) you(you) to(to) account(account) for(for) your(your) deliberate(deliberate) oaths(oath) for(for) expiation(expiation) feed(fe) ten(ten) indigent(indigent) persons(person) on(on) a(a) scale(scale) of(of) the(the) average(average) for(for) the(the) food(food) of(of) your(your) families(family) or(or) clothe(clothe) them(them) or(or) give(g) a(a) slave(slave) his(his) freedom(free) If(if) that(that) is(is) beyond(beyond) your(your) means(mean) fast(fast) for(for) three(three) days(dai) That(that) is(is) the(the) expiation(expiation) for(for) the(the) oaths(oath) ye(ye) have(have) sworn(sworn) But(but) keep(keep) to(to) your(your) oaths(oath) Thus(thus) doth(doth) Allah(allah) make(make) clear(clear) to(to) you(you) His(his) signs(sign) that(that) ye(ye) may(mai) be(be) grateful(gre) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Allah(NNP) will(MD) not(RB) call(VB) you(PRP) to(TO) account(NN) for(IN) what(WP) is(NNS) void(NN) in(IN) your(PRP$) oaths(NNS) but(CC) He(PRP) will(MD) call(VB) you(PRP) to(TO) account(NN) for(IN) your(PRP$) deliberate(JJ) oaths(NNS) for(IN) expiation(NN) feed(VBN) ten(CD) indigent(JJ) persons(NNS) on(IN) a(DT) scale(NNP) of(IN) the(DT) average(JJ) for(IN) the(DT) food(NN) of(IN) your(PRP$) families(NNS) or(CC) clothe(VB) them(PRP) or(CC) give(VB) a(DT) slave(NN) his(PRP$) freedom(NN) If(IN) that(IN) is(NNS) beyond(IN) your(PRP$) means(VBZ) fast(NNP) for(IN) three(CD) days(NNP) That(IN) is(NNS) the(DT) expiation(NN) for(IN) the(DT) oaths(NNS) ye(PRP) have(VBP) sworn(VBN) But(CC) keep(VB) to(TO) your(PRP$) oaths(NNS) Thus(RB) doth(VBZ) Allah(NNP) make(VB) clear(JJ) to(TO) you(PRP) His(PRP$) signs(NNS) that(IN) ye(PRP) may(MD) be(VB) grateful(JJ) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=5&ayat=89" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | کدام قسم خوردن گناه است؟
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/122.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 50
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 105
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 32 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 76 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 33 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 9 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/5/89.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5/89.rdf" |