|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5/95.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 95 From Surah Number 5
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 95
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 764
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 7
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 25
|
dbpprop:abstract | متن آیه | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | ای کسانی که ایمان آورده‌اید! در حال احرام، شکار نکنید، و هر کس از شما عمداً آن را به قتل برساند، باید کفاره‌ای معادل آن از چهارپایان بدهد؛ کفاره‌ای که دو نفر عادل از شما، معادل بودن آن را تصدیق کنند؛ و به صورت قربانی به (حریم) کعبه برسد؛ یا (به جای قربانی،) اطعام مستمندان کند؛ یا معادل آن، روزه بگیرد، تا کیفر کار خود را بچشد. خداوند گذشته را عفو کرده، ولی هر کس تکرار کند، خدا از او انتقام می‌گیرد؛ و خداوند، توانا و صاحب انتقام است.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | ای کس+انی که ایمان آورد در حال احرام شکار کرد و هر کس از شما (عمدا|عمد+ا) آن را به قتل رساند باید کفاره+ای معادل آن از (چهارپا+یان|چهار+پایان) داد کفاره+ای که دو نفر عادل از شما معادل بود آن را تصدیق کرد و به صورت قربان+ی به حریم کعبه رسید یا به (جای|جا+ی) قربان+ی اطعام مستمند+ان (کرد|کند) یا معادل آن روزه گرفت تا کیفر کار خود را چشید (خداوند|خدا+وند) (گذشت|گذشته|گذشت+ه) را عفو (کرد|کرده|کرد+ه) ولی هر کس تکرار (کرد|کند) خدا از او انتقام گرفت و (خداوند|خدا+وند) (توانا|توان+ا) و صاحب انتقام
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | ای | ای | ای | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 1
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 2
ایمان آورده‌اید | آورد#آور | آورد | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 4
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
حال | حال | حال | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
احرام | احرام | احرام | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 6
شکار نکنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 9
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 11
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 11 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
عمداً | عمداً | عمداً | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 13
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 14
قتل | قتل | قتل | اسم | گروه اسمی | 14 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برساند | رساند#رسان | رساند | فعل | گروه فعلی | 15 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 16
باید | باید | باید | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کفاره‌ای | کفاره | کفاره+ای | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
معادل | معادل | معادل | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 18
چهارپایان | چهارپا | چهارپا+یان | اسم* | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بدهد | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 19 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 20
کفاره‌ای | کفاره | کفاره+ای | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 22
دو | دو | دو | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 23 | |
نفر | نفر | نفر | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
عادل | عادل | عادل | اسم | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 24
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 24 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 25
معادل | معادل | معادل | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بودن | مصدر: بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | مصدر | مصدر | معلوم | خبری
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 29
تصدیق کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 30 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 31
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 32
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 33
صورت | صورت | صورت | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
قربانی | قربان | قربان+ی | صفت* | گروه اسمی | 33 | |
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 34
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 34
حریم | حریم | حریم | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 36
کعبه | کعبه | کعبه | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برسد | رسید#رس | رس | فعل | گروه فعلی | 38 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 39
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 40
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 42
جای | جای | جای | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
قربانی | قربان | قربان+ی | صفت* | گروه اسمی | 42 | |
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 44
اطعام | اطعام | اطعام | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
مستمندان | مستمند | مستمند+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 45
کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 47
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 48
معادل | معادل | معادل | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
روزه بگیرد | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 53
کیفر | کیفر | کیفر | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کار | کار | کار | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 55
بچشد | چشید#چش | چش | فعل | گروه فعلی | 56 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 57
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گذشته | گذشت#گذر | گذشت | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 60
عفو | عفو | عفو | اسم | گروه اسمی | 61 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کرده | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 62 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 63
ولی | ولی | ولی | حرف ربط | حرف ربط | 64
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تکرار | تکرار | تکرار | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 66 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 67
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 69
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 69 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
انتقام | انتقام | انتقام | اسم | گروه اسمی | 70 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌گیرد | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 71 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 72
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 73
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 75
توانا | توانا | توانا | اسم | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 76
صاحب | صاحب | صاحب | اسم | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
انتقام | انتقام | انتقام | اسم | گروه اسمی | 76 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 77 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 78
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | O ye who believe! Kill not game while in the sacred precincts or in state of pilgrimage. If any of you doth so intentionally, the compensation is an offering, brought to the K�ba, of a domestic animal equivalent to the one he killed, as adjudged by two just men among you; or by way of atonement, the feeding of the indigent; or its equivalent in fasts: that he may taste of the penalty of his deed. Allah forgives what is past: for repetition Allah will punish him. For Allah is Exalted, and Lord of Retribution.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(o) ye(ye) who(who) believe(believe) Kill(kill) not(not) game(game) while(while) in(in) the(the) sacred(sacre) precincts(precinct) or(or) in(in) state(st) of(of) pilgrimage(pilgrimage) If(if) any(ani) of(of) you(you) doth(doth) so(so) intentionally(intentionally) the(the) compensation(compensate) is(is) an(an) offering(off) brought(brought) to(to) the(the) K�ba(k�ba) of(of) a(a) domestic(domestic) animal(animal) equivalent(equivalent) to(to) the(the) one(one) he(he) killed(kill) as(as) adjudged(adjudged) by(by) two(two) just(just) men(men) among(among) you(you) or(or) by(by) way(way) of(of) atonement(atonement) the(the) feeding(fe) of(of) the(the) indigent(indigent) or(or) its(it) equivalent(equivalent) in(in) fasts(fast) that(that) he(he) may(mai) taste(taste) of(of) the(the) penalty(penalty) of(of) his(his) deed(de) Allah(allah) forgives(forge) what(what) is(is) past(past) for(for) repetition(repetition) Allah(allah) will(will) punish(punish) him(him) For(for) Allah(allah) is(is) Exalted(exalt) and(and) Lord(lord) of(of) Retribution(retribution) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | O(NNP) ye(PRP) who(WP) believe(VBP) Kill(VB) not(RB) game(NN) while(IN) in(IN) the(DT) sacred(VBN) precincts(NNS) or(CC) in(IN) state(NNP) of(IN) pilgrimage(NNP) If(IN) any(DT) of(IN) you(PRP) doth(VBZ) so(RB) intentionally(RB) the(DT) compensation(NNP) is(VBZ) an(DT) offering(VBG) brought(VBN) to(TO) the(DT) K�ba(NN) of(IN) a(DT) domestic(JJ) animal(JJ) equivalent(NN) to(TO) the(DT) one(CD) he(PRP) killed(VBN) as(IN) adjudged(VBN) by(IN) two(CD) just(RB) men(NNS) among(IN) you(PRP) or(CC) by(IN) way(NN) of(IN) atonement(NN) the(DT) feeding(VBG) of(IN) the(DT) indigent(JJ) or(CC) its(PRP$) equivalent(NN) in(IN) fasts(NNS) that(IN) he(PRP) may(MD) taste(NN) of(IN) the(DT) penalty(NNP) of(IN) his(PRP$) deed(VBN) Allah(NNP) forgives(NNS) what(WP) is(NNS) past(JJ) for(IN) repetition(NN) Allah(NNP) will(MD) punish(VB) him(PRP) For(IN) Allah(NNP) is(VBZ) Exalted(JJ) and(CC) Lord(NNP) of(IN) Retribution(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=5&ayat=95" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | کفّاره صید کردن در حال احرام
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/123.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 55
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 89
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 29 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 22 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 78 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 10 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/5/95.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/5/95.rdf" |