|
نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6/70.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 70 From Surah Number 6
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 70
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 859
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 7
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 27
|
dbpprop:abstract | متن آیه | وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا ۖ لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | و رها کن کسانی را که آیین (فطری) خود را به بازی و سرگرمی گرفتند، و زندگی دنیا، آنها را مغرور ساخته، و با این (قرآن)، به آنها یادآوری نما، تا گرفتار (عواقب شوم) اعمال خود نشوند! (و در قیامت) جز خدا، نه یاوری دارند، و نه شفاعت‌کننده‌ای! و (چنین کسی) هر گونه عوضی بپردازد، از او پذیرفته نخواهد شد؛ آنها کسانی هستند که گرفتار اعمالی شده‌اند که خود انجام داده‌اند؛ نوشابه‌ای از آب سوزان برای آنهاست؛ و عذاب دردناکی بخاطر اینکه کفر می‌ورزیدند (و آیات الهی را انکار) می‌کردند.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | و رها کرد کس+انی را که آیین (فطری|فطر+ی) خود را به بازی و (سرگرم+ی|سر+گرمی) گرفت و (زندگی|زنده+گی) دنیا آن+ها را مغرور ساخت و با این قرآن به آن+ها یادآوری نمود تا (گرفتار|گرفت+ار) عواقب (کرد|شوم|شو+م) عمل خود کرد و در قیامت جز خدا نه (یاوری|یاور+ی) داشت و نه شفاعت+کنندهای و چنین کس+ی هر (گونه|گون+ه) عوضی پرداخت از او پذیرفت آن+ها کس+انی که (گرفتار|گرفت+ار) (عمل+ی|اعم+الی) کرد که خود انجام داد نوشابه+ای از آب (سوزان|سوز+ان) برای آن+هاست و عذاب (دردناک+ی|درد+ناکی|در-دنا+کی) ب-خاطر اینکه کفر ورزید و آیت الهی را انکار کرد
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 1
رها | رها | رها | اسم | گروه اسمی | 2 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کن | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 3 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 4
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 5
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 6
آیین | آیین | آیین | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 8
فطری | فطری | فطری | اسم | گروه اسمی | 9 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 10
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 11 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 12
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 13
بازی | بازی | بازی | اسم | گروه اسمی | 13 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
سرگرمی | سرگرم | سرگرم+ی | صفت* | گروه اسمی | 13 | |
گرفتند | گرفت#گیر | گرفت | فعل | گروه فعلی | 14 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 15
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 16
زندگی | زندگی | زندگی | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دنیا | دنیا | دنیا | اسم | گروه اسمی | 17 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 18
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 19 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 20
مغرور | مغرور | مغرور | اسم | گروه اسمی | 21 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
ساخته | ساخت#ساز | ساخت | فعل | گروه فعلی | 22 | مثبت | سوم شخص مفرد | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 23
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 24
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 25
این | این | این | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 26
قرآن | قرآن | قرآن | اسم | گروه اسمی | 27 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 28
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 29
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 30
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 30 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
یادآوری نما | نمود#نما | نما | فعل | گروه فعلی | 31 | مثبت | دوم شخص مفرد | امر | معلوم | امری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 32
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 33
گرفتار | گرفتار | گرفتار | اسم | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 35
عواقب | عواقب | عواقب | اسم | گروه اسمی | 36 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شوم | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 37 | مثبت | اول شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 38
اعمال | عمل | عمل | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 39 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نشوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 40 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 41
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 42
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 43
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 44
قیامت | قیامت | قیامت | اسم | گروه اسمی | 44 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 45
جز | جز | جز | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خدا | خدا | خدا | اسم | گروه اسمی | 46 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 47
نه | نه | نه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 48 | |
یاوری | یاوری | یاوری | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارند | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 51
نه | نه | نه | صفت پسین شمارشی اصلی* | گروه اسمی | 52 | |
شفاعت‌کننده‌ای | شفاعت | شفاعت+کنندهای | اسم- دارای پسوند تصغیر* | گروه اسمی | 52
! | ! | ! | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 53
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 54
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 55
چنین | چنین | چنین | اسم | گروه اسمی | 56 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
کسی | کس | کس+ی | صفت* | گروه اسمی | 56 | |
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 57
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
گونه | گونه | گونه | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
عوضی | عوضی | عوضی | اسم | گروه اسمی | 58 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
بپردازد | پرداخت#پرداز | پرداز | فعل | گروه فعلی | 59 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 60
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 61
او | او | او | ضمیر | گروه اسمی | 61 | سوم شخص مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
پذیرفته نخواهد شد | پذیرفت#پذیر | پذیرفت | فعل | گروه فعلی | 62 | مثبت | سوم شخص مفرد | آینده | مجهول | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 63
