|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6/19.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 19 From Surah Number 6
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 19
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 808
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 7
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 26
|
dbpprop:abstract | متن آیه | قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُلْ لَا أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | بگو: «بالاترین گواهی، گواهی کیست؟» (و خودت پاسخ بده و) بگو: «خداوند، گواه میان من و شماست؛ و (بهترین دلیل آن این است که) این قرآن بر من وحی شده، تا شما و تمام کسانی را که این قرآن به آنها می‌رسد، بیم دهم (و از مخالفت فرمان خدا بترسانم). آیا براستی شما گواهی میدهید که معبودان دیگری با خداست؟!» بگو: «من هرگز چنین گواهی نمی‌دهم». بگو: «اوست تنها معبود یگانه؛ و من از آنچه برای او شریک قرارمی‌دهید، بیزارم!»
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | گفت بالا+ترین گواه+ی گواه+ی (کیست|کیس+ت) و خود+ت پاسخ داد و گفت (خداوند|خدا+وند) گواه میان من و شما و (بهتر+ین|به+ترین) دلیل آن این که این قرآن بر من (وحی‌شده|وحی+شده) تا شما و تمام کس+انی را که این قرآن به آن+ها رسید بیم داد و از مخالفت فرمان خدا ترساند آیا (ب-راست+ی|بر-است+ی|ب-راس+تی|بر+استی) شما گواهی داد که معبود+ان (دیگر+ی|دی-گری) با خدا گفت من هرگز چنین گواهی داد گفت او (تنها|تن+ها) معبود (یگانه|یگان+ه) و من از آنچه برای او شریک قرار+میدهید بیزار+م
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | بگو | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 1 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 2
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 3
بالاترین | بالا | بالا+ترین | صفت پیشین عالی* | گروه اسمی | 4 | |
گواهی | گواه | گواه+ی | صفت* | گروه اسمی | 4 | |
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 5
گواهی | گواه | گواه+ی | اسم* | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
کیست | کیست | کیست | صفت* | گروه اسمی | 6 | |
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 7
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 9
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 10
خودت | خود | خود+ت | اسم* | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
پاسخ | پاسخ | پاسخ | اسم | گروه اسمی | 12 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بده | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 13 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 14
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
بگو | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 16 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 17
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
خداوند | خداوند | خداوند | اسم | گروه اسمی | 19 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 20
گواه | گواه | گواه | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میان | میان | میان | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 21 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 21
شماست | شم | شم+است | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 22
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 23
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 24
بهترین | بهتر | بهتر+ین | اسم* | گروه اسمی | 25 | جمع | جامد | نکره | عام | ساده
دلیل | دلیل | دلیل | صفت* | گروه اسمی | 25 | |
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
است | #است | | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 27
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قرآن | قرآن | قرآن | اسم | گروه اسمی | 29 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 30 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
وحی | وحی | وحی | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شده | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 32 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 34
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 35 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 35
تمام | تمام | تمام | اسم | گروه اسمی | 35 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 35
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 36
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 37
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
قرآن | قرآن | قرآن | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 39
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 39 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
می‌رسد | رسید#رس | رس | فعل | گروه فعلی | 40 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 41
بیم | بیم | بیم | اسم | گروه اسمی | 42 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دهم | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 43 | مثبت | اول شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 44
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 45
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 46
مخالفت | مخالفت | مخالفت | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
فرمان | فرمان | فرمان | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بترسانم | ترساند#ترسان | ترسان | فعل | گروه فعلی | 47 | مثبت | اول شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 48
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 49
آیا | آیا | آیا | اسم | گروه اسمی | 50 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
براستی | ب-راست | ب-راست+ی | قید | گروه قیدی | 51 | |
