نام فیلد
|
توضیح فیلد
|
مقدار فیلد
|
rdf:Description | توضیحات مربوط به | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/65/6.html"
|
skos:subject | موضوع در skos | "http://dbpedia.org/resource/Category:Ayah"/
|
wtlabprop:subject | موضوع در wtlabprop | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/resource/Category:Ayah"/
|
rdfs:label | برچسب آیه | Ayah Number 6 From Surah Number 65
|
wtlabprop:NumberOfAyah rdf:datatype="xsd;integer" | شماره آیه | 6
|
wtlabprop:CounterOfAyah | چندمین آیه از قرآن | 5223
|
dbpprop:juz | شماره جزء | 28
|
dbpprop:hizbNumber | شماره حزب | 112
|
dbpprop:abstract | متن آیه | أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ
|
wtlabprop:PersianTranslation | ترجمه ی آیه به فارسی | آنها [= زنان مطلّقه] را هر جا خودتان سکونت دارید و در توانایی شماست سکونت دهید؛ و به آنها زیان نرسانید تا کار را بر آنان تنگ کنید (و مجبور به ترک منزل شوند)؛ و اگر باردار باشند، نفقه آنها را بپردازید تا وضع حمل کنند؛ و اگر برای شما (فرزند را) شیر میدهند، پاداش آنها را بپردازید؛ و (درباره فرزندان، کار را) با مشاوره شایسته انجام دهید؛ و اگر به توافق نرسیدید، آن دیگری شیردادن آن بچه را بر عهده میگیرد.
|
wtlabprop:PersianTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به فارسی | آن+ها زن+ان (مطلقه|مطلق+ه) را هر جا خود+تان (سکونت|سکون+ت) داشت و در (توانا+یی|توان+ایی) شما (سکونت|سکون+ت) داد و به آن+ها (زیان|زی+ان) رساند تا کار را بر آن+ان تنگ کرد و مجبور به ترک منزل کرد و اگر (باردار|بار+دار) بود نفقه آن+ها را پرداخت تا وضع حمل کرد و اگر برای شما فرزند را شیر داد پاداش آن+ها را پرداخت و درباره (فرزند+ان|فر-زندان) کار را با مشاوره شایسته انجام داد و اگر به توافق رسید آن (دیگر+ی|دی-گری) شیر+دادن آن بچه را بر عهده گرفت
|
wtlabprop:PersianTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به فارسی | آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 1 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
[ | [ | [ | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 2
= | = | = | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
زنان | زن | زن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 3
مطلّقه | مطلّقه | مطلّقه | اسم | گروه اسمی | 3 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
] | ] | ] | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 4
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 5
هر | هر | هر | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
جا | جا | جا | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
خودتان | خود | خود+تان | اسم | گروه اسمی | 6 | مفرد | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
سکونت | سکونت | سکونت | اسم | گروه اسمی | 7 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
دارید | داشت#دار | دار | فعل | گروه فعلی | 8 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده | معلوم | خبری
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 9
در | در | در | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 10
توانایی | توانا | توانا+یی | اسم* | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
شماست | شم | شم+است | صفت* | گروه اسمی | 10 | |
سکونت | سکونت | سکونت | اسم | گروه اسمی | 10 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دهید | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 11 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 12
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 13
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 14
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 14 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
زیان | زیان | زیان | اسم | گروه اسمی | 15 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نرسانید | رساند#رسان | رسان | فعل | گروه فعلی | 16 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 17
کار | کار | کار | اسم | گروه اسمی | 18 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 19
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 20
آنان | آن | آن+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 20
تنگ | تنگ | تنگ | اسم | گروه اسمی | 20 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنید | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 21 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 22
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 23
مجبور | مجبور | مجبور | اسم | گروه اسمی | 24 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 25
ترک | ترک | ترک | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
منزل | منزل | منزل | اسم | گروه اسمی | 25 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شوند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 26 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 27
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 28
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 29
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 30
باردار | باردار | باردار | اسم | گروه اسمی | 31 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
باشند | بود#باش | باش | فعل | گروه فعلی | 32 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 33
نفقه | نفقه | نفقه | اسم* | گروه اسمی | 34 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 34 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 35
بپردازید | پرداخت#پرداز | پرداز | فعل | گروه فعلی | 36 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
تا | تا | تا | حرف ربط | حرف ربط | 37
وضع | وضع | وضع | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