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 64 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
کسانی | کس | کس+انی | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 65
هستند | #هست | | فعل | گروه فعلی | 66 | منفی | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 67
گرفتار | گرفتار | گرفتار | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
اعمالی | عمل | عمل+ی | صفت* | گروه اسمی | 68 | |
شده‌اند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 69 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
که | که | که | حرف ربط | حرف ربط | 70
خود | خود | خود | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
انجام داده‌اند | داد#ده | داد | فعل | گروه فعلی | 72 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته نقلی ساده | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 73
نوشابه‌ای | نوشابه | نوشابه+ای | اسم | گروه اسمی | 74 | مفرد | جامد | معرفه | عام | مرکب
از | از | از | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 75
آب | آب | آب | اسم | گروه اسمی | 75 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
سوزان | سوزان | سوزان | اسم | گروه اسمی | 75 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 76
آنهاست | آن | آن+هاست | اسم* | گروه اسمی | 76 | جمع | جامد | معرفه | عام | ساده
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 77
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 78
عذاب | عذاب | عذاب | اسم | گروه اسمی | 79 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دردناکی | دردناک | دردناک+ی | صفت* | گروه اسمی | 79 | |
بخاطر | ب-خاطر | ب-خاطر | صفت* | گروه اسمی | 79 | |
اینکه | اینکه | اینکه | حرف | حرف عام | 80
کفر | کفر | کفر | اسم | گروه اسمی | 81 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
می‌ورزیدند | ورزید#ورز | ورزید | فعل | گروه فعلی | 82 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته استمراری | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 83
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 84
آیات | آیت | آیت | اسم | گروه اسمی | 85 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
الهی | الهی | الهی | اسم | گروه اسمی | 85 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 86
انکار | انکار | انکار | اسم | گروه اسمی | 87 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 88
می‌کردند | کرد#کن | کرد | فعل | گروه فعلی | 89 | مثبت | سوم شخص جمع | گذشته استمراری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 90
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Leave alone those who take their religion to be mere play and amusement, and are deceived by the life of this world. But continue to admonish with it (the Quran) lest a soul is caught in its own ruin by its own actions: it will find for itself no protector or intercessor except Allah: if it offered every ransom, (or reparation), none will be accepted: such is (the end of) those who deliver themselves to ruin by their own acts: they will have for drink (only) boiling water, and for punishment, one most grievous: for they persisted in rejecting Allah.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Leave(leave) alone(alone) those(those) who(who) take(take) their(their) religion(religion) to(to) be(be) mere(mere) play(play) and(and) amusement(amusement) and(and) are(are) deceived(deceive) by(by) the(the) life(life) of(of) this(this) world(world) But(but) continue(continue) to(to) admonish(admonish) with(with) it(it) the(the) Quran(quran) lest(lest) a(a) soul(soul) is(is) caught(caught) in(in) its(it) own(own) ruin(ruin) by(by) its(it) own(own) actions(act) it(it) will(will) find(find) for(for) itself(itself) no(no) protector(protector) or(or) intercessor(intercessor) except(except) Allah(allah) if(if) it(it) offered(off) every(every) ransom(ransom) or(or) reparation(reparation) none(none) will(will) be(be) accepted(accept) such(such) is(is) the(the) end(end) of(of) those(those) who(who) deliver(deliver) themselves(themselves) to(to) ruin(ruin) by(by) their(their) own(own) acts(act) they(thei) will(will) have(have) for(for) drink(drink) only(only) boiling(boil) water(water) and(and) for(for) punishment(punish) one(one) most(most) grievous(grievous) for(for) they(thei) persisted(persist) in(in) rejecting(reject) Allah(allah) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Leave(VB) alone(RB) those(DT) who(WP) take(VB) their(PRP$) religion(NN) to(TO) be(VB) mere(JJ) play(NNP) and(CC) amusement(NN) and(CC) are(VBP) deceived(VBN) by(IN) the(DT) life(NN) of(IN) this(DT) world(NNP) But(CC) continue(VB) to(TO) admonish(NN) with(IN) it(PRP) the(DT) Quran(NN) lest(IN) a(DT) soul(NN) is(VBZ) caught(VBN) in(IN) its(PRP$) own(JJ) ruin(NN) by(IN) its(PRP$) own(JJ) actions(NNS) it(PRP) will(MD) find(VB) for(IN) itself(PRP) no(DT) protector(NN) or(CC) intercessor(NN) except(IN) Allah(NNP) if(IN) it(PRP) offered(VBN) every(DT) ransom(NNP) or(CC) reparation(NN) none(NN) will(MD) be(VB) accepted(VBN) such(JJ) is(NNS) the(DT) end(NN) of(IN) those(DT) who(WP) deliver(VB) themselves(PRP) to(TO) ruin(NN) by(IN) their(PRP$) own(JJ) acts(NNS) they(PRP) will(MD) have(VBP) for(IN) drink(VB) only(RB) boiling(VBG) water(NNP) and(CC) for(IN) punishment(NN) one(CD) most(JJS) grievous(JJ) for(IN) they(PRP) persisted(VBD) in(IN) rejecting(VBG) Allah(NNP) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=6&ayat=70" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | آنه که دین حق را به بازی گرفته اند / حسابرسی اعمال
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/136.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 48
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 79
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 21 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 13 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 12 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 23 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 61 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 24 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 18 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 9 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/6/70.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/6/70.rdf" |