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 52 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
گواهی میدهید | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | دوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 54
معبودان | معبود | معبود+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 55
دیگری | دیگر | دیگر+ی | صفت* | گروه اسمی | 55 | |
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 56
خداست | خدا - #هست | هست | فعل | گروه فعلی | 56 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
؟ | ؟ | ؟ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 57
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 58
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 59
بگو | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 60 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 61
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 63 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
هرگز | هرگز | هرگز | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
چنین | چنین | چنین | اسم | گروه اسمی | 64 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گواهی نمی‌دهم | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 65 | مثبت | اول شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 66
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 67
بگو | گفت#گو | گو | فعل | گروه فعلی | 68 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
: | : | : | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 69
« | « | « | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 70
اوست | او | او+ست | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
تنها | تنها | تنها | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
معبود | معبود | معبود | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
یگانه | یگانه | یگانه | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 72
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 73
من | من | من | ضمیر | گروه اسمی | 74 | اول شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 75
آنچه | آنچه | آنچه | اسم | گروه اسمی | 75 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 76
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 76 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
شریک | شریک | شریک | اسم | گروه اسمی | 77 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
قرارمی‌دهید | قرار | قرار+میدهید | صفت* | گروه اسمی | 77 | |
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 78
بیزارم | بیزار - #هست | هست | فعل | گروه فعلی | 79 | مثبت | اول شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 80
» | » | » | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 81
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 82
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Say: "What thing is most weighty in evidence?" Say: "Allah is witness between me and you; This Quran hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. Can ye possibly bear witness that besides Allah there are other gods?" Say: "Nay! I cannot bear witness!" Say: "But in truth He is the One God, and I truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with Him."
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Say(say) What(what) thing(thing) is(is) most(most) weighty(weighty) in(in) evidence(evidence) Say(say) Allah(allah) is(is) witness(wit) between(between) me(me) and(and) you(you) This(this) Quran(quran) hath(hath) been(been) revealed(reveal) to(to) me(me) by(by) inspiration(inspiration) that(that) I(i) may(mai) warn(warn) you(you) and(and) all(all) whom(whom) it(it) reaches(reaches) Can(can) ye(ye) possibly(possibly) bear(bear) witness(wit) that(that) besides(beside) Allah(allah) there(there) are(are) other(othe) gods(god) Say(say) Nay(nay) I(i) cannot(cannot) bear(bear) witness(wit) Say(say) But(but) in(in) truth(truth) He(he) is(is) the(the) One(one) God(god) and(and) I(i) truly(truly) am(am) innocent(innocent) of(of) your(your) blasphemy(blasphemy) of(of) joining(join) others(othe) with(with) Him(him) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Say(VBP) What(WP) thing(VBG) is(VBZ) most(JJS) weighty(JJ) in(IN) evidence(NN) Say(VBP) Allah(NNP) is(VBZ) witness(NN) between(IN) me(PRP) and(CC) you(PRP) This(DT) Quran(NN) hath(VBZ) been(VBN) revealed(VBD) to(TO) me(PRP) by(IN) inspiration(NN) that(IN) I(PRP) may(MD) warn(VB) you(PRP) and(CC) all(DT) whom(WP) it(PRP) reaches(VBZ) Can(MD) ye(PRP) possibly(RB) bear(NNP) witness(NN) that(IN) besides(IN) Allah(NNP) there(EX) are(VBP) other(JJ) gods(NNP) Say(VBP) Nay(RB) I(PRP) cannot(MD) bear(NNP) witness(NN) Say(VBP) But(CC) in(IN) truth(NN) He(PRP) is(VBZ) the(DT) One(CD) God(NNP) and(CC) I(PRP) truly(RB) am(NNP) innocent(JJ) of(IN) your(PRP$) blasphemy(NN) of(IN) joining(VBG) others(NNS) with(IN) Him(PRP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=6&ayat=19" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | بالاترین شاهد و دلیل بر حقّانیت و نبوّت پیامبر(ص)
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/130.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 43
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 78
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 51 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 20 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 9 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/6/19.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6/19.rdf" |