حمل | حمل | حمل | اسم | گروه اسمی | 38 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
کنند | کرد#کن | کن | فعل | گروه فعلی | 39 | مثبت | سوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 40
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 41
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 42
برای | برای | برای | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 43
شما | شما | شما | ضمیر | گروه اسمی | 43 | دوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 44
فرزند | فرزند | فرزند | اسم | گروه اسمی | 45 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 46
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 47
شیر | شیر | شیر | اسم | گروه اسمی | 48 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میدهند | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 49 | مثبت | سوم شخص جمع | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 50
پاداش | پاداش | پاداش | اسم* | گروه اسمی | 51 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
آنها | آن | آن+ها | ضمیر | گروه اسمی | 51 | سوم شخص جمع | جامد | معرفه قطعی | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 52
بپردازید | پرداخت#پرداز | پرداز | فعل | گروه فعلی | 53 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 54
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 55
( | ( | ( | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 56
درباره | درباره | درباره | حرف | حرف عام | 57
فرزندان | فرزند | فرزند+ان | اسم- اسم مکان* | گروه اسمی | 58
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 59
کار | کار | کار | اسم | گروه اسمی | 60 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 61
) | ) | ) | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 62
با | با | با | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 63
مشاوره | مشاوره | مشاوره | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
شایسته | شایسته | شایسته | اسم | گروه اسمی | 63 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
انجام دهید | داد#ده | ده | فعل | گروه فعلی | 64 | مثبت | دوم شخص جمع | حال التزامی | معلوم | خبری
؛ | ؛ | ؛ | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 65
و | و | و | حرف ربط | حرف ربط | 66
اگر | اگر | اگر | حرف ربط | حرف ربط | 67
به | به | به | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 68
توافق | توافق | توافق | اسم | گروه اسمی | 68 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
نرسیدید | رسید#رس | رسید | فعل | گروه فعلی | 69 | منفی | دوم شخص جمع | گذشته ساده | معلوم | خبری
، | ، | ، | جدا کننده لغات | جدا کننده ها | 70
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
دیگری | دیگر | دیگر+ی | صفت* | گروه اسمی | 71 | |
شیردادن | شیر | شیر+دادن | صفت* | گروه اسمی | 71 | |
آن | آن | آن | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
بچه | بچه | بچه | اسم | گروه اسمی | 71 | مفرد | جامد | نکره | عام | ساده
را | را | را | حرف مفعول نما | حرف عام | 72
بر | بر | بر | حرف اضافه | گروه حرف اضافهای | 73
عهده | عهده | عهده | اسم | گروه اسمی | 73 | مفرد | جامد | معرفه | عام | ساده
میگیرد | گرفت#گیر | گیر | فعل | گروه فعلی | 74 | مثبت | سوم شخص مفرد | حال ساده اخباری | معلوم | خبری
. | . | . | جدا کننده جمله | جدا کننده ها | 75
|
wtlabprop:EnglishTranslation | ترجمه ی آیه به انگلیسی | Let the women live (in �ddah) in the same style as ye live, according to your means: annoy them not, so as to restrict them. And if they are pregnant, then spend (your substance) on them until they deliver their burden: and if they suckle your (offspring), give them their recompense: and take mutual counsel together, according to what is just and reasonable. And if ye find yourselves in difficulties, let another woman suckle (the child) on the (father´s) behalf.
|
wtlabprop:EnglishTranslationStemmed | ریشه یابی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Let(let) the(the) women(women) live(l) in(in) �ddah(�ddah) in(in) the(the) same(same) style(style) as(as) ye(ye) live(l) according(accord) to(to) your(your) means(mean) annoy(annoy) them(them) not(not) so(so) as(as) to(to) restrict(restrict) them(them) And(and) if(if) they(thei) are(are) pregnant(pregnant) then(then) spend(spend) your(your) substance(substance) on(on) them(them) until(until) they(thei) deliver(deliver) their(their) burden(burden) and(and) if(if) they(thei) suckle(suckle) your(your) offspring(offspring) give(g) them(them) their(their) recompense(recompense) and(and) take(take) mutual(mutual) counsel(counsel) together(together) according(accord) to(to) what(what) is(is) just(just) and(and) reasonable(reason) And(and) if(if) ye(ye) find(find) yourselves(yourselves) in(in) difficulties(difficulty) let(let) another(another) woman(woman) suckle(suckle) the(the) child(child) on(on) the(the) father´s(father´s) behalf(behalf) \Steaming
|
wtlabprop:EnglishTranslationPOStagged | برچسب زنی ترجمه ی آیه به انگلیسی | Let(VB) the(DT) women(NNP) live(VB) in(IN) �ddah(NN) in(IN) the(DT) same(JJ) style(NNP) as(IN) ye(PRP) live(VB) according(VBG) to(TO) your(PRP$) means(VBZ) annoy(VB) them(PRP) not(RB) so(RB) as(IN) to(TO) restrict(VB) them(PRP) And(CC) if(IN) they(PRP) are(VBP) pregnant(JJ) then(RB) spend(VB) your(PRP$) substance(NN) on(IN) them(PRP) until(IN) they(PRP) deliver(VB) their(PRP$) burden(NN) and(CC) if(IN) they(PRP) suckle(NN) your(PRP$) offspring(VBG) give(VB) them(PRP) their(PRP$) recompense(NN) and(CC) take(VB) mutual(JJ) counsel(NN) together(RB) according(VBG) to(TO) what(WP) is(NNS) just(RB) and(CC) reasonable(JJ) And(CC) if(IN) ye(PRP) find(VB) yourselves(PRP) in(IN) difficulties(NNS) let(VB) another(DT) woman(NNP) suckle(NN) the(DT) child(NNP) on(IN) the(DT) father´s(NNS) behalf(NN) \POSTagging
