|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/58/22.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 22 From Surah Number 58
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 22
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 5126
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 28
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 109
|
dbpprop:abstract | متن آیه | لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | هیچ قومی را که ایمان به خدا و روز رستاخیز دارند نمی‌یابی که با دشمنان خدا و رسولش دوستی کنند، هر چند پدران یا فرزندان یا برادران یا خویشاوندانشان باشند؛ آنان کسانی هستند که خدا ایمان را بر صفحه دلهایشان نوشته و با روحی از ناحیه خودش آنها را تقویت فرموده، و آنها را در باغهایی از بهشت وارد می‌کند که نهرها از زیر (درختانش) جاری است، جاودانه در آن می‌مانند؛ خدا از آنها خشنود است، و آنان نیز از خدا خشنودند؛ آنها «حزب اللّه»اند؛ بدانید «حزب اللّه» پیروزان و رستگارانند.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | هیچ قوم+ی را که ایمان به خدا و روز رستاخیز داشت یافت که با دشمن+ان خدا و رسول+ش دوستی کرد هر چند (پدر+ان|پد+ران) یا (فرزند+ان|فر-زندان) یا (برادر+ان|ب-راد+ران) یا (خویشاوند+انشان|خویش+اوندانشان) بود آن+ان کس+انی که خدا ایمان را بر صفحه دل+هایشان (نوشت|نوشته|نوشت+ه|نوش+ته|نو-شته) و با روح+ی از ناحیه خود+ش آن+ها را تقویت فرمود و آن+ها را در باغ+هایی از بهشت وارد کرد که (نهر+ها|نه-رها) از زیر درخت+انش جاری (جاودانه|جاودان+ه) در آن ماند خدا از آن+ها خشنود و آن+ان نیز از خدا ? آن+ها حزب الله اند دانست حزب الله پیروز+ان و ?
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | هیچ | هیچ | هیچ | اسم | گروه اسمی | 1 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قومی | قوم | قوم+ی | صفت* | گروه اسمی | 1 | |
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 2
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 3
ایمان | ایمان | ایمان | اسم خاص | گروه اسمی | 4 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | خاص | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 5
روز | روز | روز | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
رستاخیز | رستاخیز | رستاخیز | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارند | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 6 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده | معلوم | خبری
نمی‌یابی | یافت#یاب | یاب | فعل | گروه فعلی | 7 | مثبت | دوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 8
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 9
دشمنان | دشمن | دشمن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 9
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 9
رسولش | رسول | رسول+ش | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
دوستی کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
چند | چند | چند | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
پدران | پدر | پدر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 12
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 12
فرزندان | فرزند | فرزند+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 12
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 12
برادران | برادر | برادر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 12
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 12
خویشاوندانشان | خویشاوند | خویشاوند+انشان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 12
باشند | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 13 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 14
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 15
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 15
هستند | #هست | | فعل | گروه فعلی | 16 | منفی | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 17
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ایمان | ایمان | ایمان | اسم خاص | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | خاص | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 19
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
صفحه | صفحه | صفحه | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دلهایشان | دل | دل+هایشان | اسم* | گروه اسمی | 20 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
نوشته | نوشت#نویس | نوشت | فعل | گروه فعلی | 21 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 22
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 23
روحی | روح | روح+ی | اسم* | گروه اسمی | 23 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 24
ناحیه | ناحیه | ناحیه | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خودش | خود | خود+ش | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 25 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 26
تقویت فرموده | فرمود#فرما | فرمود | فعل | گروه فعلی | 27 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 29
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 30 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 31
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 32
باغهایی | باغ | باغ+هایی | اسم* | گروه اسمی | 32 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 33
بهشت | بهشت | بهشت | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
وارد می‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 34 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 35
نهرها | نهر | نهر+ها | اسم* | گروه اسمی | 36 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 37
زیر | زیر | زیر | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
درختانش | درخت | درخت+انش | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 39
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40
