|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6/144.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 144 From Surah Number 6
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 144
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 933
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 8
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 30
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ ۗ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ ۖ أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَٰذَا ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و از شتر یک جفت، و از گاو هم یک جفت (برای شما آفرید)؛ بگو: «کدامیک از اینها را خدا حرام کرده است؟ نرها یا ماده‌ها را؟ یا آنچه را شکم ماده‌ها دربرگرفته؟ یا هنگامی که خدا شما را به این موضوع توصیه کرد، شما گواه (بر این تحریم) بودید؟! پس چه کسی ستمکارتر است از آن کس که بر خدا دروغ می‌بندد ، تا مردم را از روی جهل گمراه سازد؟! خداوند هیچ گاه ستمگران را هدایت نمی‌کند»
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و از شتر یک جفت و از گاو هم یک جفت برای شما آفرید گفت (کدامیک|کدام+یک) از این+ها را خدا (حرام|حرا+م) کرد (نره+ا|نر+ها) یا ماده+ها را یا آنچه را شکم ماده+ها (در-برگرفته|در-برگرفت+ه) یا (هنگامی که|هنگام+یکه) خدا شما را به این موضوع توصیه کرد شما گواه بر این تحریم بود پس چه کس+ی (ستمکار+تر|ستم+کارتر) از آن کس که بر خدا دروغ بست تا (مرد|مردم|مرد+م) را از رفت جهل (گمراه|گم+راه) ساخت (خداوند|خدا+وند) هیچ گاه (ستمگر+ان|ستم+گران) را هدایت کرد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 2
شتر | شتر | شتر | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
جفت | جفت | جفت | صفت* | گروه اسمی | 2 | |
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 3
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 4
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 5
گاو | گاو | گاو | اسم | گروه اسمی | 5 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هم | هم | هم | حرف | حرف عام | 6
یک | یک | یک | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
جفت | جفت | جفت | صفت* | گروه اسمی | 7 | |
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 9
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 9 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
آفرید | آفرید#آفرین | آفرید | فعل | گروه فعلی | 10 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 11
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 12
بگو | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 13 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 14
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
کدامیک | کدامیک | کدامیک | اسم | گروه اسمی | 16 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 17
اینها | این | این+ها | ضمیر | گروه اسمی | 17 | ضمیر | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 18
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حرام | حرام | حرام | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کرده است | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 20 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 21
نرها | نره | نره+ا | اسم* | گروه اسمی | 22 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 22
ماده‌ها | ماده | ماده+ها | اسم* | گروه اسمی | 22 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 23
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 24
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 25
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 26 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 27
شکم | شکم | شکم | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ماده‌ها | ماده | ماده+ها | اسم* | گروه اسمی | 28 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
دربرگرفته | در-برگرفته | در-برگرفته | اسم | گروه اسمی | 28 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 29
یا | یا | یا | حرف ربط | حرف ربط | 30
هنگامی که | هنگامی که | هنگامی که | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 31 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 32
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 33
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
موضوع | موضوع | موضوع | اسم | گروه اسمی | 33 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
توصیه کرد | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 34 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 36 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
گواه | گواه | گواه | اسم | گروه اسمی | 37 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 39
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
تحریم | تحریم | تحریم | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 40
بودید | بود#باش | بود | فعل | گروه فعلی | 41 | مثبت | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 42
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 43
پس | پس | پس | حرف | حرف عام | 44
چه | چه | چه | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
کسی | کس | کس+ی | صفت* | گروه اسمی | 45 | |
ستمکارتر | ستمکار | ستمکار+تر | صفت* | گروه اسمی | 45 | |
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 46 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 47
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کس | کس | کس | اسم | گروه اسمی | 47 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 48
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 49
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دروغ | دروغ | دروغ | اسم | گروه اسمی | 49 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌بندد | بست#بند | بند | فعل | گروه فعلی | 50 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 51
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 52
مردم | مرد#میر | مرد | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | اول شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 54
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 55
روی | رفت#رو | حال التزامی | دوم شخص مفرد|مثبت|معلوم | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 55
جهل | جهل | جهل | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گمراه | گمراه | گمراه | اسم | گروه اسمی | 55 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سازد | ساخت#ساز | ساز | فعل | گروه فعلی | 56 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 57
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 58
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
هیچ | هیچ | هیچ | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گاه | گاه | گاه | اسم | گروه اسمی | 59 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ستمگران | ستمگر | ستمگر+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 59
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 60
هدایت نمی‌کند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 61 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 63
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Of camels a pair, and of oxen a pair; say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? - Were ye present when Allah ordered you such a thing? But who doth more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead astray men without knowledge? For Allah guideth not people who do wrong.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Of(of) camels(camel) a(a) pair(pair) and(and) of(of) oxen(oxen) a(a) pair(pair) say(say) hath(hath) He(he) forbidden(forbidden) the(the) two(two) males(male) or(or) the(the) two(two) females(female) or(or) the(the) young(young) which(which) the(the) wombs(womb) of(of) the(the) two(two) females(female) enclose(enclose) Were(were) ye(ye) present(present) when(when) Allah(allah) ordered(ord) you(you) such(such) a(a) thing(thing) But(but) who(who) doth(doth) more(more) wrong(wrong) than(than) one(one) who(who) invents(invent) a(a) lie(lie) against(against) Allah(allah) to(to) lead(lead) astray(astray) men(men) without(without) knowledge(knowledge) For(for) Allah(allah) guideth(guideth) not(not) people(people) who(who) do(do) wrong(wrong) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Of(IN) camels(NNS) a(DT) pair(NN) and(CC) of(IN) oxen(NNS) a(DT) pair(NN) say(VBP) hath(VBZ) He(PRP) forbidden(NNP) the(DT) two(CD) males(NNPS) or(CC) the(DT) two(CD) females(NNS) or(CC) the(DT) young(NNP) which(WDT) the(DT) wombs(NNS) of(IN) the(DT) two(CD) females(NNS) enclose(NN) Were(VBD) ye(PRP) present(JJ) when(WRB) Allah(NNP) ordered(VBD) you(PRP) such(JJ) a(DT) thing(VBG) But(CC) who(WP) doth(VBZ) more(JJR) wrong(JJ) than(IN) one(CD) who(WP) invents(VBZ) a(DT) lie(NN) against(IN) Allah(NNP) to(TO) lead(VB) astray(RB) men(NNS) without(IN) knowledge(NN) For(IN) Allah(NNP) guideth(NN) not(RB) people(NNS) who(WP) do(VBP) wrong(JJ) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=6&ayat=144" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | استفاده از گوشت شتر و گاو نر و ماده و جنین آنها حلال است
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/147.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 44
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 90
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 25 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 17 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 30 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 61 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 12 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/6/144.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6/144.rdf" |