|
wtlabprop:AllTranslationLink | لینک به متن عربی آیه به همراه سه ترجمه فارسی و چهار ترجمه انگلیسی | "http://www.parsquran.com/data/show.php?user=far&lang=far&sura=65&ayat=6" |
wtlabprop:meanings | مفهوم آیه | برخورد مردان با زنان مطلقه و باردار و شیرده
|
wtlabprop:RelatedAyah | آیه های مرتبط |
|
wtlabprop:suraURI | URI سوره | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/65.html" |
wtlabprop:Sajdah | سجده | "No" |
wtlabprop:PageOfAyah | URI صفحه ی آیه | http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/page/559.html |
dbpprop:words | تعداد کلمات | 36
|
wtlabprop:numberofdot | تعدا نقاط | 74
|
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifmaddah.html" | تعداد تکرار حرف آ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alif.html" | تعداد تکرار حرف ا | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ba.html" | تعداد تکرار حرف ب | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ta.html" | تعداد تکرار حرف ت | 10 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tha.html" | تعداد تکرار حرف ث | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/jim.html" | تعداد تکرار حرف ج | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ha.html" | تعداد تکرار حرف ح | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kha.html" | تعداد تکرار حرف خ | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dal.html" | تعداد تکرار حرف د | 1 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dhal.html" | تعداد تکرار حرف ذ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ra.html" | تعداد تکرار حرف ر | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zayn.html" | تعداد تکرار حرف ز | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sin.html" | تعداد تکرار حرف س | 4 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/shin.html" | تعداد تکرار حرف ش | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/sad.html" | تعداد تکرار حرف ص | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/dad.html" | تعداد تکرار حرف ض | 5 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/taa.html" | تعداد تکرار حرف ط | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/zaa.html" | تعداد تکرار حرف ظ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ain.html" | تعداد تکرار حرف ع | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ghayn.html" | تعداد تکرار حرف غ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/fa.html" | تعداد تکرار حرف ف | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/qaf.html" | تعداد تکرار حرف ق | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/kaf.html" | تعداد تکرار حرف ک | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/lam.html" | تعداد تکرار حرف ل | 9 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/mim.html" | تعداد تکرار حرف م | 11 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/non.html" | تعداد تکرار حرف ن | 19 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/haa.html" | تعداد تکرار حرف ه | 8 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/waw.html" | تعداد تکرار حرف و | 14 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/ya.html" | تعداد تکرار حرف ي | 6 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/tamarbutah.html" | تعداد تکرار حرف ة | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/hamze.html" | تعداد تکرار حرف ء | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ئ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahabove.html" | تعداد تکرار حرف أ | 7 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwithhamzahunder.html" | تعداد تکرار حرف إ | 3 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/wawwithhamze.html" | تعداد تکرار حرف ؤ | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/yawithoutdot.html" | تعداد تکرار حرف ی | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/daggeralif.html" | تعداد تکرار حرف الف مقصوره | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/arabic/alifwaslah.html" | تعداد تکرار الف واصله | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/sukun.html" | تعداد تکرار سکون | 28 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathah.html" | تعداد تکرار فتحه | 52 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrah.html" | تعداد تکرار کسره | 16 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammah.html" | تعداد تکرار ضمه | 29 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/fathahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین فتحه an | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/kasrahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین کسره en | 2 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/dammahtanwin.html" | تعداد تکرار تنوین ضمه on | 0 |
wtlabprop:AlphabetType rdf:resource="http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/alphabet/erab/shaddah.html" | تعداد تکرار تشدید | 11 |
wtlabprop:AyahAnalyzeURI | لینک به متن صرف و نحو شده ی آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/analyzed/65/6.html" |
wtlabprop:RdfPage | لینک RDF آیه | "http://wtlab.um.ac.ir/linkdata/quran/65/6.rdf" |