جاری | جاری | جاری | اسم | گروه اسمی | 41 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 42 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 43
جاودانه | جاودانه | جاودانه | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 45
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌مانند | ماند#مان | مان | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 47
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 49
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 49 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
خشنود | خشنود | خشنود | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 51 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 52
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 53
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 54
نیز | نیز | نیز | اسم | گروه اسمی | 54 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 55
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خشنودند | خشنودند | خشنودند | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 56
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 57 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 58
حزب | حزب | حزب | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اللّه | اللّه | اللّه | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
اند | اند | اند | اسم | گروه اسمی | 61 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 62
بدانید | دانست#دان | دان | فعل | گروه فعلی | 63 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 64
حزب | حزب | حزب | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
اللّه | اللّه | اللّه | اسم | گروه اسمی | 65 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 66
پیروزان | پیروز | پیروز+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 67
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 67
رستگارانند | رستگارانند | رستگارانند | اسم | گروه اسمی | 67 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 68
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Thou wilt not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who oppose Allah and His Messenger, even though they were their fathers or their sons, or their brothers, or their kindred. For such He has written Faith in their hearts, and strengthened them with a spirit from Himself. And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever). Allah will be well pleased with them, and they with Him. They are the Party of Allah. Truly it is the Party of Allah that will achieve Success.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Thou(thou) wilt(wilt) not(not) find(find) any(ani) people(people) who(who) believe(believe) in(in) Allah(allah) and(and) the(the) Last(last) Day(dai) loving(love) those(those) who(who) oppose(oppose) Allah(allah) and(and) His(his) Messenger(messenger) even(even) though(though) they(thei) were(were) their(their) fathers(father) or(or) their(their) sons(son) or(or) their(their) brothers(broth) or(or) their(their) kindred(kindred) For(for) such(such) He(he) has(ha) written(written) Faith(faith) in(in) their(their) hearts(heart) and(and) strengthened(strengthen) them(them) with(with) a(a) spirit(spirit) from(from) Himself(himself) And(and) He(he) will(will) admit(admit) them(them) to(to) Gardens(garden) beneath(beneath) which(which) Rivers(river) flow(flow) to(to) dwell(dwell) therein(therein) for(for) ever(eve) Allah(allah) will(will) be(be) well(well) pleased(pleas) with(with) them(them) and(and) they(thei) with(with) Him(him) They(thei) are(are) the(the) Party(parti) of(of) Allah(allah) Truly(truly) it(it) is(is) the(the) Party(parti) of(of) Allah(allah) that(that) will(will) achieve(achieve) Success(success) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Thou(PRP) wilt(MD) not(RB) find(NN) any(DT) people(NNS) who(WP) believe(VBP) in(IN) Allah(NNP) and(CC) the(DT) Last(JJ) Day(NN) loving(JJ) those(DT) who(WP) oppose(VB) Allah(NNP) and(CC) His(PRP$) Messenger(NNP) even(RB) though(IN) they(PRP) were(VBD) their(PRP$) fathers(NNS) or(CC) their(PRP$) sons(NNS) or(CC) their(PRP$) brothers(NNS) or(CC) their(PRP$) kindred(JJ) For(IN) such(JJ) He(PRP) has(VBZ) written(VBN) Faith(NNP) in(IN) their(PRP$) hearts(NNS) and(CC) strengthened(VBN) them(PRP) with(IN) a(DT) spirit(NNP) from(IN) Himself(PRP) And(CC) He(PRP) will(MD) admit(VB) them(PRP) to(TO) Gardens(NNS) beneath(IN) which(WDT) Rivers(NNS) flow(NN) to(TO) dwell(VBP) therein(RB) for(IN) ever(RB) Allah(NNP) will(MD) be(VB) well(RB) pleased(VBN) with(IN) them(PRP) and(CC) they(PRP) with(IN) Him(PRP) They(PRP) are(VBP) the(DT) Party(NNP) of(IN) Allah(NNP) Truly(RB) it(PRP) is(VBZ) the(DT) Party(NNP) of(IN) Allah(NNP) that(IN) will(NN) achieve(VB) Success(NNS) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=58&ayat=22" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | ممنوعیت دوستی با دشمنان خدا و پیامبرش / پرهیزکنندگان از دوستی با دشمنان خداوند
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/58.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/545.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 56
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 84
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 27 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 33 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 71 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 31 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 33 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 10 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/58/22.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/58/22.rdf" |